жезл ruština

žezlo, hůl

Význam жезл význam

Co v ruštině znamená жезл?

жезл сущ

— символ власти, полномочий или высокого, почётного положения, звания и т. п. в виде трости особой формы, небольшой палки (обычно с навершием, резной, украшенной чем-либо) — устар. посох Он был украшен сединою, но благородная бодрость, как мне казалось, никогда его не покидала, черты чела его означали в себе нечто божественное, рост и осанка соответствовали оным, платье на нём было из чистой волны, и опирался на жезл из белой слоновой кости. Он повернулся к дону Рэбе спиной и побрёл к выходу, опираясь на жезл. На громадном чёрном утёсе, вонзавшемся в небо, сутулый старик, весь протянутый к небу, стоял, опершись на свой жезл. — короткая палка, которой регулировщик указывает, когда и в каком направлении следует двигаться транспорту и пешеходам Напомним, что, согласно действующим ныне стандартам, жезл гаишника состоит из ручки и наконечника, длина которого должна составлять 31 см. Один милиционер, медленно и широко ставя ноги, торжественно вышел на середину улицы и поднял пегий жезл. Круглая палка, или, вернее, жезл полицейского в Лондоне поразил меня своею силою в этом городе, где, казалось бы, у толпы, переполняющей все улицы, такая громадная сила самостоятельности и противодействия. Милиционер с торжественностью римлянина поднимает жезл: телега, гружённая похрюкивающей свиньей, и наша кобыла останавливаются. — ж.-д. металлический стержень с обручем из автоматического прибора для регулирования движения поездов, вручаемый машинисту на одноколейных железных дорогах и дающий право занять перегон и продолжать путь; элемент электрожезлово́й системы — геодезический прибор для точного измерения земной поверхности

жезл сущ

— эвф. мужской половой член Нет, он не погрузил свой церемониальный жезл в горячий источник, бьющий из глубин еврейской женщины в ту ночь. 〈…〉 Нет, жезл юноши так и не был погружён в еврейскую женщину, но дела уже зашли настолько далеко, что, похихикивая, женщина играла жезлом, счастливая тем, что «он» существует. 〈…〉 В момент, когда Анна, держа во рту жезл молодого человека, ползала животом и мокрой щелью по его (музыкальным, как Анна утверждала) пальцам, ленинградка резко вскочила с постели, набросила поверх ночной рубашки халат и вышла, хлопнув дверью.

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyDobrý den a na shledanou | Добрый день и здравствуйтеTyhle věty potřebujete v ruštině znát, když se chcete s někým pozdravit nebo rozloučit.Naučit se 15vet.cz »

Překlad жезл překlad

Jak z ruštiny přeložit жезл?

жезл ruština » čeština

žezlo hůl směrovka hůlka berla

Synonyma Ruská synonyma

Která slova mají v ruštině podobný význam jako жезл?

жезл ruština » ruština

посох скипетр трость по́сох палочка палка па́лка эстафета регалия прут па́лочка маркер булава

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyJazyky | ЯзыкиTo nejdůležitější, co v ruštině potřebujete k tomu, abyste si mohli popovídat o cizích jazycích.Naučit se 15vet.cz »

Příklady жезл příklady

Jak se v ruštině používá жезл?

Citáty z filmových titulků

Я хочу, чтобы вы знали, что первый торнадный жезл достанется совершенно бесплатно. этой милой маленькой девочке, если она скажет мне свое имя.

Oznamuju vám, že první tornádovou tyč dostane úplně zadarmo. tahle malá holčička, když mi poví své jméno.

Я подниму этот жезл, направив его в небо.

Nejdřív se touhle hůlkou rozmáchnu proti obloze.

Своей победой он заслужил этот жезл.

Zasloužíš si žezlo vítězství.

Ты всё смотришь на жезл.

Nemůžeš od toho odtrhnout oči.

И скажи, что ты и сломанный жезл - - всё, что осталось от гарнизона!

Řekni jim, že z posádky Říma nezůstalo nic než ty a ten zlomený klacek!

Он покоит меня на злачных пажитях и водит меня к водам тихим, подкрепляет душу мою, направляет меня на стези правды ради имени Своего. Если я пойду и долиною смертной тени, не убоюсь зла, потому что Ты со мной, Твоё жезл и Твой посох они успокаивают меня.

Až budu muset projít údolím smrti. nebudu se bát ničeho zlého. protože on půjde se mnou. jeho hůl a jeho bič. jsou ti, kteří mne ochrání.

И заберите ваш жезл!

Pryč s touhle cetkou!

И что мы с ним сделаем - купим полицейский жезл?

A co s tím uděláme? Koupíme tomu obušek?

Может ли кто-то здесь оспорить право кандидата на Жезл Рассилона?

Je tu někdo kdo chce popřít kandidátovo právo na Žezlo Rassilonovo?

Посему примите Жезл Рассилона.

Přijmi, proto, Žezlo Rassilonovo.

У меня есть Жезл Рассилона и Пояс.

Mám Rassilonovo žezlo a šerpu.

Я говорил, что им нужны Жезл Рассилона, Пояс и, прежде всего, Великий Ключ.

Říkal jsem, že to po čem jdou je Rassilonovo Žezlo, Šerpa a hlavně Velký klíč.

Твой жезл и Твой посох - они успокаивают меня.

Ty jsi mi útěchou.

Твой жезл и Твой посох - они успокаивают меня.

Prut tvůj a hůl tvá, toť mne potěšuje.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Десять новых стран теперь возьмут жезл и начнут изгонять бедность.

Desítka nových zemí teď převezme štafetu a začne vypuzovat chudobu.

Тогда не удивительно, что в настоящее время Демократическая Партия взяла в руки протекционистский жезл.

Není tedy divu, že se nyní protekcionářského obušku chopila také Demokratická strana.

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyKočky a psi | Коты и собакиKdo si chce rusky promluvit o svých domácích mazlíčcích, ten potřebuje znát tyhle věty.Naučit se 15vet.cz »

Možná hledáte...