B2
желаемый ruština
Význam желаемый význam
Co v ruštině znamená желаемый?
желаемый
Patnáct vět ruskyKočky a psi | Коты и собакиKdo si chce rusky promluvit o svých domácích mazlíčcích, ten potřebuje znát tyhle věty.
Synonyma Ruská synonyma
Která slova mají v ruštině podobný význam jako желаемый?
Příklady желаемый příklady
Jak se v ruštině používá желаемый?
Citáty z filmových titulků
Мой друг Сметерс определил бы это, как желаемый исход.
Můj přítel Smethurst by ocenil, kdyby byl bezvýhradně naplněn jejich vztah.
Вся моя жизнь - один большой кусок говна желаемый моей матерью, которая любила трахаться чье лицо я никогда не видел.
Celej můj život bylo jedno velký hovno, Potřeboval jsem mámu co ráda dala každýmu, a jejíž tvář jsem nikdy nezahlédl.
Мы пытаемся придать желаемый для нас тон.
Ahoj.
Я далеко не желаемый молодой поклонник, которого они себе представляют.
Nejsem žádný mladý ctitel, jakěho si pro tebe vysnili.
Ну, очевидно, что эти детские фотки вызывают желаемый эффект.
Je jasný, že ty fotky dítěte mají požadovaný účinek.
Не сообщайте желаемый пункт назначения до прибытия.
Nezadávejte cíl než přijdete.
Так как это создаёт не только угрозу для выживания большого количества людей, но и ставит под удар желаемый материалистический образ жизни, ассоциируемый с богатством и властью.
Nejenže to postaví do rizika přežití velké množství lidí, ale i materialistický životní styl spojený s bohatstvím a mocí.
Если хочешь гарантировать результаты изыскания, то ты формулируешь вопрос который даст желаемый ответ.
Jestli chcete, aby výsledky ankety dopadly určitým způsobem musíte otázky navrhnout tak, abyste dostali požadované odpovědi.
Возможно, Но как снизить энергетический спектр чтобы у него был желаемый неопасный эффект?
To by šlo, ale jak budeme modulovat energetické spektrum, abysme dosáhli potřebného efektu?
Значит, идея с посланником принесла желаемый результат?
Posel měl tedy toužený efekt?
Как дела? Ну, док. Темпенанс Бреннан из института Джефферсона, как на счет того, чтобы когда вы закончите со всеми вашими полицейискими или еще кем-то, вы и ваш страсно желаемый учитель друг придете и встретите меня внизу сегодняв клубе?
Dr. Temperance Brennanová z Jeffersonu, co kdybyste, až skončíte s tou vaší kontrolou nebo čím, vy i vaše sexy kámošky přišly dnes večer do klubu Elegante?
Мы собираемся возглавить кабинет, самый желаемый кабинет в мире.
Chystáme se kandidovat do úřadu, do nejvýznamnějšího úřadu na světě.
Приблизит ли ещё одна смерть желаемый нами мир?
Jak nám daší smrt přivede mír, po kterém toužíme?
Я не думаю, что наше присутствие оказывает желаемый эффект.
Nemyslím si, že by naše přítomnost měla ten kýžený efekt.
Patnáct vět ruskyPráce a zaměstnání | Работа и профессияPatnáct nejdůležitějších vět, které v ruštině potřebujete, když chcete konverzovat o práci a zaměstnání.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Невозможно что-то выиграть, но можно очень многое потерять, когда на передний план выдвигается желаемый политический результат.
Jestliže se předem protěžuje jistý politický výsledek, zisk je nulový - a ztráty ohromné.
В таких обстоятельствах постепенный рост доверия друг к другу не произведет желаемый эффект.
Za těchto okolností nemůže postupné budování důvěry fungovat.
Результаты использования финансово-бюджетной политики для стабилизации экономики обычно проявляются слишком поздно, не принося желаемый эффект, независимо от ситуации.
Pokusy využít fiskální politiku ke stabilizaci hospodářství se obvykle objevují příliš pozdě, a to bez ohledu na situaci.
Выбор Гуантанамо в качестве места заключения для этих людей был неслучаен и дал желаемый результат, а именно обеспечил нераспространение юрисдикции гражданских судов Америки на таких заключенных.
Zátoka Guantánamo byla jako místo věznění zvolena v předem promyslené - a úspěsné - snaze zabránit americkým civilním soudům v uplatnění vlastní jurisdikce.
Изолирование наркоманов от общества также не дает желаемый эффект - в России, например, легче приобрести наркотики в тюрьме, чем на свободе.
Dát uživatele drog pod zámek není řešením - v Rusku je snazší sehnat drogy ve vězení než mimo něj.
Это можно сделать, не устанавливая конкретный желаемый курс валюты.
To lze učinit i bez vyhlašování nějaké konkrétní cílové úrovně pro směnný kurz.
Možná hledáte...
желаемый конец |
желаемые во множестве |
желаемое |
желаемость |
желательно |
желание |
желающий |
желающие |
желаться |
желатоза |
желатина |
желатин
Doporučujeme
Patnáct vět ruskyDobrý den a na shledanou | Добрый день и здравствуйтеTyhle věty potřebujete v ruštině znát, když se chcete s někým pozdravit nebo rozloučit.