1. STUPEŇ
жестокий
3. STUPEŇ
жесточайший
B2
жестокий ruština
krutý
Význam жестокий význam
Co v ruštině znamená жестокий?
жестокий
Patnáct vět ruskyOdkud jste? | Откуда вы?Pár vět, které se vám budou hodit, až se budete s někým rusky bavit o tom, odkud pocházíte a kde bydlíte.
Překlad жестокий překlad
Jak z ruštiny přeložit жестокий?
жестокий ruština » čeština
Synonyma Ruská synonyma
Která slova mají v ruštině podobný význam jako жестокий?
жестокий ruština » ruština
Patnáct vět ruskyAutobusy, tramvaje a metro | Автобусы, трамваи и метроS těmito ruskými větami se neztratíte v hromadné dopravě kdekoliv, kde se mluví rusky.
Příklady жестокий příklady
Jak se v ruštině používá жестокий?
Jednoduché věty
Это жестокий мир.
To je krutý svět.
Citáty z filmových titulků
С ними пришел другой завоеватель более жестокий и опасный, чем те, с кем они воевали саквояжник-янки.
Mnohem horší než vojsko: Přivandrovalci ze Severu.
Думаю, это просто удар по мне, но очень жестокий.
Jen hledáš změnu. Ale je to moc razantní změna.
Как вы можете на них смотреть? Жестокий старик старается задеть ее еще больнее.
Jak se můžete dívat na ty kruté starce, jak kývají, aby jí co nejvíc ublížili?
Не такой упрямый и жестокий, каким кажешься.
Ne tak drsný jak se zdáte.
Это все жестокий Такуан!
Za to může ten krutý kněz Takuan!
Какой он жестокий!
To je od něj kruté!
А теперь, пользуясь случаем, я хочу предупредить всех девушек в Нью-Йорке появился жестокий, опасный, женатый мужчина который живёт на первом этаже в моём доме.
A teď, když mě všichni sledujete, chci varovat všechny ženy před zlým, nebezpečným, velmi ženatým mužem, který bydlí u nás dole v domě.
Вы могли бы сказать что-нибудь в свое оправдание: ушедшая в детстве мать, жестокий отец.
Myslel jsem, že přijdete s nějakým příběhem o strádání, o tom, že vás matka opustila jako dítě, že vás otec bil.
Жестокий человек отрезал ему язык.
Zlí lidé mu vyřízli jazyk.
Или Вы думаете, что с нами можно играть, поскольку мы - слабый народ, жалкий народ, жадный, варварский и жестокий?
Nebo si myslíte, že jsme něco, s čím si můžete hrát, protože jsme malí lidé, hloupí lidé, nenasytní, barbarští a krutí?
Её отец был жестокий человек.
Měla surového otce a tak.
Он - жестокий человек.
Je to násilník.
Кто? Самый жестокий и грубый бандит в этих краях.
Nejdrsnější, nejtvrdší pistolník v tomhle kraji.
Преподнесите им жестокий урок, да так, чтобы они сюда дорогу забыли.
Dejte jim lekci ať se už nikdy nevrátí.. zpět, aby tu kradli.
Patnáct vět ruskyKočky a psi | Коты и собакиKdo si chce rusky promluvit o svých domácích mazlíčcích, ten potřebuje znát tyhle věty.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Иран под управлением Ахмадинежада переживает самый жестокий за последние десятилетия экономический кризис.
Írán pod Ahmadínežádem čelí nejhorší hospodářské krizi za posledních několik desítek let.
За пределами Ливии, где жестокий тупик может продолжаться в течение некоторого времени, борющиеся режимы Северной Африки также выкарабкаются.
Obléhané severoafrické režimy mimo Libyi, kde ještě nějakou dobu přetrvá násilný pat, se situací také nějak protlučou.
Как и американцам, и другим народам мира, им угрожает жестокий экстремизм.
Stejně jako Američané a ostatní všude na světě jsou ohrožováni násilným extremismem.
Даже самый жестокий бирманский диктатор не мог бы, не колеблясь, направить смертельное оружие против людей, одетых в красно-коричневые и желто-оранжевые одеяния своей веры.
I ten nejbrutálnější barmský diktátor musí váhat, než na muže v kaštanových a šafránových rouchách jejich náboženství poštve smrtící sílu.
Изгнание из этого последнего убежища представляет собой наиболее жестокий способ децентрации его бытия, удар, нанесенный в самое сердце его творческой натуры.
Muset emigrovat z tohoto posledního útočistě je tím nejbrutálnějsím vyhostěním jeho bytí, jež spaluje jeho tvořivost do samého srdce.
Жестокий конфликт продолжает подпитываться и его результаты ухудшены массовыми продажами Западными правительствами оружия развивающимся странам.
Masivní prodeje zbraní západních vlád do rozvojových zemí přiživují násilné střety a zhoršují jejich dopady.
Провал этого плана нанес жестокий удар на Кремль: удар, который не был ни прощен, ни забыт.
Neúspěch byl pro Kreml trpkou ranou, kterou neodpustil ani nezapomněl.