C2
жила ruština
žíla
Význam жила význam
Co v ruštině znamená жила?
жила
жила
Patnáct vět ruskyPráce a zaměstnání | Работа и профессияPatnáct nejdůležitějších vět, které v ruštině potřebujete, když chcete konverzovat o práci a zaměstnání.
Překlad жила překlad
Jak z ruštiny přeložit жила?
Synonyma Ruská synonyma
Která slova mají v ruštině podobný význam jako жила?
жила ruština » ruština
Patnáct vět ruskyKočky a psi | Коты и собакиKdo si chce rusky promluvit o svých domácích mazlíčcích, ten potřebuje znát tyhle věty.
Příklady жила příklady
Jak se v ruštině používá жила?
Jednoduché věty
Она жила там около пяти лет.
Bydlela tam asi pět let.
Где ты жила?
Kde jsi žila?
Citáty z filmových titulků
Мы. чтобы ты жила.
My. tě pošleme zpátky do světa živých.
Я их принимала, когда жила в Нью Йорке.
To jsou léky, na kterých jsem byla v New Yorku.
Знаю, вы хотите, чтобы я жила логикой, но так я жила всю свою жизнь и была несчастна.
Já vím, že tak moc chcete, abych se chovala logicky, ale tak jsem žila celý svůj dosavadní život a cítila jsem se mizerně.
Знаю, вы хотите, чтобы я жила логикой, но так я жила всю свою жизнь и была несчастна.
Já vím, že tak moc chcete, abych se chovala logicky, ale tak jsem žila celý svůj dosavadní život a cítila jsem se mizerně.
Как я понял, мисс Натали Сайкс жила напротив вас в начале этого года.
Vím, že slečna Natalie Sykes - bydlela přes chodbu od začátku tohoto roku.
В доме, где есть всё, кроме любви, тоскуя по ней, жила Гвендолин, Бедная маленькая богачка.
V domě, kde bylo vše, kromě lásky, po níž toužila, žila Gwendolyn, ubohá malá bohatá dívka.
Ты не жила здесь несколько месяцев. Что происходит?
Nebydlela jsi tu celé měsíce.
Жила-была принцесса.
Žila byla princezna.
А я постараюсь, чтобы ты жила в безопасности.
Postarám se, abys neměla strach.
Я избегала людей я жила одна.
Stranila jsem se lidí a žila jsem sama.
Золотая жила истощилась?
Co děláš ve městě? Vyčerpal jsi svou žílu?
Но моя тетя жила в Лондоне.
Vyrostla jsem tady. Moje teta žila v Londýně.
Я жила у тети, и она заменила мне мать.
Vždycky jsem žila s tetou, jako bych byla její vlastní.
Я никогда не жила раньше на ферме.
V životě jsem nežila na farmě.
Patnáct vět ruskyAutobusy, tramvaje a metro | Автобусы, трамваи и метроS těmito ruskými větami se neztratíte v hromadné dopravě kdekoliv, kde se mluví rusky.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Народность рома жила в изолированных трущобах.
Romové žili v segregovaných ghettech.
За двадцать лет работы в программах помощи и развития я жила в пяти африканских странах, которые и смогла изучить. Это Гана, Эфиопия, Сьерра Леоне, Судан и Египет.
Za dvacet let práce pro humanitární a rozvojové organizace jsem poznala pět afrických zemí: Ghanu, Etiopii, Sierru Leone, Súdán a Egypt.
Развал страны, для которой она жила, усиливает переполняющее ее чувство трагедии.
Zhroucení země, pro niž žila, podtrhuje její drtivý pocit tragédie.
На протяжении последнего тысячелетия Европа жила в состоянии напряжённого равновесия и служила колыбелью каждой из великих империй, покорявших и усмирявших мир в последние 500 лет.
V uplynulém tisíciletí žila Evropa v neklidné rovnováze a vedla ke zrodu všech velkých impérií, která v posledních 500 letech ovládala a usmiřovala svět.
Но есть богатая жила информации, подтверждений, размышлений и доктрин, которые регион будет добывать для осмысления еще долгие годы.
Depeše však představují bohatou studnici informací, potvrzení, postřehů a doktrín, ze kterých bude region čerpat poznatky ještě několik let.