B2

жилой ruština

obývací, obytný

Význam жилой význam

Co v ruštině znamená жилой?

жилой

пригодный для жилья
Doporučujeme...Patnáct vět ruskyOdkud jste? | Откуда вы?Pár vět, které se vám budou hodit, až se budete s někým rusky bavit o tom, odkud pocházíte a kde bydlíte.Naučit se 15vet.cz »

Překlad жилой překlad

Jak z ruštiny přeložit жилой?

жилой ruština » čeština

obývací obytný obývaný

Synonyma Ruská synonyma

Která slova mají v ruštině podobný význam jako жилой?
Doporučujeme...Patnáct vět ruskyKočky a psi | Коты и собакиKdo si chce rusky promluvit o svých domácích mazlíčcích, ten potřebuje znát tyhle věty.Naučit se 15vet.cz »

Příklady жилой příklady

Jak se v ruštině používá жилой?

Citáty z filmových titulků

Это жилой район.
Toto je obytná čtvrť.
Вы двое не будете нуждаться в жилой площади.
Vy nebudete potřebovat ubytování.
Удвойте охрану в святилище и роще и ищите повсюду, включая жилой квартал.
Zdvojnásob stráše v svatyni a hájku a prohledejte všechno. Včetně redenčních komnat.
Никто не может покидатьь жилой квартал.
Nikdo nesmí opustit rezidenční komnaty.
Вот жилой квартал.
Tady je rezidenční komnata.
Строители, перестраивавшие склад в жилой дом.
Stavitelé, kteří ze skladu udělali byty.
Ёто просто жилой дом.
Jsme v domě!
Жилой отсек.
Jo, vidím.
Всем, только что прибывшим, пройти в жилой отсек.
Nováčci hlaste se v ubytovně.
Теперь это жилой дом.
Teď je to soukromý dům.
Ты же сам говорил, что это может стать золотой жилой.
Sám jsi říkal, že v tom jsou prachy.
Захожу в жилой отсек.
Vstupuji do obytné části.
Жилой блок, похоже, цел.
Záchranný modul se zdá neporušený.
Видишь этот жилой дом?
Vidíš ten veliký dům?

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Более того, в коммерческой недвижимости начинает наблюдаться понижательная тенденция, имеющая место в жилой недвижимости.
Sestupný trend rezidenčních nemovitostí navíc začínají následovat i nemovitosti komerční.
Они теперь должны сократить налоги, ослабить внутренние условия кредитования и увеличить правительственные инвестиции в дороги, власть и государственный жилой фонд.
Měly by snížit daně, uvolnit domácí úvěrové podmínky a navýšit vládní investice do silnic, energetiky a bytové výstavby.
В дополнение к облегчению долговых проблем, короткая вспышка умеренной инфляции снизит реальную (с поправкой на инфляцию) стоимость жилой недвижимости, облегчив стабилизацию этого рынка.
Kromě zmírnění dluhových problémů by krátké vzplanutí mírné inflace snížilo reálnou (o inflaci očištěnou) hodnotu nekomerčních nemovitostí, což by usnadnilo stabilizaci trhu.
НЬЮ-ЙОРК - Общепризнанным мнением на данный момент является то, что серия лопающихся пузырей на рынке жилой недвижимости породила финансовый кризис 2008 - 2009, наряду с тяжелой экономической рецессией, которая за тем последовала.
NEW YORK - Všeobecně se má za to, že finanční krizi let 2008-2009, společně s vážnou recesí, jež následovala, vyvolala série praskajících bublin na trzích bydlení.
Британские торговые рынки жилой недвижимости, а так же некоторые розничные Интернет-рынки также никогда не доходили ни до чего подобного.
Britské trhy se sázkami na rozpětí u cen obytných domů ani maloprodejní online trhy také nikdy významněji neuspěly.
Возможно депорт не появится в первый день торгов фьючерсами жилой недвижимости, но существует хороший шанс, что это случится в течение нескольких месяцев.
K tomu snad nemusí dojít hned první den, kdy se bude s realitními futures obchodovat, ale je dost pravděpodobné, že k tomu během několika měsíců dojde.
О чём думают покупатели жилой недвижимости?
Jak uvažují kupci vlastního bydlení?
Поэтому и их заинтересованность в жилой недвижимости как в главном источнике спекулятивного капиталовложения вряд ли изменится.
Proto není pravděpodobné ani to, že by se změnil jejich zájem o obytnou zástavbu coby významné spekulativně investiční aktivum.
Точно так же обстояла ситуация с жилой недвижимостью до конца 70-ых годов ХХ века.
Právě tak tomu bylo s obytnou zástavbou na konci 70. let.
Высокие и быстро растущие цены на жилую недвижимость стимулируют рост предложения жилой недвижимости, что в свою очередь может привести к снижению цен.
Vysoko a překotně stoupající ceny domů a bytů obvykle vyvolávají novou nabídku ve výstavbě, což zase většinou ceny podkopává.
Всё, что для этого требуется, это чтобы рост предложения жилой недвижимости в конце концов превзошёл веру инвесторов в капитализм, которая вызывает рост спроса.
Postačí k tomu, aby růst nabídky v oblasti výstavby nakonec překonal víru investorů, že kapitalismus dokáže udržet rychlejší růst poptávky.
Doporučujeme...Patnáct vět ruskyDobrý den a na shledanou | Добрый день и здравствуйтеTyhle věty potřebujete v ruštině znát, když se chcete s někým pozdravit nebo rozloučit.Naučit se 15vet.cz »

Možná hledáte...