C2
заведение ruština
instituce, ústav
Význam заведение význam
Co v ruštině znamená заведение?
заведение
Patnáct vět ruskyPráce a zaměstnání | Работа и профессияPatnáct nejdůležitějších vět, které v ruštině potřebujete, když chcete konverzovat o práci a zaměstnání.
Překlad заведение překlad
Jak z ruštiny přeložit заведение?
Synonyma Ruská synonyma
Která slova mají v ruštině podobný význam jako заведение?
заведение ruština » ruština
Patnáct vět ruskyDobrý den a na shledanou | Добрый день и здравствуйтеTyhle věty potřebujete v ruštině znát, když se chcete s někým pozdravit nebo rozloučit.
Příklady заведение příklady
Jak se v ruštině používá заведение?
Citáty z filmových titulků
Ты бы видел мое заведение в последние пару дней.
Měl byste vidět, o kolik mi klesl zisk za dva dny, co tu nebyla.
У меня приличное заведение.
Tohle je slušný podnik.
К концу ночи это заведение станет моим.
Nejspíš mi to tu brzy bude sakumprásk patřit.
Школа, прекрасное заведение.
Vznešená instituce, ta škola.
Такое заведение.
Většinou je tu klid.
Но ты могла бы продать это заведение и уехать со мной во Фриско.
Skonči to a půjdeme do San Francisca.
Ты как крупье, наблюдающий, чтобы игроки не облапошили заведение.
Jste jako chlápek za ruletou který sleduje zákazníky a dává pozor, aby neokradli casino.
А однажды сам начинаешь думать, как мог бы оставить заведение с носом.
A pak jednoho večera začnete přemýšlet, jak byste mohli casino okrást sami. A udělat to chytře.
Заведение на сегодня будет закрыто.
Pro dnešek bude zavřeno.
У меня общественное заведение.
Vedu veřejný podnik.
Что ж, это его заведение.
Je to jeho podnik.
Эй, а вот заведение Бутча. - Бутча?
Jé, támhle je U Butche.
У него лучшее заведение в городе. - Надо будет зайти как-нибудь туда вместе.
Nejlepší hospoda ve městě.
Кажется, это лучше заведение, из тех, что мы были.
Tak tohle je nejlepší místo, kde jsme zatím byli!
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
К примеру, сахарный завод в Сулеймании подвергся бомбардировке во время ирано-иракской войны 80-х годов прошлого столетия, но его работникам до сих пор исправно платят зарплату, хотя на работу в это заведение теперь являются лишь крысы да голуби.
Například cukrovar v Sulajmáníji byl vybombardován už během irácko-íránské války v 80. letech, ale jeho zaměstnanci stále dostávají plat, ačkoliv do práce se tu hlásí už jen krysy a holubi.
Прежде чем записаться на тот или иной учебный или профессиональный курс, абитуриенты должны узнать уровень трудоустройства по выбранной специальности и узнать, каким образом и как часто учебное заведение взаимодействует с работодателями.
Než se zájemci o studium zapíšou do akademického či profesního programu, měli by si projít míry úspěšnosti při hledání zaměstnání a také to, jakým způsobem a jak často je zvolená instituce v kontaktu se zaměstnavateli.
Patnáct vět ruskyOdkud jste? | Откуда вы?Pár vět, které se vám budou hodit, až se budete s někým rusky bavit o tom, odkud pocházíte a kde bydlíte.