B2
завоевание ruština
získání, vymoženost, vybojování
Význam завоевание význam
Co v ruštině znamená завоевание?
завоевание
Patnáct vět ruskyAutobusy, tramvaje a metro | Автобусы, трамваи и метроS těmito ruskými větami se neztratíte v hromadné dopravě kdekoliv, kde se mluví rusky.
Překlad завоевание překlad
Jak z ruštiny přeložit завоевание?
завоевание ruština » čeština
Synonyma Ruská synonyma
Která slova mají v ruštině podobný význam jako завоевание?
завоевание ruština » ruština
Patnáct vět ruskyJazyky | ЯзыкиTo nejdůležitější, co v ruštině potřebujete k tomu, abyste si mohli popovídat o cizích jazycích.
Příklady завоевание příklady
Jak se v ruštině používá завоевание?
Citáty z filmových titulků
Она его последнее завоевание. Она замужем.
Je to jeho poslední triumf.
Завоевание обеспечено.
Dobývání je zajištěno!
Но тем временем завоевание уже началось.
Zatímco jsme mluvili, její obsazení již začalo.
Это величайшее завоевание!
Tohle je velké vítězství!
Я совершу величайшее завоевание.
Nelze splnit. Porovnávané členy jsou pro okamžitý výstup příliš složité.
Ну, очевидно, это было только частью их плана, возможно, чтобы облегчить завоевание.
To byla evidentněně jen část plánu, jen, aby bylo jejich dobývání snazší.
Это не завоевание. Это опустошение.
Tohle není dobývání, tohle je devastace.
Вы вторглись в Англию. Но вы не можете завершить завоевание так далеко от ваших припасов и убежища.
Vpadnete do Anglie, ale nemůžete svůj výboj dovést do konce tak daleko od útočiště a zásob.
За завоевание этих миров пролилась клингонская кровь.
Při dobytí těch světů byla prolita klingonská krev.
Точно. Паркер и его последнее завоевание. Знаешь, этот парень никого не пропускает.
Jo, Parker a jeho nová oběť, on je tak trochu.
В случае Саманты, это было больше, чем дружеское завоевание.
Samanthě šlo spíš o fúzi splynutím.
На отдалении наше прошлое казалось застывшим, а каждый наш жест и слово. обозначали отказ от старого мира и завоевание нового.
Naše minulost se v dálce objevila zamrznutá, a každé naše gesto a přízvuk. znamená popření starého světa a dosažení nového.
Завоевание галактики начинается здесь.
Galaktická invaze se blíží! Galaktická invaze se blíží!.Galaktická invaze se blíží!
Там, в Вашингтоне, есть такие, кто не верит в завоевание Запада.
Ve Washingtonu jsou takoví, kteří věří, že Západ nebude nikdy osídlen.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Европейцы, начавшие после 1492 года завоевание и колонизацию обеих Америк, нашли не обширные незаселённые земли, как они часто заявляют, а, скорее, земли, населённые обществами с тысячелетней историей.
Evropané, již po roce 1492 dobyli a kolonizovali Ameriku, nenašli rozsáhlá liduprázdná území, jak občas prohlašovali, ale kraje obydlené společnostmi, které tu žily už tisíce let.
Когда природные ресурсы доминировали над производством, завоевание территорий и контроль над ними казались способом упрочить власть державы.
Kdysi se zdálo, že na dostatku přírodních zdrojů založená produkce, územní zisky a kontrola nad nimi, jsou jediné možné způsoby jak zvýšit moc státu.
СТАМБУЛ. После недавнего визита министра иностранных дел Ирана Джавада Зарифа в страны Персидского залива Иран собирается продолжить завоевание союзников визитом президента Хасана Рухани в Турцию, запланированным на начало следующего месяца.
ISTANBUL - Po nedávné návštěvě íránského ministra zahraničí Džaváda Zarífa v zemích Perského zálivu má ofenzíva šarmu islámské republiky pokračovat cestou prezidenta Hasana Rúháního do Turecka počátkem příštího měsíce.
И завоевание Ираком Кувейта в августе 1990 года привело к повышению цен на нефть в то время, когда банковский кризис США уже опрокидывал Америку в состояние экономического спада.
Konečně irácká invaze do Kuvajtu v srpnu 1990 vyústila v ostré zvýšení cen ropy v době, kdy už Ameriku do recese postrkovala tamní bankovní krize.
Завоевание широкой общественной поддержки займет некоторое время.
Získání široké podpory veřejnosti nějakou dobu potrvá.
Patnáct vět ruskyKočky a psi | Коты и собакиKdo si chce rusky promluvit o svých domácích mazlíčcích, ten potřebuje znát tyhle věty.