B1

загрязнение ruština

kontaminace, znečištění

Význam загрязнение význam

Co v ruštině znamená загрязнение?

загрязнение

действие по значению гл. загрязнять действие
Doporučujeme...Patnáct vět ruskyOdkud jste? | Откуда вы?Pár vět, které se vám budou hodit, až se budete s někým rusky bavit o tom, odkud pocházíte a kde bydlíte.Naučit se 15vet.cz »

Překlad загрязнение překlad

Jak z ruštiny přeložit загрязнение?

Synonyma Ruská synonyma

Která slova mají v ruštině podobný význam jako загрязнение?
Doporučujeme...Patnáct vět ruskyKočky a psi | Коты и собакиKdo si chce rusky promluvit o svých domácích mazlíčcích, ten potřebuje znát tyhle věty.Naučit se 15vet.cz »

Příklady загрязнение příklady

Jak se v ruštině používá загрязнение?

Citáty z filmových titulků

Умеренное промышленное загрязнение, содержащее значительное количество угарного газа и полупоглощенных - углеводородов.
Je mírně průmyslově znečištěna, obsahuje značné množství monoxidů uhlíku a částečně spotřebovaných uhlovodíků.
Да. А загрязнение воздуха?
Ano, a to znečištěné ovzduší.
Такое загрязнение окружающей среды.
Takové znečišťování.
Атомная бомба, загрязнение окружающей среды.
Například bomby a znečištění.
Он все еще расходует нефть и в два раза увеличивает загрязнение атмосферы.
Stále používáte ropu a zdvojnásobujete atmosferické znečistění.
Полное загрязнение.
Obrovské znečistění.
Да, рак и загрязнение убивают тебя.
Ano, rakovina a drtiče odpadků vás dostanou.
Разрушение луны означает опасное загрязнение их атмосферы.
Výbuch měsíce způsobil smrtelné znečištění ozónu.
Мы проверим утечку радиации, биохимическое загрязнение, и многое другое, представляющее опасность для здоровья.
Víte, únik radiace, biochemická kontaminace a jiná zdravotní rizika.
Распространение ядерного арсенала, бесконтрольное воспроизводство ядерного топлива, загрязнение воды, земли, воздуха, насилие над природой.
Šíření atomových zařízení, znečistění země, moří a vzduchu, ničení životního prostředí.
На воздух, на загрязнение.
Na parchanty, vzduch, znečištění.
Кажется, есть какое-то загрязнение на основной парной последовательности.
Vypadá to, jako by na jeho hlavní párové sekvenci byla nějaká nečistota.
Вырубка лесов, загрязнение среды.
Odlesnění, znečištění.
Тела были обнаружены соседями, таким образом, было загрязнение общего места преступления.
Těla objevili sousedi, takže došlo k narušení místa činu.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

По мере того как мы вступаем в новую эру устойчивого экологического развития, за загрязнение необходимо будет нести ответственность.
Jelikož vstupujeme do nové éry udržitelného rozvoje, beztrestnost se musí změnit v zodpovědnost.
Загрязнение носит глобальный характер, его размер колоссален.
Znečišťování je globální externalita nedozírných rozměrů.
Это не означает, что общая сумма налогов должна увеличиться, просто каждая страна должна заменить некоторые из действующих налогов налогом на загрязнение (на углерод).
To neznamená zvýšení celkového zdanění, nýbrž nahrazení některých současných daní v každé zemi daní za znečištění (případně za uhlík).
Облагать налогами то, что плохо, например загрязнение - в этом намного больше смысла, чем облагать то, что хорошо, например, сбережения и работу.
Zdaňovat věci, které jsou špatné, například znečištění, má totiž mnohem větší logiku než zdaňovat věci dobré, jako jsou úspory nebo práce.
Однако сегодня реальная угроза для большей части населения Земли происходит из источников доселе почти неизвестных: бедность, голод, рост населения, миграция, загрязнение окружающей среды и тому подобное.
Nicméně dnešní hrozby pro naprostou většinu světové populace pramení z rizik, o nichž se v té době téměř nevědělo a nemluvilo: chudoba, hlad, nárůst populace, migrace, životní prostředí a podobně.
Экологические платежи и сборы - такие как более высокие регистрационные сборы с автотранспортных средств, платежи за загрязнение и улучшенное возмещение затрат на коммунальные услуги - также могут помочь при одновременном решении проблем городской среды.
Ekologické poplatky a odvody - například vyšší sazby za registraci motorových vozidel, poplatky za znečištění nebo zrychlené odpisy pro veřejné komunální společnosti - by také mohly pomoci a současně přispět k řešení ekologických problémů ve městech.
Попытки сократить затраты, экономя на использовании энергии, уменьшают загрязнение окружающей среды.
Snahy šetřit náklady úspornějším využíváním energií omezují znečišťování životního prostředí.
Но ценой за все это стали, в частности, аварии, пробки, загрязнение окружающей среды и тяжелая зависимость от нефти.
To vše si však vybírá daň: mimo jiné nehody, zácpy, znečištění či nepříjemnou závislost na ropě.
Загрязнение воздуха, также остается серьезной проблемой.
Vážným problémem zůstává rovněž znečišťování životního prostředí.
Все эти меры значительно сократили загрязнение.
Všechny tyto kroky výrazně snížily znečišťování prostředí.
Действительно, в среднем через день в Китае случается крупная авария, результатом которой является загрязнение воды.
V průměru každý druhý den dojde v Číně k velké havárii s významným znečištěním vodního zdroje.
Планирование земли должно быть тщательно изучено, при том что индустриальные монополии разбиты вдребезги, а цели развития установлены в соответствии с населением, объемом ресурсов и способностью поглощать загрязнение.
Územní plánování musí být revidováno tak, aby rozbíjelo průmyslové monopoly a stanovovalo rozvojové cíle v souladu s počtem obyvatel, objemem zdrojů a schopností absorbovat znečištění životního prostředí.
Для реализации своего видения китайскому правительству потребуется жесткая политика, как, например, уже предпринятое им введение налогов на загрязнение окружающей среды.
Aby svou vizi přetavila ve skutky, čínská vláda bude potřebovat silné politické programy, jako jsou například už zavedené ekologické daně.
Цены должны передать конечным потребителям полный учет всех затрат не только на производство и приобретение, но также ущерб - включая загрязнение воздуха и изменение климата - вызванный интенсивной зависимостью от ископаемых видов топлива.
Ceny by na spotřebitele měly přenášet celkovou sumu jak nákladů na výrobu a dodání, tak i škod - včetně znečištění vzduchu a změny klimatu - zapříčiněných silnou závislostí na fosilních palivech.
Doporučujeme...Patnáct vět ruskyDobrý den a na shledanou | Добрый день и здравствуйтеTyhle věty potřebujete v ruštině znát, když se chcete s někým pozdravit nebo rozloučit.Naučit se 15vet.cz »

Možná hledáte...