DOKONAVÝ VID задержаться NEDOKONAVÝ VID задерживаться
B2

задерживаться ruština

zastavovat

Význam задерживаться význam

Co v ruštině znamená задерживаться?

задерживаться

медлить, находясь где-либо; оставаться где-либо дольше, чем предполагалось запаздывать, не осуществляться в срок не делать что-либо вовремя, медлить не приходить вовремя; опаздывать разг. замедлять, прекращать своё движение или развитие; приостанавливаться сосредоточиваться на чём-либо страд. к задерживать
Doporučujeme...Patnáct vět ruskyJazyky | ЯзыкиTo nejdůležitější, co v ruštině potřebujete k tomu, abyste si mohli popovídat o cizích jazycích.Naučit se 15vet.cz »

Překlad задерживаться překlad

Jak z ruštiny přeložit задерживаться?

задерживаться ruština » čeština

zastavovat zůstávat zdržovat se váznout ukončit skončit omeškávat se končit

Synonyma Ruská synonyma

Která slova mají v ruštině podobný význam jako задерживаться?
Doporučujeme...Patnáct vět ruskyAutobusy, tramvaje a metro | Автобусы, трамваи и метроS těmito ruskými větami se neztratíte v hromadné dopravě kdekoliv, kde se mluví rusky.Naučit se 15vet.cz »

Příklady задерживаться příklady

Jak se v ruštině používá задерживаться?

Citáty z filmových titulků

Не стоит над этим задерживаться, Пауль.
Ale to není důležité.
Сегодня я не буду задерживаться на секретах человеческого тела. на его недугах и здоровье.
Dnes se nebudu zabývat záhadami lidského těla. v nemoci i ve zdraví.
Она просила, чтобы вы позвонили ей, если не будете задерживаться.
Mám vám vyřídit, abyste ji zavolal, zda večer budete pracovat.
Виктор, я чувствую, что нам не следует здесь задерживаться!
Viktore, neměli bychom tu zůstávat.
Он в таком состоянии, что я думаю, тебе не стоит здесь задерживаться, Руперт.
Ale když je takový, nemá smysl, abyste tu zůstával.
Нет. Вы не хотите задерживаться?
Snad nepojedete stopem?
Я не собирался так задерживаться.
Zdržel jsem vás.
Но зачем задерживаться на деталях, обвинение не предоставило убедительных доказательств того, что было вмешательство в машину Треймэнов.
Ale proč se zabývat detaily, když prokurátor nepředložil jediný sebemenší nezvratný důkaz, že auto někdy bylo poškozeno.
Я позвонила, сказала не задерживаться и привезти врача.
Udělal by to, kdyby tu konferenci neměl s šatnářkou.
Я не хочу надолго задерживаться.
Nechci se moc dlouho zdržet.
Я не собираюсь выходить, но здесь тоже не могу задерживаться.
Musím. musím jít za nimi.
Я знаю это рискованно, но нам не нужно задерживаться здесь.
Ano vím, že je to riskantní, ale nemůžeme tu jen tak otálet.
Дольше задерживаться нельзя!
Přece to nemůže trvat tak dlouho!
Тебе не стоит здесь задерживаться.
Radši tu nezůstávej dlouho.

Možná hledáte...

Doporučujeme...Patnáct vět ruskyOdkud jste? | Откуда вы?Pár vět, které se vám budou hodit, až se budete s někým rusky bavit o tom, odkud pocházíte a kde bydlíte.Naučit se 15vet.cz »