DOKONAVÝ VID заехать NEDOKONAVÝ VID заезжать

заезжать ruština

zajíždět, stavovat se, přijíždět

Význam заезжать význam

Co v ruštině znamená заезжать?

заезжать гл

— приезжать куда-либо ненадолго, бывать где-либо по пути, проездом — приезжать куда-либо, чтобы взять с собой кого-, что-либо — въезжать куда-либо — приезжать, попадать не туда, куда следует — уезжать далеко, за пределы чего-либо — подъезжать к кому-, чему-либо в объезд, со стороны, сбоку — начинать заезд

заезжать гл

— устар. изнурять лошадь частой или продолжительной ездой — устар., охотн. загонять птицу, зверя, пересекая путь, объезжая кругами и т. п. — устар., проф. приучать лошадь ходить в упряжи

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyPráce a zaměstnání | Работа и профессияPatnáct nejdůležitějších vět, které v ruštině potřebujete, když chcete konverzovat o práci a zaměstnání.Naučit se 15vet.cz »

Překlad заезжать překlad

Jak z ruštiny přeložit заезжать?

заезжать ruština » čeština

zajíždět stavovat se přijíždět

Synonyma Ruská synonyma

Která slova mají v ruštině podobný význam jako заезжать?

заезжать ruština » ruština

заходить приходить завернуть гостить въезжать входить

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyKočky a psi | Коты и собакиKdo si chce rusky promluvit o svých domácích mazlíčcích, ten potřebuje znát tyhle věty.Naučit se 15vet.cz »

Příklady заезжать příklady

Jak se v ruštině používá заезжать?

Citáty z filmových titulků

И на газон не заезжать.

A nejezděte po trávě.

На траву не заезжать. Следующий!

A nejezděte po trávě.

Мы каждый год будем заезжать за своей долей.

Každej rok se vrátíme pro svůj podíl.

Я думал, тебе нравится к нам заезжать.

Myslel jsem, že sem chodíš rád.

Мне нравится к вам заезжать.

Chodím sem rád.

Думаю, вам будет полезно заезжать ко мне время от времени.

A myslím, že je dobré, když čas od času i vy přijdete sem.

Мне нужны досье всех сотрудников агентства, которые могли заезжать ко мне домой.

Chci do kanceláře seznam všech zaměstnanců.

Я знаю! Я также знаю, какое нужно машинное масло, как ухаживать за кожаной обивкой салона, и как заезжать на платформу, если у тебя спустило колесо.

Taky vím, jaký olej se má používat, jak udržovat kožený interiér a jak auto naložit na náklaďák odtahovky.

Никуда заезжать не будем.

My musíme na toho hotdoga. A už žádný odbočky.

Потом я предложил им позвонить по телефону, потому что так случилось, что я знал человека, которому они звонили, и мне пришлось заезжать за чем-то, потому что я не нашёл Ти Джея, чтобы он сделал это.

Pak sem jim nabídl že něco zařídím, protože sem náhodou znal chlápka kterýmu volali, a pak sem měl něco vyzvednout, protože nemohli najít T.J.

И не стану заезжать за этим миндальным молоком.

Nebudu zastavovat pro to mandlové mléko.

Ну, можно заезжать два раза в день. Но с этими пробками на 110-й это почти нереально.

Sice tam smíš přijít dvakrát denně, ale vzhledem k dopravě na dálnici to moc nejde.

Теперь на второй передаче. Обязательно было сюда заезжать?

Teď dvojku.

Нам нужно возить в машине одежду на смену. чтобы не приходилось среди дня заезжать домой.

Musíme mít v autě věci na převlečení. Ať nemusí přes den jezdit domů.

Možná hledáte...

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyJazyky | ЯзыкиTo nejdůležitější, co v ruštině potřebujete k tomu, abyste si mohli popovídat o cizích jazycích.Naučit se 15vet.cz »