DOKONAVÝ VID заложить NEDOKONAVÝ VID закладывать

закладывать ruština

zakládat

Význam закладывать význam

Co v ruštině znamená закладывать?

закладывать гл

— класть, помещать что-либо куда-либо (обычно за что-либо или внутрь чего-либо) Постепенно возвышаясь, Сипягин достиг наконец истинного красноречия, причём, наподобие Роберта Пиля, закладывал руку за фалду фрака. Он носил тёмные очки, фуфайку, уши закладывал ватой, и когда садился на извозчика, то приказывал поднимать верх. — начинать строить, растить что-либо (например, здание, город, взаимоотношения, сад) Особенно это проявлялось на местах, в глубинке. Нужно было закладывать новые основы взаимоотношений. Церковь отделена от государства, но она не может быть отделена от общества, от народа, который и составляет Церковь. Проблема с грунтами вполне разрешима, если закладывать фундамент печи ниже уровня промерзания для данной местности. — отдавать что-либо в залог, получая что-либо во временное пользование Еремей Лукич понемногу пришёл в весьма затруднительное положение: начал сперва закладывать свои деревеньки, а там и к продаже приступил. — готовить к поездке конный экипаж, впрягая в него лошадь или лошадей Я холодно поздоровался с ним и, не пригласив их сесть, потому что мне было совестно это сделать, думая, что они это могут сделать и без моего приглашения, велел закладывать пролётку. Приехав однажды на станцию поздно вечером, я велел было поскорее закладывать лошадей, как вдруг поднялась ужасная мятель, и смотритель и ямщики советовали мне переждать. — безл. разг. о болезненном ощущении (в ушах, носу, груди) Такая тишина, что закладывало уши и специально самому себе приходилось подать голос: кашлянуть или мыкнуть ― чтоб очнуться слухом. — разг. делать донос на кого-либо; доносить, ябедничать А насчет Карасева ― не я, вы друг друга при первом рыке закладывать наперегонки бросились — разг., также без доп. пьянствовать (как правило регулярно) А он мрачный-премрачный ходит, всё чаще за воротник закладывать стал. — учитывать, предусматривать что-либо при вычислении чего-либо, при принятии какого-либо решения учитывать, предусматривать что-либо при вычислении, решении

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyAutobusy, tramvaje a metro | Автобусы, трамваи и метроS těmito ruskými větami se neztratíte v hromadné dopravě kdekoliv, kde se mluví rusky.Naučit se 15vet.cz »

Překlad закладывать překlad

Jak z ruštiny přeložit закладывать?

закладывать ruština » čeština

zakládat zazdívat zastavovat zapřahat zaplňovat zaléhat zacpávat vyplňovat vkládat klást základy klást základní kámen klást

Synonyma Ruská synonyma

Která slova mají v ruštině podobný význam jako закладывать?

закладывать ruština » ruština

отдавать в залог основывать заполнять заложить учреждать строить создавать основываться обосновывать затыкать засыпать замуровывать забивать устраивать устанавливать успокаивать улаживать решать расплачиваться разделываться отдать в залог отдавать под залог оседать определять оплачивать опираться обосноваться назначать запрягать залог заливать закупоривать закрывать закреплять заклад заземлять заделывать завещать заваливать забирать доказать давать в залог грунтовать впрягать водворить вводить базировать

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyPráce a zaměstnání | Работа и профессияPatnáct nejdůležitějších vět, které v ruštině potřebujete, když chcete konverzovat o práci a zaměstnání.Naučit se 15vet.cz »

Příklady закладывать příklady

Jak se v ruštině používá закладывать?

Citáty z filmových titulků

Здравствуйте, сеньорита. Неужели надо было закладывать твой велосипед?

Musíš si kolo ukrást.

Вам не стоит закладывать шляпу. - Да!

Nemůžete se rozloučit se svým kloboukem.

Мне надоело каждый месяц закладывать мои жалкие обноски.

Potím tu krev při žehlení, i nehty mám polámané! Podívej!

Послушай, папа не собирается их закладывать?

Poslyš, nehodlá je snad tatínek zastavit?

Но ты не должен закладывать меня.

Ale přece mě nedáš zavřít!

Посмотрим. Если это массажная щетка, то бомбу следует закладывать прямо сюда.

Jestli tohle je podpovrchový zlom, tak ta bomba přijde přesně sem.

Закладывать уже было нечего.

Neměl jsem už co zastavit.

А вдруг это не проверка, что нам теперь - закладывать друг друга?

Možná to nebyl test, ale skutečný záměr.

Но вряд ли они стали бы закладывать меня Бюро Усовершенствования Бизнеса.

Ale těžko si na mě mohli oficiálně stěžovat.

Когда будете закладывать фундамент?

Kdy začneme hloubit základy?

Я новенький. И я не хочу закладывать или типа того, но я только что видел женщину из допущенных, разбрасывающую мусор из своей корзины, потому что она сказала что ненавидит Землю.

Jsem tady novej a nechci být práskač nebo tak něco, ale právě jsem viděl jednu ženskou z přijímacího, která vyhodila svůj koš na tříděnej odpad, protože prej nenávidí Zemi.

Закладывать квартиру опасно.

Hypotéky jsou nebezpečné.

А кто будет закладывать бомбу?

Kdy tam dáme bombu?

Кому могло понадобиться закладывать бомбу на эту штуку?

Kdo by chtěl na to dát bombu?

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Таким образом, мировые лидеры могут начать закладывать основу для процветания, справедливости и устойчивого развития по всему миру.

Jedině tak mohou globální lídři začít pokládat základy celosvětové prosperity, spravedlnosti a trvale udržitelného rozvoje. Budoucí generace na to spoléhají.

Пришло ли время начать закладывать фундамент для обеспечения будущего роста, особенно в бедных регионах, которые ещё не пользуются благами сегодняшнего процветания?

Nenazrál čas začít stavět základy pro udržení budoucího růstu, zejména v chudších regionech, které ještě nezískaly podíl na dnešní prosperitě?

Фонды могут закладывать собственные средства на эту инициативу.

Je pravděpodobné, že nadace také přislíbí finance na tuto iniciativu.

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyDobrý den a na shledanou | Добрый день и здравствуйтеTyhle věty potřebujete v ruštině znát, když se chcete s někým pozdravit nebo rozloučit.Naučit se 15vet.cz »

Možná hledáte...