C1

законодательный ruština

zákonodárný, legislativní

Význam законодательный význam

Co v ruštině znamená законодательный?

законодательный

связанный, соотносящийся по значению с существительным законодательство Уделение большого внимания законодательной деятельности объясняется: ...
Doporučujeme...Patnáct vět ruskyDobrý den a na shledanou | Добрый день и здравствуйтеTyhle věty potřebujete v ruštině znát, když se chcete s někým pozdravit nebo rozloučit.Naučit se 15vet.cz »

Překlad законодательный překlad

Jak z ruštiny přeložit законодательный?

законодательный ruština » čeština

zákonodárný legislativní

Příklady законодательный příklady

Jak se v ruštině používá законодательный?

Citáty z filmových titulků

Ну в лучшем случае, это затормозило бы законодательный процесс.
Jednu výhodu by to mělo: Zpomalil by se legislativní proces.
В Орегоне, законодательный орган штата утвердил закон о том что, отныне заниматься сексом с сельскохозяйственными животными - преступление.
V Oregonu schválili zákon, podle kterého je tam odteď sex s užitkovými zvířaty oficiálně považován za závažný zločin.
Законодательный нокаут.
Obstrukční smackdown.
Теперь ты говоришь мне, что некоторые - некоторые. примут законодательный бред, который остановит меня.
A ty mi teď říkáš nějakou. nějakou. legislativní sračku, která mě má zastavit.
Дональд Блайт разрабатывает законодательный акт.
Donald Blythe nám připravuje legislativu.
Мы всегда можем написано новый законодательный акт.
Vždycky můžeme sponzorovat nový návrh zákona.
Законодательный акт 4913, повержен. - Даг.
Návrh zákona č. 4913 zamítnut.
В ходе выборов в законодательный орган Канзаса..
Ve volbě do kansaské státní legislativy.
Законодательный акт, запрещающий залог, если велика презумпция вины, так ведь?
Ano, zákon, který. zakazuje kauci, když je domněnka viny značná, že?
Двумя месяцами позже был принят законодательный проект С-18, направленный на изменение государственной политики в отношении медицинской помощи.
Přichází s návrhem zákona, který má změnit kanadské zdravotnictví.
Какой смелый законодательный орган.
No páni, vážně odvážná legislativa.
Сомневаюсь, понимаете, это не просто законодательный акт, это элементарная культурность, парень.
To si nemyslím. Není to jen zákon, jde tu o zdvořilost.
Они предполагают, что законодательный процесс займет пять лет.
Očekávají pětiletý legislativní proces.
Ты старший законодательный помощник Спикера.
Ty jsi hlavní asistent předsedy.
Doporučujeme...Patnáct vět ruskyOdkud jste? | Откуда вы?Pár vět, které se vám budou hodit, až se budete s někým rusky bavit o tom, odkud pocházíte a kde bydlíte.Naučit se 15vet.cz »

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Это предусматривало всенародно избранного Главу Исполнительной Власти и Законодательный Совет.
Ústava zřizuje všeobecně voleného hlavního správce (Chief Executive) a Legislativní radu.
В 1897 году Палата представителей американского штата Индиана единодушно приняла законодательный акт, предлагавший новый метод вычисления значения Пи - соотношения длины окружности круга к его диаметру.
Roku 1897 Sněmovna reprezentantů amerického státu Indiana jednomyslně schválila legislativu, která nově stanovovala výpočet hodnoty Ludolfova čísla, poměru obvodu kruhu k jeho průměru.
Должный законодательный ответ на последние финансовые скандалы - знак той же бдительности.
Bdělost úřadů se odráží i v pohotové legislativní reakci na nedávné finanční skandály.
Административный способ решения проблемы мог бы оказаться еще более важным, чем законодательный.
Administrativní cesta se může ukázat jako podstatnější než ta legislativní.
Хотя обращение в законодательный орган может оказаться неудобным, раздражающим и даже контрпродуктивным, это будет правильным решением по трем причинам.
Obrátit se na legislativní orgán sice může být nepohodlné, frustrující, a dokonce kontraproduktivní, ale je to správný postup, a to ze tří důvodů.
В мае законодательный орган Иллинойса принял крайне ограничительный законопроект, регулирующий употребление марихуаны в лечебных целях, который губернатор все еще не подписал.
Illinoiský parlament v květnu schválil vysoce restriktivní návrh zákona upravující užívání marihuany pro léčebné účely, přičemž guvernér se ještě nerozhodl, zda tento návrh podepíše.
Во всех остальных отношениях это обычный законодательный орган, превращающийся в выразителя народного доверия - или его отсутствия - к правительству (в данном случае к Европейской комиссии).
Jinak jde o normální zákonodárný sbor, který se vyvíjí v nositele důvěry - případně nedůvěry - obyvatel ve vládu (v tomto případě v Evropskou komisi).
Америка не желала оказывать помощь Гаити из-за нарушений на выборах в законодательный орган власти 2000-го года, и настаивала на том, чтобы Аристид урегулировал конфликт с политической оппозицией, после чего обещала выделить помощь.
Amerika, jak se zdálo, nebyla ochotná uvolnit pomoc pro Haiti kvůli nesrovnalostem ve volbách do zákonodárného sboru z roku 2000 a trvala na tom, že pomoc nebude uvolněna, dokud Aristide nedojde ke smíru s politickou opozicí.
Чтобы обойти жёсткий законодательный режим, действующий в настоящее время, наркомафии вступили в ещё более тесный союз с террористическими сетями.
Aby drogové mafie dokázaly obejít dnes platné přísné právní přístupy, utužily svá stále těsnější spojenectví s teroristickými sítěmi.
В конечном итоге можно сказать, что законодательный орган Ирака проявил полное понимание того, что его деятельность была ограничена конституционными принципами и властью закона.
Konečně můžeme říci, že irácký zákonodárný sbor chápal, že je vázán ústavními principy a právním řádem.
Небольшое число независимых депутатов дополнят законодательный орган власти.
Seznam legislativců doplní nezávislí.

Možná hledáte...

Doporučujeme...Patnáct vět ruskyKočky a psi | Коты и собакиKdo si chce rusky promluvit o svých domácích mazlíčcích, ten potřebuje znát tyhle věty.Naučit se 15vet.cz »