залп ruština

salva

Význam залп význam

Co v ruštině znamená залп?

залп сущ

— одновременный выстрел по команде из нескольких ружей, орудий На берегу Днепра под Оршей батарея капитана Флерова дала первый залп из БМ-13 — боевых машин реактивной артиллерии. Ударил второй залп, и началась стрельба по всему лесу — уже не залпами, а лихорадочными и неприцельными одиночными выстрелами, — и поручик сразу вскочил, поняв, что рота его яростно отстреливается от наседающих турок. — снаряды, выпущенные одновременно, в ходе залпа [1] Солдат с радостью кинулся выполнять поручение, в это время далеко за бугром хрипло, немазанно заскрипело, и едва солдат успел броситься под машину, а майор Проскуряков выскочить из «студебеккера», как на колонну обрушился залп шестиствольных минометов. — перен. массовое одновременное появление, проявление чего-либо Последовал второй залп смеха, причем на этот раз громче всех смеялись друзья и ставленники Левенвольде. Директор управления поначалу пробовал перевести разговор с обсуждения грехов своей шоферни на убийственную для общественного транспорта систему льгот, но это вызвало такой ответный залп ненависти, что тот счел за лучшее заткнуться.

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyAutobusy, tramvaje a metro | Автобусы, трамваи и метроS těmito ruskými větami se neztratíte v hromadné dopravě kdekoliv, kde se mluví rusky.Naučit se 15vet.cz »

Překlad залп překlad

Jak z ruštiny přeložit залп?

залп ruština » čeština

salva

Synonyma Ruská synonyma

Která slova mají v ruštině podobný význam jako залп?

залп ruština » ruština

выстрел шквал стрельба залпом стрельба очередь залповый выстрел залповый долина батарейная очередь балет

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyKočky a psi | Коты и собакиKdo si chce rusky promluvit o svých domácích mazlíčcích, ten potřebuje znát tyhle věty.Naučit se 15vet.cz »

Příklady залп příklady

Jak se v ruštině používá залп?

Citáty z filmových titulků

Это залп, должно быть, казнь.

Hromadná palba. Asi poprava.

Он прячет нас всех в лесу, и ждет, пока бандиты израсходуют боеприпасы, затем залп из мушкетов и мы разносим их в клочья.

Nejdříve nás schová v lese a vyčká, až těm ničemům dojde střelivo. Jednu ránu z muškety a mají v kalhotách. My je potom dorazíme.

Их залп равен миллиарду килограмм.

Jejich společná salva je miliarda kilogramů.

Готовьте залп полной мощности.

Připravit k palbě plnou silou.

Приготовьтесь дать залп, как только подойдем на оптимальное расстояние.

Fotonová torpéda připravena. Warp energii do štítů, kapitáne?

А я вернусь, как только сделаю залп.

Vrátím se, hned jak si šlehnu.

Еще один залп с их стороны.

Pokračují v palbě.

Подготовить торпедный залп.

Připravte torpéda.

Сэр, ядро состоит из нитриума и хрондита. Маловероятно, что еще один торпедный залп возымеет какой-либо эффект.

Pane, je nepravděpodobné, že další fotonové torpédo bude mít nějaký efekt.

Вам лучше произвести залп этими торпедами, пока мы все еще впереди волны.

Vypalte torpéda dokud máme tu vlnu ještě za sebou.

Торпедный залп!

Odpalte torpéda.

Последний залп?

Ještě jeden výstřel?

Я грязный, я оглох, и будь я проклят, если хочу увидеть еще залп.

Jsem špinavý, hluchý a ať se propadnu, jestli budu chtít vidět ještě jednu raketu.

Последний залп.

Poslední.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Она отрепетировала быстрый ракетный залп, тем самым демонстрируя Южной Корее и Японии, что она может атаковать их до того, как они смогут нанести какой-либо контрудар.

Nacvičila si rychlé raketové salvy, jimiž předvedla, že dokáže zahájit útok na Jižní Koreu a Japonsko dřív, než by mohl dopadnout jakýkoli protiútok.

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyOdkud jste? | Откуда вы?Pár vět, které se vám budou hodit, až se budete s někým rusky bavit o tom, odkud pocházíte a kde bydlíte.Naučit se 15vet.cz »

Možná hledáte...