B2
замкнутый ruština
uzavřený
Význam замкнутый význam
Co v ruštině znamená замкнутый?
замкнутый
Patnáct vět ruskyAutobusy, tramvaje a metro | Автобусы, трамваи и метроS těmito ruskými větami se neztratíte v hromadné dopravě kdekoliv, kde se mluví rusky.
Překlad замкнутый překlad
Jak z ruštiny přeložit замкнутый?
Synonyma Ruská synonyma
Která slova mají v ruštině podobný význam jako замкнутый?
замкнутый ruština » ruština
Patnáct vět ruskyDobrý den a na shledanou | Добрый день и здравствуйтеTyhle věty potřebujete v ruštině znát, když se chcete s někým pozdravit nebo rozloučit.
Příklady замкнутый příklady
Jak se v ruštině používá замкнутый?
Citáty z filmových titulků
Замкнутый круг, да?
Jenom mrháme časem.
Он замкнутый.. Он замкнутый, но вполне порядочный человек.
Taky tajnůstkář, ale slušný člověk.
Он замкнутый.. Он замкнутый, но вполне порядочный человек.
Taky tajnůstkář, ale slušný člověk.
Слишком замкнутый, как для Вьетнама.
Pro Vietnam nebyl dost cvok.
Наоборот. Душа компании. Но очень замкнутый в себе.
To ne, ale strašně uzavřený.
Они сказали, что это был странный, маленький, замкнутый человек.
Policii říkají, že to byl takový menší podivín, který se staral sám o sebe.
Значит, неизвестный публике не напечатается, пока не станет известным? Замкнутый круг, как по мне.
Neznámého autora nikdo nevydá, dokud se neproslaví.
Ты такой замкнутый.
Jsi tak introvertní. - Ale neptala jsem se.
Даже если мы засекаем подключение. парень успевает смотаться до того, как мы прибываем на место. - Замкнутый круг, да?
Jenom mrhání casem!
Без сомнения, ты самый черствый, замкнутый, эгоцентричный.
Jsi bez pochyb ten nejnecitlivější, do sebe zahleděný, egoistický.
Это замкнутый круг.
Je to, jako bys to schvaloval.
Это замкнутый круг.
Takový je kruh.
Вы так же попались в этот замкнутый круг, как и мы.
Jste v tomto kruhu polapeni stejně jako my.
Ты холодный. колючий, замкнутый.
Jste studený, nepoddajný a nepřístupný.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
И в этот момент неприятность привлекла всеобщее внимание, разрушила уверенность общества и запустила в движение этот негативный замкнутый круг.
V onom okamžiku tato nesnáz uchvátila všeobecnou pozornost, otřásla důvěrou veřejnosti a dala do pohybu negativní koloběh zpětných vazeb.
Такой род механизма лидерства создает удачный замкнутый круг.
Takový typ vedení vytváří blahodárný cyklus.
Дети попадают в замкнутый круг бедности, существующий поколениями, несмотря на общий достаток общества.
Děti se ocitají v pasti trvalého generačního cyklu chudoby, přestože společnost je obecně blahobytná.
Чтобы разорвать замкнутый круг бедности, стране нужно инвестировать в будущее своих детей, а не в содержание в заключении 2,3 миллиона человек ежегодно, многие из которых осуждены за ненасильственные преступления, являющиеся симптомами бедности.
Chce-li země přerušit cyklus chudoby, musí investovat do budoucnosti svých dětí, ne do věznění 2,3 milionu lidí ročně, mnoha z nich za nenásilné trestné činy, které jsou symptomem chudoby.
Многие иммигрантские группы в Европе оказываются отброшены в замкнутый мирок собственных этнических сообществ из-за невозможности социальной и экономической интеграции.
Mnohé skupiny imigrantů se v Evropě kvůli nemožnosti společenské a hospodářské integrace ocitají odráženy zpět do svých komunit.
Европа попала в замкнутый круг: те, кто трудоустроены, испытывают ужас перед большей гибкостью и риском потерять работу.
Evropa je uvězněna v bludném kruhu: zaměstnaní se děsí jakékoliv větší flexibility a rizika ztráty vlastního zaměstnání.
Patnáct vět ruskyKočky a psi | Коты и собакиKdo si chce rusky promluvit o svých domácích mazlíčcích, ten potřebuje znát tyhle věty.