записка ruština

zápis

Význam записка význam

Co v ruštině znamená записка?

записка сущ

— короткое письменное сообщение, записанное на бумаге — сообщение на бумаге

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyKočky a psi | Коты и собакиKdo si chce rusky promluvit o svých domácích mazlíčcích, ten potřebuje znát tyhle věty.Naučit se 15vet.cz »

Překlad записка překlad

Jak z ruštiny přeložit записка?

записка ruština » čeština

zápis zápisek zpráva písemný vzkaz poznámka memorandum lístek s poznámkou lístek hlášení

Synonyma Ruská synonyma

Která slova mají v ruštině podobný význam jako записка?

записка ruština » ruština

заметка письмо короткое письмо письмецо краткое неофициальное письмо краткое письмо запись служебная записка примечание послание писулька памятка отношение меморандумы меморандум листок донесение весточка

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyDobrý den a na shledanou | Добрый день и здравствуйтеTyhle věty potřebujete v ruštině znát, když se chcete s někým pozdravit nebo rozloučit.Naučit se 15vet.cz »

Příklady записка příklady

Jak se v ruštině používá записка?

Citáty z filmových titulků

У меня есть небольшая записка от мистера Йетса.

Je to dárek k zásnubám, který mi právě dal pan Yates.

Что это за записка?

Co je to za lístek? - Nic.

А почему ты считаешь, что эта записка меня заинтересует?

A proč si myslíš, že by mě ten vzkaz zajímal?

У меня здесь есть записка, которая ставит под сомнение достоверность этой версии.

Jedna z nich je pochopitelně sebevražda.

Служебная записка.

Úřední záznam.

Незапечатанная записка. Следующий раз скажи своему любовнику, пусть напустит дыму.

Příště řekni svému milenci, ať vyfukuje kroužky dýmu nebo klepe na sklenici.

Служебная записка от Лайнуса Лэрраби Дэвиду Лэрраби.

Interní zpráva pro Davida Larrabee.

Служебная записка для мисс Маккардл.

Zpráva pro slečnu McCradleovou.

Эта записка - ловушка.

Ovšem. Ten vzkaz je léčka.

О, смотри, это - ее предсмертная записка.

Oh, podívej, to je její sebevražedný dopis.

Это просто записка с благодарностью, я знаю.

Je to jenom děkovný dopis, víte.

Мне нужна записка от тебя, что ты разрешаешь.

Musíš mi k tomu dát písemné svolení.

Послушайте, у меня к вам записка.

Ten asi nebude pro mě?

А смазанная строка. значит, что записка написана незадолго до того, как мы ее получили.

A to rozmazání znamená, že to napsala těsně předtím, než se to k nám dostalo.

Možná hledáte...

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyAutobusy, tramvaje a metro | Автобусы, трамваи и метроS těmito ruskými větami se neztratíte v hromadné dopravě kdekoliv, kde se mluví rusky.Naučit se 15vet.cz »