DOKONAVÝ VID
заработать
NEDOKONAVÝ VID
зарабатывать
B1
зарабатывать ruština
vydělávat, vydělat
Význam зарабатывать význam
Co v ruštině znamená зарабатывать?
зарабатывать
Patnáct vět ruskyPráce a zaměstnání | Работа и профессияPatnáct nejdůležitějších vět, které v ruštině potřebujete, když chcete konverzovat o práci a zaměstnání.
Překlad зарабатывать překlad
Jak z ruštiny přeložit зарабатывать?
зарабатывать ruština » čeština
Synonyma Ruská synonyma
Která slova mají v ruštině podobný význam jako зарабатывать?
зарабатывать ruština » ruština
Patnáct vět ruskyOdkud jste? | Откуда вы?Pár vět, které se vám budou hodit, až se budete s někým rusky bavit o tom, odkud pocházíte a kde bydlíte.
Příklady зарабатывать příklady
Jak se v ruštině používá зарабатывать?
Citáty z filmových titulků
Надо зарабатывать на жизнь.
Člověk musí z něčeho žít.
Вас отправили сюда зарабатывать деньги, а не тратить их.
Jste tu, abyste peníze získali, ne utráceli.
Мне нужно зарабатывать на жизнь.
A já si musím vydělávat na živobytí.
Отец любил говорить, что деньги созданы для того, чтобы их тратить. Люди должны так же охотно их тратить, как и зарабатывать.
Můj otec říkával, že peníze jsou proto, aby se vydávaly, stejně jako muži vydávají svou sílu a dovednost, aby je vydělali, a stejně ochotně.
Яно хочет зарабатывать деньги своим дзюдо.
Skvělé! Yano chce pomocí jiu-jitsu vydělávat peníze.
Только его способность зарабатывать.
Ale na parketu už vám nestačí.
Как ты смотришь на то, чтобы не нужно было зарабатывать на жизнь?
Jak by se ti líbilo už nikdy nepracovat?
Надо зарабатывать деньги.
Musím vydělávat peníze.
И что в этом такого? Отличный способ зарабатывать на жизнь.
Opravdu skvělý způsob obživy.
Способны ли вы понять трудности тех, кто вынужден зарабатывать на жизнь?
Co vy víte o starostech lidí, kteří si musí vydělávat na život?!
Чтобы есть, как они, ты должен зарабатывать по крайней мере миллион в месяц.
Jíst jako oni, to musíš. Brát nejmíň milion měsíčně.
Позволь хорошему человеку зарабатывать свои деньги.
Nechme toho dobrého muže aby si zasloužil svůj výdělek.
Все должны зарабатывать себе на жизнь.
Každý si musí nějak vydělávat.
Приходится зарабатывать себе на жизнь.
Člověk se musí nějak živit.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Компания, которая разрабатывает продукт, будет зарабатывать долю премиальных денег, основанную на доле в улучшении здоровья, достигнутом за счет всех продуктов, конкурирующих за имеющиеся средства.
Společnost, která vyvine určitý produkt, získá podíl na odměně odpovídající podílu tohoto produktu na celkovém zlepšení zdraví dosaženém všemi produkty ucházejícími se o prostředky, jež má fond k dispozici.
Эмигранты из стран Латинской Америки, Юго-восточной Азии и других регионов все чаще находят себе работу, считающуюся низкооплачиваемой по меркам богатых стран, однако позволяющую им зарабатывать намного больше, чем они могли мечтать у себя на родине.
Migranti z živořících zemí Latinské Ameriky, jihovýchodní Asie a dalších oblastí stále častěji získávají zaměstnání s platem, který je - ač nízký podle kritérií bohatých zemí - mnohem vyšší než to, o čem by doma mohli jen snít.
Хорошо, что Вам не приходится зарабатывать себе на жизнь.
Ještě že si nemusíte vydělávat na živobytí.
Эта независимость лежит в основе утверждения Гегеля, что возможность самостоятельно зарабатывать себе на жизнь является одним их ключевых факторов, позволяющих человеку почувствовать себя личностью.
Tato nezávislost byla Hegelovi stěžejním důvodem pro nezlomné přesvědčení, že živit se výdělečnou činností je jedním z klíčovým způsobů získávání představy o sobě samém.
Предположительно Лин скоро будет зарабатывать намного больше, и болельщики будут аплодировать.
Lze předpokládat, že Lin bude brzy vydělávat mnohem víc a fanoušci mu dál budou tleskat.
Коррупция уничтожает возможность зарабатывать с помощью закона, который становится защитником интересов богачей.
Korupce rozleptává možnost živit se právem, které se stává hájemstvím bohatých.
Нам необходимы яркие и экономически стабильные общины в сельских районах, которые предоставят молодым людям возможность зарабатывать себе на жизнь, раскрыть свой потенциал и создать семью.
Potřebujeme tedy proměnit venkovské oblasti v pulzující a hospodářsky stabilní komunity, které poskytnou mladým lidem příležitost vydělat si na živobytí, vybudovat si zázemí a založit rodinu.
Между тем, вместо того чтобы ухаживать за больным ребенком, родители могут работать, тем самым повышая собственную способность зарабатывать.
Současně rodiče nemusí pečovat o nemocné dítě a mohou pracovat, což zvyšuje jejich schopnost vydělat si.
Если бы не это, Джордж Сорос и его богатые друзья-инвесторы не могли бы и мечтать о том, чтобы зарабатывать на Банке Англии.
Jinak by George Soros a jeho movití investorští kolegové nemohli ani snít o tom, že se pustí do křížku s Bank of England.
Patnáct vět ruskyJazyky | ЯзыкиTo nejdůležitější, co v ruštině potřebujete k tomu, abyste si mohli popovídat o cizích jazycích.