C1

заря ruština

úsvit, svítání

Význam заря význam

Co v ruštině znamená заря?

заря

яркое освещение горизонта перед восходом и после захода солнца С самого раннего утра небо ясно; утренняя заря не пылает пожаром: она разливается кротким румянцем. Тишина была такая, что слышно за версту, как потыркивает сверчок; а еще далее, в лощинке, в стороне, где недавно догорела вечерняя заря, — хрипел дергач. время появления на горизонте этого освещения С ночи до утра, с зари до вечера солдаты не отходят от котлов… спят подле. перен. начало, зарождение, ранняя пора чего-либо (обычно приятного, радостного, желанного) Так оно было на заре греческой цивилизации, так и на заре цивилизации новейшей. Пусть я выражаюсь пошло, смейтесь, но воссияет заря новой жизни, восторжествует правда, и — на нашей улице будет праздник! военн. (также зоря) военный сигнал на барабане, горне или трубе в часы подъёма и при отходе ко сну военн. воинский церемониал военный сигнал

Заря

женское имя гипокор. к Цезарь мифол. персонаж в восточнославянской мифологии фамилия (малораспространённая) полуостров в Карском море пролив в море Лаптевых, разделяет острова Котельный и Бельковский Перевод имени
Doporučujeme...Patnáct vět ruskyKočky a psi | Коты и собакиKdo si chce rusky promluvit o svých domácích mazlíčcích, ten potřebuje znát tyhle věty.Naučit se 15vet.cz »

Překlad заря překlad

Jak z ruštiny přeložit заря?

Заря ruština » čeština

Zarja

Synonyma Ruská synonyma

Která slova mají v ruštině podobný význam jako заря?
Doporučujeme...Patnáct vět ruskyOdkud jste? | Откуда вы?Pár vět, které se vám budou hodit, až se budete s někým rusky bavit o tom, odkud pocházíte a kde bydlíte.Naučit se 15vet.cz »

Příklady заря příklady

Jak se v ruštině používá заря?

Citáty z filmových titulků

Там ждут меня заря, друзья и бой.
Tento den, přátelé a všechny věci.
Заря на меня действует благотворно.
Bylo mi tak dobře, a teď si připadám celá upatlaná.
Посреди криков Эрминды вперемешку с вашими Я не высплюсь, а мне вставать ни свет, ни заря.
Nejdřív kvílí Germinda a teď ty. Musím se vyspat, ráno vstávám.
Заря решит ее исход.
Se soumrakem v jeden mžik!
Я ужасно рада, что ты сюда ни свет, ни заря приводишь поддатых однокурсников.
Mám ohromnou radost, že mi sem k ránu taháš napálený spolužáky.
Встаёт заря в субботу, чтобы прилететь издалека.
Svítá jitro při sobotě, den se blíží z povzdálí.
Над Массачусетсом взошла ранняя заря.
Slunce vychází nad Atlantidou!
Я поднял его ни свет, ни заря.
Jel pro mě tak brzo.
Восходит заря новый эры.
Je blíž nová éra, jsem za režiséra.
Это был конец земного 2261 года и это была заря новой эры, новой для всех нас.
Byl to konec Pozemského roku 2261 a byl to úsvit nového věku, pro nás všechny.
Не могу вести тяжелый разговор ни свет ни заря.
Nemám na vážné řeči takhle brzy hlavu.
Вы сегодня ни свет ни заря.
Vstali jste dnes nějak brzy.
Валлери-Валлера! Похоронят меня друзья и проводит меня заря.
Moji přátelé ponesou mě do hrobu se smutkem a slzami v očích.
И пока не погасла заря.
Před.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

ЖЕНЕВА - Встает заря нового года, но в мире до сих пор происходят эпохальные перемены.
ŽENEVA - Na úsvitu nového roku je svět vprostřed několika obřích transformací.
Doporučujeme...Patnáct vět ruskyPráce a zaměstnání | Работа и профессияPatnáct nejdůležitějších vět, které v ruštině potřebujete, když chcete konverzovat o práci a zaměstnání.Naučit se 15vet.cz »

Možná hledáte...