DOKONAVÝ VID затянуться NEDOKONAVÝ VID затягиваться
C1

затягиваться ruština

šlukovat, zdržovat se, zavírat se

Význam затягиваться význam

Co v ruštině znamená затягиваться?

затягиваться

затягивать себя чем-либо, стягивать на себе что-либо разг. крепко завязываться, стягиваться концами увлекаться вместе с воздухом, водой в глубину чего-либо; втягиваться, засасываться перен. оказываться вовлеченным, втянутым во что-либо покрываться, закрываться чем-либо тонким, прозрачным разг. о ране заживать, закрываться перен., разг. задерживаться, замедляться перен., разг. вдыхать в себя табачный дым при курении страд. к затягивать
Doporučujeme...Patnáct vět ruskyDobrý den a na shledanou | Добрый день и здравствуйтеTyhle věty potřebujete v ruštině znát, když se chcete s někým pozdravit nebo rozloučit.Naučit se 15vet.cz »

Překlad затягиваться překlad

Jak z ruštiny přeložit затягиваться?

Synonyma Ruská synonyma

Která slova mají v ruštině podobný význam jako затягиваться?
Doporučujeme...Patnáct vět ruskyPráce a zaměstnání | Работа и профессияPatnáct nejdůležitějších vět, které v ruštině potřebujete, když chcete konverzovat o práci a zaměstnání.Naučit se 15vet.cz »

Příklady затягиваться příklady

Jak se v ruštině používá затягиваться?

Citáty z filmových titulků

Ешь не торопясь. Затягиваться не нужно.
Tak na a jez je pomalu.
И скажу тебе, когда эта веревка начинает затягиваться, ты чувствуешь как сам дьявол борется за твою задницу.
Když ten provaz začne škrtit, cítíš, jak se ti ďábel zakusuje do zadku.
Ты так задохнешься, если будешь затягиваться.
Budeš se dusit, pokud vtáhneš kouř.
Тёлки не умеют нормально затягиваться.
Kočky nemůžou udržet ten kouř.
Только не вздумай затягиваться.
Ne, abys polykal kouř.
Ты, блин, даже затягиваться не умеешь.
Nekecám. Kecáš.
Твои царапины начали затягиваться.
Tvoje rány už vypadají líp.
Похоже, что начинает затягиваться.
Je mi líto. Asi to začíná přicházet k sobě.
Через минуту у меня будет 40. - Затягиваться будем одновременно, понял? - Да.
Potáhneme ve stejný okamžik a na stejnou dobu.
Чувак, тебе кто-нибудь когда-нибудь говорил не затягиваться?
Ty vole, nikdo ti neřekl, že nemáš inhalovat?
Кстати, нужно затягиваться.
Musíte to šlukovat, jen tak mimochodem.
Небо начало затягиваться темными тучами, надвигалась буря.
Nebese se začala zatahovat temnými mraky, začínala bouřka.
Ее раны еще не начали затягиваться.
Její rány se nezajizvily.
Спасибо что подождали, это не должно было так затягиваться.
Díky, že počkáte, - nemělo by to trvat dlouho. - Jo, jistě.

Možná hledáte...

Doporučujeme...Patnáct vět ruskyOdkud jste? | Откуда вы?Pár vět, které se vám budou hodit, až se budete s někým rusky bavit o tom, odkud pocházíte a kde bydlíte.Naučit se 15vet.cz »