B1
заходить ruština
zacházet
Význam заходить význam
Co v ruštině znamená заходить?
заходить
заходить
Patnáct vět ruskyJazyky | ЯзыкиTo nejdůležitější, co v ruštině potřebujete k tomu, abyste si mohli popovídat o cizích jazycích.
Překlad заходить překlad
Jak z ruštiny přeložit заходить?
заходить ruština » čeština
Synonyma Ruská synonyma
Která slova mají v ruštině podobný význam jako заходить?
заходить ruština » ruština
Patnáct vět ruskyAutobusy, tramvaje a metro | Автобусы, трамваи и метроS těmito ruskými větami se neztratíte v hromadné dopravě kdekoliv, kde se mluví rusky.
Příklady заходить příklady
Jak se v ruštině používá заходить?
Citáty z filmových titulků
Все, внимание, время заходить внутрь.
Všichni, čas jít dovnitř.
Вам ребята не стоило заходить в дом.
Vážně jste měli jít s námi dovnitř.
Я просил не заходить в холл.
Říkal jsem ti, abys do haly nechodil.
Я могу поехать с вами в Англию, но я всегда считала, что далеко заходить нельзя.
Můžu s vámi jet do Anglie, ale. nic by se nemělo přehánět.
Если бы не он, стал бы я заходить сюда!
Myslíte, že kdyby nemohl velet, že bych chodil sem!
Что вы, я бы не стала заходить так далеко.
Nešla bych tak daleko, jak říkáte.
Мы здесь ещё побудем какое-то время так что, пожалуйста, можете заходить, если надумаете.
Všichni tu teď nějakou dobu budeme. takže sem za námi prosím kdykoli zajděte.
Не нужно заходить слишком далеко, мисс Даллас.
Zašla jste už moc daleko, slečno Dallaso.
С тех пор стараются далеко не заходить.
Od tý doby se už neodvažujou.
Мне наплевать, что они сделали. Приказ был - не заходить.
To je mi jedno, sem nesmíme.
В следующий раз как будешь сюда заходить, клади свои ноги в карман.
Příště si dej nohy do kapsy.
На твоём месте, я бы не стал заходить слишком далеко.
Na vašem místě bych nepokoušel štěstí.
Вам нельзя сюда заходить.
Nemůžete jít dovnitř.
Ариан, ты не будешь заходить в кабинет без моего разрешения. И ты не будешь вытирать здесь пыль.
Ariane, do této kanceláře už nevstoupíš bez mého povolení a nebudeš tu stírat prach!
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Несмотря на то, что необходимо ужесточить международное законодательство, чтобы мировая финансовая система смогла пережить кризис, мы, тем не менее, не должны заходить слишком далеко.
Mezinárodní regulaci je sice zapotřebí posílit, aby globální finanční soustava přežila, ale musíme také dbát na to, abychom nezašli příliš daleko.
Но как далеко может заходить подобное вмешательство?
Jak daleko ale mají takové intervence zacházet?
Да, Конституционный суд Германии запретил открытые финансовые обязательства, не контролируемые немецким парламентом, поэтому Германия не может заходить слишком далеко в поддержке большей экономической интеграции без усиления политической интеграции.
Jistě, německý Ústavní soud vyloučil finanční závazky s otevřeným koncem, nad nimiž nemá kontrolu německý parlament, takže Německo může větší hospodářskou integraci bez větší politické integrace podporovat jen do určité míry.
Например, итальянские военно-морские силы были проинструктированы не заходить в воды у берегов Триполи, а испанским самолетам-дозаправщикам запретили дозаправки истребителей.
Italské námořní jednotky například měly příkazy vyhýbat se vodám u pobřeží Tripolisu a španělské tankovací letouny měly zakázáno doplňovat palivo stíhačkám.
Patnáct vět ruskyOdkud jste? | Откуда вы?Pár vět, které se vám budou hodit, až se budete s někým rusky bavit o tom, odkud pocházíte a kde bydlíte.