B2
злоупотребление ruština
zneužití
Význam злоупотребление význam
Co v ruštině znamená злоупотребление?
злоупотребление
Patnáct vět ruskyKočky a psi | Коты и собакиKdo si chce rusky promluvit o svých domácích mazlíčcích, ten potřebuje znát tyhle věty.
Překlad злоупотребление překlad
Jak z ruštiny přeložit злоупотребление?
злоупотребление ruština » čeština
Synonyma Ruská synonyma
Která slova mají v ruštině podobný význam jako злоупотребление?
злоупотребление ruština » ruština
Patnáct vět ruskyOdkud jste? | Откуда вы?Pár vět, které se vám budou hodit, až se budete s někým rusky bavit o tom, odkud pocházíte a kde bydlíte.
Příklady злоупотребление příklady
Jak se v ruštině používá злоупотребление?
Citáty z filmových titulků
Вы не имеете права их держать, это злоупотребление!
Nemáte právo zadržovat ty nevinné tvorečky.
Злоупотребление приоритетным каналом - это преступление.
Zneužití kanálu priority jedna je ve Federaci trestné.
Даже если он невиновен, это выглядит как злоупотребление служебным положением, Кира.
I když je nevinný, pořád to zavání střetem zájmů, Kiro.
Разве вы не видите? Злоупотребление, недостаток самоконтроля. они уничтожат все, на чем мы держимся, и вы будете ответственны.
Požitkářství, nedostatek sebeovládání. zničí vše, co je nám drahé a vy za to budete zodpovědný.
Это злоупотребление властью. - Я тебя проверяю.
Jdu na kontrolu.
Но это злоупотребление электричеством нас чуть не убило.
Ale s tou elektřinou jsi to přehnal. Málem jsi nás zabil!
Значит, имелось злоупотребление засекреченной информацией.
Takže, zneužívání tajných informací.
Нет, это. Травма, которая может породить такую пси-силу обычно включает какое-то злоупотребление. в раннем возрасте.
No, řekl bych. že může za tenhle druh traumatu, který vyvolává její telekinetické schopnosti, které začali velice brzy.
Были и наказание за торговлю, за злоупотребление, очень жесткие меры, тюрьма, публичное наказание.
Zkusili jsme všechno, tresty za užívání, za prodej, vězení. I veřejné zostuzení.
На злоупотребление алкоголем.
Kvůli opilosti.
Слишком много времени, проведенного с семьей - и вот у нас депрессии, подавленный десткий гнев, споры за обладание пультом, и злоупотребление алкоголем.
Příliš mnoho spuštěčů rodinných depresí, potlačovaného dětského vzteku, hořkých sporů o ovladač a také příliš mnoho alkoholu.
Злоупотребление алкоголем объясняет всё.
Alkoholové opojení to vše vysvětluje.
Но вспомни, что доктор сказал - липосакция это не лицензия на злоупотребление.
Kdo taky ne? Ale pamatuj, co řekl doktor - liposukce ti nedává právo se přecpávat.
За что? - За злоупотребление.
Občanskoprávní delikt.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Но злоупотребление ими создаёт опасности, которых нам следует избегать.
Příliš velká část masmédií nás však vystavuje nástrahám, jimž bychom se měli vyhnout.
Китайские законы ограничивают типы бюрократических действий, которые могут быть оспорены в суде, такие как злоупотребление полномочиями.
Čínské právo zná jen malý počet u soudu zpochybnitelných úřednických úkonů, jako je např. zneužití pravomoci veřejného činitele.
Здесь вообще широко распространенно партизанское злоупотребление административными структурами страны для того, чтобы обескуражить диссидентов, в особенности с помощью налоговой полиции.
Státní byrokratické struktury fanaticky zneužívaly a stále zneužívají své moci k všestranně rozšířenému omezování disentu, a ze všeho nejraději využívají výběrčích daní k pronásledování oponentů.
Прямое подстрекательство к насилию рассматривается, как это и должно быть, как неприемлемое злоупотребление свободой слова. Однако многое из того, что является неприемлемым для нас в Дэвиде Ирвинге и проповедниках ненависти, не попадает в эту категорию.
Přímé podněcování k násilí je - a mělo by být - pokládáno za nepřijatelné zneužití svobody projevu; avšak mnohé z toho, co je na projevech Davida Irvinga a hlasatelů nenávisti odpudivé, do této kategorie nespadá.
Действительно, в той степени, в которой зависимость от долгового финансирования подрывает уверенность в самоуправлении, злоупотребление лимитом задолженности для получения скрытых выгод становится все более вероятным.
Nadto čím víc dluhové financování podrývá schopnost samostatně si vládnout, tím pravděpodobnější je zneužívání dluhového stropu ke zvýhodnění vlastní strany.
Злоупотребление им приносит вред каждому, как и пользу от его использования также должны получать все, что подразумевает под собой установление всемирных демократических прав над тем, что бесспорно является всеобщим ресурсом.
Její zneužití poškozuje každého a zisky z jejího využívání by měly přinášet prospěch všem, z čehož vyplývá potřeba zavést celosvětová demokratická práva na tento bezesporu univerzální přírodní zdroj.
Настоящая проблема заключается в том, что сегодняшняя политика в области контроля над наркотиками дает больше плохих результатов, чем хороших; в самом деле, она в целом, наверное, приносит больше вреда, чем само злоупотребление наркотиками.
Tím skutečným problémem je to, že dnešní protidrogová politika činí mnohem více škody než užitku. A dost možná má dokonce na svědomí více celkové škody než samotná narkomanie.
Усиление защиты против естественных инфекционных заболеваний или отравлений необходимо для того, чтобы предотвратить преднамеренное злоупотребление наукой в целях распространения болезней или отравления населения.
Posilování schopnosti reagovat na přirozeně se vyskytující infekční nemoci či otravy je nezbytné jako ochrana proti úmyslnému zneužití vědy k šíření nemocí nebo jedů.
С другой стороны, злоупотребление военными ресурсами может снизить значимость мягкой силы.
Na druhou stranu, zneužití vojenských sil může měkkou moc podrýt.
Закон, который ограничивает злоупотребление властью со стороны прессы, при этом защищая ее свободу разоблачать превышение политической власти, было бы трудно - но не невозможно - сформулировать.
Vytvořit rámec zákona, který omezí zneužívání moci tisku a současně ochrání jeho svobodu odhalovat případy zneužití politické moci, by bylo obtížné, avšak nikoliv nemožné.
Они не считают, что вопиющее злоупотребление властью со стороны консервативных приверженцев жёсткого курса достойно такого внимания со стороны прессы.
Do očí bijící zneužívání moci ze strany radikálních konzervativců pro ně není ničím novým.
Бо выдвинуты три обвинения: коррупция, взяточничество и злоупотребление властью.
Čelí třem obviněním: z korupce, úplatkářství a zneužití pravomoci.
Альянс стал возможным именно потому, что коммунисты, которые могут не понимать политических реформ или экономики, прекрасно понимают открытое употребление силы - и злоупотребление ею.
Toto spojenectví mohlo vzniknout právě proto, že komunisté, kteří možná nerozumějí politické reformě a ekonomice, velmi dobře rozumějí nepokrytému využívání - a zneužívání - moci.
В результате нечто значимое для пост-советской страны провозглашает основные признаки тех, кто требует, чтобы их свободы были сохранены: глубокое уважение к правовым нормам, которые являются лучшей проверкой на злоупотребление властью.
V důsledku toho inspiruje návyky těch, kdo požadují zachování svých svobod, věc u bývalé sovětské země pozoruhodná: hluboká úcta k vládě zákona, jež představuje základní pojistku proti zneužívání moci.
Patnáct vět ruskyJazyky | ЯзыкиTo nejdůležitější, co v ruštině potřebujete k tomu, abyste si mohli popovídat o cizích jazycích.
Možná hledáte...
злоупотребление удобрениями |
злоупотребление властью |
злоупотребления |
злоупотребление чаем |
злоупотребление доверием |
злоупотребления в тюрьмах |
злоупотребления мандаринов |
злоупотребление наркотиками |
злоупотребление полномочиями |
злоупотребление ядохимикатами |
злоупотребление нарочито книжным языком |
злоупотребленье