B1
знаменитый ruština
slavný, proslulý, věhlasný
Význam знаменитый význam
Co v ruštině znamená знаменитый?
знаменитый
Patnáct vět ruskyKočky a psi | Коты и собакиKdo si chce rusky promluvit o svých domácích mazlíčcích, ten potřebuje znát tyhle věty.
Překlad знаменитый překlad
Jak z ruštiny přeložit знаменитый?
знаменитый ruština » čeština
Synonyma Ruská synonyma
Která slova mají v ruštině podobný význam jako знаменитый?
знаменитый ruština » ruština
Patnáct vět ruskyAutobusy, tramvaje a metro | Автобусы, трамваи и метроS těmito ruskými větami se neztratíte v hromadné dopravě kdekoliv, kde se mluví rusky.
Příklady знаменитый příklady
Jak se v ruštině používá знаменитый?
Citáty z filmových titulků
Дорогая моя сестра, знаменитый князь Жбршонский кстати, очаровательный господин, и весьма богат устраивает большой бал, на который и мы приглашены.
Drahá sestro! Všem známý kníže Zsbrschowsky, mimochodem, šarmantní gentleman, a v žádném případě nemajetný, pořádá velkou slavnost, na kterou jsme dostali pozvánku.
ЮВЕЛИР АРЕСТОВАН Дерзкая кража была обнаружена только когда мистер Уоллес Джек. посетил ювелирную лавку по адресу ул. Жакоб 23, в которой он оставил свой знаменитый алмаз для оправки.
KLENOTNÍK ZATČEN Tato smělá krádež byla objevena, když pan Jack Wallace telefonoval do klenotnictví na Rue Jacob, ve kterém nechával provádět opravu.
Это тот самый знаменитый мистер Треверс из Америки?
Ale není pan Travers, ten proslulý americký gentleman, pane?
А вы знаменитый Ринго Кид?
Tak vy jste ten proslulý Ringo Kid.
Так это вы, знаменитый доктор Джекилл.
Tak to jste vy, pane. Slavný doktor Jekyll.
Справа мы видим знаменитый. пыточный инструмент. Желая получить признание, палач вздергивал человека на дыбу и ждал, пока кости несчастного выскочат из суставов.
Zde napravo máme slavný žebřík, mučicí nástroj, na který byl vězeň napínán. často až do vykloubení končetin. ve snaze získat jeho doznání, ať pravdivé, či nikoli.
Самый знаменитый бриллиант в мире.
Nejslavnější diamant světa.
Это ребенок Элизабет Лейн, самый знаменитый ребенок страны.
Jde o dítě Elizabeth Laneové, nejznámější dítě v zemi.
Он знаменитый!
Je slavný. - Jo?
И её совсем новая пассия, Дж. Камберлэнд Третий этот знаменитый завидный холостяк.
Její nejnovější vášní je Cumberland Spendrill proslulá skvělá partie.
А там тридцатого июня 1859-го года Блондэн, французский канатоходец, совершил свой знаменитый переход над водопадом.
A tady 30.června roku 1859 vytvořil Francouz Blondin svůj slavný rekord. Přešel vodopády po visutém laně.
Кот, знаменитый вор, снова взялся за свое.
Zase řádí ten slavný zloděj klenotů, Kočka.
Отец знаменитый.
Bohatý otec.
А что там твой знаменитый яичный крем?
Říkalas, že umíš krém.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Когда правительство все-таки не пошло на уступки, 50 000 человек вышли на знаменитый Великий колесный путь, по направлению к Исламабаду, им потребовалось 36 часов, чтобы совершить 300-километровый поход.
Když vláda neuposlechla, vydalo se 50 000 lidí po slavné Grand Trunk Road do Islámábádu - třísetkilometrovou trasu urazilo za 36 hodin.
Было бы полезно в нынешней обстановке страха вспомнить знаменитый случай языка вражды в США.
V současné atmosféře strachu by bylo užitečné připomenout jeden slavný případ nenávistného projevu v USA.
В ноябре скончался самый знаменитый и влиятельный американский экономист минувшего столетия.
V listopadu zemřel nejslavnější a nejvlivnější americký ekonom uplynulého století.
Оппонентом Хаксли был князь Перт Кропоткин - бывший паж русского царя, натуралист и, по утверждениям, самый знаменитый анархист 19-го века.
Huxleyho protivníkem byl kníže Petr Kropotkin, někdejší páže ruského cara, naturalista a zřejmě nejslavnější anarchista devatenáctého století.
В начале 1970-х годов более умеренные политики получили дивиденды от начатого сближения с США, кульминацией которого стал знаменитый визит Никсона в Китай в 1972 году.
Počátkem sedmdesátých let získali představitelé umírněné linie převahu, když prosadili obnovení přátelských styků s USA, jehož vrcholem se stala slavná Nixonova návštěva Číny v roce 1972.
Patnáct vět ruskyDobrý den a na shledanou | Добрый день и здравствуйтеTyhle věty potřebujete v ruštině znát, když se chcete s někým pozdravit nebo rozloučit.