золото ruština

zlato

Význam золото význam

Co v ruštině znamená золото?

золото сущ

— хим. химический элемент с атомным номером 79, обозначается химическим символом Au В человеческом организме найдутся любые металлы. Даже золота с полгра́мма наберётся. Видимо, здесь добывали золото, и, самое фантастическое, им был известен амальгамный способ. — минер. драгоценный металл жёлтого цвета — то, что цветом напоминает такой металл; золотой цвет, блеск чего-либо На поляне за ними горело холодным огнём море золота и пурпура. Дорога, начинавшаяся у причала, вела к перевалу, туда, где между двух сопок плавилось предзакатное золото. — перен. нечто ценное — ласк. обращение к тому, кто дорог и любим — разг. то же, что золотая медаль — фин. денежный эквивалент ― Не тревожьтесь, добрый сэр лавочник, мы заплатим, — сказал Принц и показал полные пригоршни золота. большая ценность

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyKočky a psi | Коты и собакиKdo si chce rusky promluvit o svých domácích mazlíčcích, ten potřebuje znát tyhle věty.Naučit se 15vet.cz »

Překlad золото překlad

Jak z ruštiny přeložit золото?

золото ruština » čeština

zlato Au

Золото ruština » čeština

zlato

Synonyma Ruská synonyma

Která slova mají v ruštině podobný význam jako золото?

золото ruština » ruština

золотой аурум Au серебро и драгоценности золотистый злато деньги

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyOdkud jste? | Откуда вы?Pár vět, které se vám budou hodit, až se budete s někým rusky bavit o tom, odkud pocházíte a kde bydlíte.Naučit se 15vet.cz »

Příklady золото příklady

Jak se v ruštině používá золото?

Jednoduché věty

Золото тяжелее железа.

Zlato je těžší než železo.

Золото тяжелее, чем серебро.

Zlato je těžší než stříbro.

Золото тяжелее серебра.

Zlato je těžší než stříbro.

Железо полезнее, чем золото.

Železo je užitečnější než zlato.

Citáty z filmových titulků

Я любил старика. Он не сделал мне ничего дурного. Золото его меня не прельщало.

Co se jen šustlo mezi nebem a zemí, všecko jsem slyšel.

Видите? Его золото!

Podívejte!

Да, но золото нелегко.

Jo, ale na zlato ne.

Среди прочего есть и золото.

A co je na palubě, pane? - Zlato, kromě jiného.

Заеду позже, приготовьте золото и драгоценности.

Malo. Tak mi koukej do té doby připravit zlato a cennosti.

Слоновая кость и золото. Хорошее сочетание.

Slonovina se zlatem, skvělá kombinace.

Чистое золото!

A pravé zlato.

Да. Участок Блина Симмса. Я помогла ему деньгами и знаю, когда он нашел на нем золото.

Ano, zlatou žílu Flapjack Simmse.

Я знаю, что ты хочешь зделать. Это золото!

Vím, co uděláš.Je ze zlata.

Если это золото и я прикоснусь, то оно изменится на солому. Ты откроешь это.

Jestli je to zlato, změní se ve slámu, když se na něj sáhne.

Золото в Мексике?

Zlato v Mexiku?

Тысячи людей ищут золото.

Tisíc lidí ho jde hledat.

Золото стоит столько, сколько стоит труд, ушедший на его поиски.

Zlato má cenu dřiny, kterou vynaložili při jeho hledání.

Ведь само золото годится только на побрякушки да золотые зубы.

Zlato není k ničemu, kromě šperků a zlatých zubů.

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyJazyky | ЯзыкиTo nejdůležitější, co v ruštině potřebujete k tomu, abyste si mohli popovídat o cizích jazycích.Naučit se 15vet.cz »

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Что же может оправдать очередной значительный рост цен на золото, начиная с сегодняшнего дня?

Co by tedy mohlo ospravedlnit další obrovský růst cen zlata ze současné úrovně?

Наоборот, многие утверждают, что длительный рост цен на золото частично вызван разработкой новых финансовых инструментов, облегчающих торговлю и спекуляцию золотом.

Někteří experti místo toho tvrdí, že dlouhý pochod zlata směrem vzhůru je částečně důsledkem rozvoje nových finančních nástrojů, které usnadňují obchodování a spekulace se zlatem.

В конце концов, средневековые алхимики занимались поиском способов превращения простых металлов в золото, что сегодня считается полным абсурдом.

Koneckonců se už středověcí alchymisté zabývali tím, co dnes pokládáme za absurdní hledání cest, jak proměnit neušlechtilé kovy ve zlato.

Вообще, другой важнейший фундаментальный фактор, поддерживающий высокие цены на золото, может оказаться гораздо менее значимым, чем глобализация.

Další klíčový základní faktor, který udržuje ceny zlata nahoře, by se totiž mohl ukázat jako mnohem pomíjivější než globalizace.

Цены на золото чрезвычайно чувствительны к мировым движениям процентных ставок.

Ceny zlata jsou mimořádně citlivé na pohyby globálních úrokových sazeb.

В конце концов, за золото не выплачиваются проценты, а за его хранение даже приходится тратить некоторые средства.

Zlato koneckonců nenese žádný úrok a jeho držení navíc něco stojí.

Но если реальные процентные ставки значительно повысятся, что однажды, все-таки, произойдет, цены на золото резко упадут.

Pokud se však reálné úrokové sazby podstatně zvýší, což by jednoho dne docela dobře mohly, ceny zlata se mohou zhroutit.

Да, золото сильно дорожало, но то же самое еще пару лет назад было верно и в отношении цен на жилье во всем мире.

Ano, zlato zažívá skvělou jízdu, ale totéž platilo ještě před pár lety i o celosvětových cenách nemovitostí.

Но тот факт, что доллар продолжает падать, а цены на золото растут, позволяет предположить, что рынки относятся к ситуации со значительной долей скептицизма.

Skutečnost, že dolar nadále sklouzává, zatímco ceny zlata nepřestávají růst, dokládá ale značnou skepsi trhů.

Во Второй Мировой Войне все немецкие корпорации очень хотели получать прибыль от рабского труда тех, кто находился в концентрационных лагерях, а швейцарские банки были счастливы положить в карман золото еврейских жертв нацистского террора.

Během druhé světové války německé podniky přeochotně profitovaly z otrocké práce v koncentračních táborech a švýcarské banky si zase spokojeně přivlastnily zlato židovských obětí nacistického teroru.

Спрос на золото возрос, в то время как предложение осталось относительно постоянным.

Poptávka po zlatu stoupala, zatímco nabídka zůstávala relativně neměnná.

Обязательство Америки быстро вернуться к политике золотого стандарта помешало росту цены на золото в долларах, и в результате произошла дефляция.

Rozhodnutím vrátit se rychle ke zlatému standardu se Amerika vyhnula zvýšení dolarové ceny zlata, a následovala deflace.

После инфляций периода Первой Мировой Войны осторожный инвестор мог подумать, что золото - легко поддающееся подсчету, транспортабельное и реальное - является привлекательным активом.

Po inflacích první světové války si opatrný investor mohl myslet, že atraktivním aktivem je zlato - snadno ohodnotitelné, přenosné a reálné.

Но капитал продуктивен, а золото нет.

Zlato je ovšem strnulé, zatímco kapitál je produktivní.

Možná hledáte...