игра ruština

hra

Význam игра význam

Co v ruštině znamená игра?

игра сущ

— действие по значению гл. играть — развлекательный вид занятий, не связанный с непосредственными задачами жизнеобеспечения; один из неотъемлемых элементов существования человека как вида, а также других высокоорганизованных животных Поскольку же Гросс пытается указать источники игры́, он, объясняя и́гры человека так же, как и́гры животных, ошибочно сводит их целиком к биологическому фактору, к инстинкту. — конкретный вид развлекательной или спортивной деятельности, регламентированный правилами и протекающей в специально отведённом месте Толпа гостей теснилась шумно // Вокруг зеленого стола; // Игра уж дельная была, // И банк притом благоразумный. — комплект предметов для такого занятия — то же, что матч; один этап, сеанс соревнования в некоторых командных видах спорта — спец. процесс исполнения участником определённой роли в театральном представлении или спортивном состязании — процесс исполнения музыкального произведения Как часто, увлечен унылых струн игрою, // Я сердцем следовал, Овидий, за тобою! — свойственное некоторым винам, шипучим напиткам движение пузырьков газа Это квасы нашей фабрики; ими издавна славится дом наш. Чичиков налил стакан из первого графина — точно липец, который он некогда пивал в Польше: игра как у шампанского, а газ так и шибнул приятным кручком изо рта в нос. — перен. блеск, сверкание, сияние, переливы (драгоценных камней) Потерянный Алмаз // Едва сквозь пыль мелькал, валяясь по дороге. // — Как ты, со всей своей игрой, — // Сказал Огонь, — ничтожен предо мной! — выразительная изменчивость (лица, глаз, голоса и т. п.) Он чертами лица очень походил на сестру; но в выражении их было меньше игры́ и жизни, и глаза его, красивые и ласковые, глядели как-то грустно. — перен. преднамеренный ряд действий, преследующий конкретную (как правило неблаговидную) цель; интриги, тайные замыслы — действия спортсмена в матче

Игра сущ

— посёлок городского типа в Удмуртии, административный центр Игринского района

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyJazyky | ЯзыкиTo nejdůležitější, co v ruštině potřebujete k tomu, abyste si mohli popovídat o cizích jazycích.Naučit se 15vet.cz »

Překlad игра překlad

Jak z ruštiny přeložit игра?

игра ruština » čeština

hra účinkování zápas vůle vykonávání sázení provádění legrace hry hraní herecké výkony hazard

Synonyma Ruská synonyma

Která slova mají v ruštině podobný význam jako игра?

игра ruština » ruština

исполнение партия развлечение забава шутка раунд матч люфт игрушка театральное искусство тайм сет притворство представление период переливы мимика зазор дело действие гейм выступление экспрессия шатание шалость умение тур техника танец сценическое мастерство состязание соревнование слабина скакание сияние сверкание ряд решающая встреча пустая забава процесс игры просвет проект переигрывание нарочитая манера исполнения искусство изображение заплыв замысел заигрывание

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyKočky a psi | Коты и собакиKdo si chce rusky promluvit o svých domácích mazlíčcích, ten potřebuje znát tyhle věty.Naučit se 15vet.cz »

Příklady игра příklady

Jak se v ruštině používá игра?

Jednoduché věty

Это игра слов.

Je to slovní hříčka.

Игра начнется через час.

Hra začne za hodinu.

Моё хобби - игра на гитаре.

Mým koníčkem je hra na kytaru.

Мэри не понравится эта игра.

Mary se tato hra líbit nebude.

Это последняя игра.

Tohle je poslední hra.

Это лишь игра.

Je to jen hra.

Это интересная игра.

To je zajímavá hra.

Футбол - командная игра.

Fotbal je týmová hra.

Citáty z filmových titulků

Игра только началась.

Hra teprv jenom začala.

Это новая игра в солдатиков с искусственными руками.

Se svýma umělýma rukama tu hrají úplně novou hru na vojáky.

По вечерам у графа Дюбарри, шла игра в карты.

Každého večera se u hraběte Dubarry schází zámožná společnost ke hře.

Игра?

Karban!

Это и есть самая опасная игра?

Tak tohle je ta Vaše nejnebezpečnější hra.

В пятницу игра не состоялась, мы слушали ее по радио.

Nikdo tam nešel. V pátek celý den pršelo. Míčovna byla zavřená.

Такая игра!

Takhle ukončit hru.

Неплохая игра для экспромта.

To nebyl špatný výkon jen tak bez zkoušky nebo tak něco.

Эта вульгарная игра не стоит моего внимания.

Takováto přízemní hra uráží moji důstojnost.

Разве это игра?

Aspoň vidím, že tam nic pořádnýho nemáš. Vynášej.

Хватит, игра закончена.

Takže sranda skončila, Ayrabi a teď vážně.

Даже если вам немного холодно - не пугайтесь, это - веселая игра.

Voda bude mokrá, však nakonec musíš uznat. Že je to prima věc.

Это такая игра.

To jsme si jen tak hrály.

Игра?

Hrály?

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyDobrý den a na shledanou | Добрый день и здравствуйтеTyhle věty potřebujete v ruštině znát, když se chcete s někým pozdravit nebo rozloučit.Naučit se 15vet.cz »

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

При том, что более высокие процентные ставки понижают цены на жилье, игра закончена.

Teď když vyšší úrokové sazby stlačují ceny bydlení, hra skončila.

Реальная игра республиканской партии заключается в попытке зафиксировать на месте этот доход и преимущество богатства.

Skutečným cílem hry, již hraje Republikánská strana, je toto příjmové a majetkové zvýhodnění zacementovat.

Осознав, что игра была проиграна, Социальные демократы 5 января объединились с противниками Клауса в парламенте и потребовали ухода Годача.

Jakmile si sociální demokraté uvědomili, že prohrávají, připojili se 5. ledna 2001 během parlamentní rozpravy na stranu Klausových odpůrců, kteří žádali Hodačovu rezignaci.

Для их арабских зрителей, игра на публику является почти таким же хорошим доказательством лидерства, как и реальные действия.

Pro jejich arabské diváky je řečnění téměř stejně dobrým důkazem vůdcovských schopností, jako kdyby opravdu něco dělali.

Согласно предсказаниям, аргентинская игра закончилась неудачно.

Jak se dalo předvídat, argentinské ovoce ztrpklo v ústech.

Мой портал в мир искусственного интеллекта довольно узок: более чем 500-летняя игра - шахматы.

Moje brána do světa umělé inteligence je úzká: je to více než 500 let stará hra v šachy.

Скажете, всего лишь игра?

Že je to jen hra?

Его игра была интригующей.

Vize, kterou nám nastínil, byla fascinující.

Однако игра слов никуда не приведет Индию.

Slovíčkařením však Dillí ničeho nedosáhne.

Проблема в том, что безрассудная азартная игра Буша сейчас набрала значительные политические обороты.

Problémem je, že Bushův bezohledný hazard nyní nabral značný politický rozměr.

Азартная игра Буша была обречена на проигрыш с самого начала, и в дальнейшем за нее придется дорого заплатить - главным образом США, но и остальному миру тоже.

Bushova hazardní hra byla od počátku odsouzena k nezdaru, který bude mít v příštích letech nákladné důsledky - především pro USA, ale i pro ostatní svět.

Однако игра на бирже не обязательно имеет дестабилизирующий характер.

Spekulace ale nejsou nutně destabilizační.

Хотя на случай поломки этой системы существуют юридические средства, обезличенная торговля не может существовать, если большинство людей не разделяет такие ценности, как честная игра и взаимное сотрудничество.

Pro případ krachu tohoto systému sice existují právní nástroje, avšak neosobní obchodování nemůže fungovat bez toho, že většina lidí sdílí hodnoty fair play a vzájemné spolupráce.

Но в реальности экономика - это игра с положительной суммой.

Avšak ekonomika je ve skutečnosti hra s kladným součtem.

Možná hledáte...