C1

иерархия ruština

hierarchie

Význam иерархия význam

Co v ruštině znamená иерархия?

иерархия

книжн. порядок подчинения низших должностей, чинов, званий, категорий и т. п. высшим по точно определенным степеням собир. то же, что иерархи; священнослужители высшего ранга в христианской церкви
Doporučujeme...Patnáct vět ruskyJazyky | ЯзыкиTo nejdůležitější, co v ruštině potřebujete k tomu, abyste si mohli popovídat o cizích jazycích.Naučit se 15vet.cz »

Překlad иерархия překlad

Jak z ruštiny přeložit иерархия?

иерархия ruština » čeština

hierarchie

Synonyma Ruská synonyma

Která slova mají v ruštině podobný význam jako иерархия?
Doporučujeme...Patnáct vět ruskyPráce a zaměstnání | Работа и профессияPatnáct nejdůležitějších vět, které v ruštině potřebujete, když chcete konverzovat o práci a zaměstnání.Naučit se 15vet.cz »

Příklady иерархия příklady

Jak se v ruštině používá иерархия?

Citáty z filmových titulků

Дом, парк, лошадь, жена - такова иерархия ваших ценностей.
Po domě, zahradě a koni! - Nesmysl!
Иерархия: повязанный, умник, делец, затем Босс.
Dokonce i když se mýlí má pravdu. Cesta je od chlapa co je spojenec k chytrákovi. ke kapitánovi a k bossovi.
Иерархия необычайно важна в Аду.
V pekle je hierarchie strašně důležitá.
Социальная и военная иерархия клигонского судна очень жестко урегулирована.
Sociální a vojenská hierarchie na klingoské lodi je přísně vynucená.
Нет-нет. Старый багаж, старая иерархия. Кто учитель, кто отец.
Všechna ta stará zátěž, role, kdo je učitel, kdo je otec, překáží v tom, co jeden pro druhého skutečně jsme.
Я, затем вы с Сильвио - вот наша новая иерархия.
Jsem já a pak ty se Silviem. Taková je hierarchie.
В нашем движении, в расистском движении, мы верим, что существует иерархия рас.
V našem rasovém hnutí věříme, že rasy mají hierarchii.
Даже в природе царит иерархия.
I v přírodě je hierarchie.
Хотя у них и существует иерархия, но они стремятся жить отдельно.
Mají sklon k osamělému životu.
Да, у нас тут такая неофициальная иерархия.
Jasně, takhle se to předává.
У этих организаций жёсткая иерархия.
Skupiny jsou vedené shora. Vše je utajené.
Иерархия трансакции - почему бы и нет?
Hierarchie transakcí. Proč ne?
Потому что высокая кухня - устаревшая иерархия, построенная на правилах, написанных глупыми стариками.
Protože v kuchařské hierarchii vládne středověk. Pravidla sepsaná senilními staříky.
Типа социальная иерархия и т.д.?
Jako společenská hiearchie a takový druh věcí.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

В наши дни, структура самой власти непосредственно - старомодная партийная иерархия, которая берет под контроль государство или муниципалитет - является своего рода злоупотреблением.
Rámec samotné moci - staromódní stranické hierarchie, která přebírá velení nad státem či obcí - je jistým druhem zneužívání.
В то время как в успешных повстанческих движениях двадцатого века образовалась определенная иерархия, и было создано политическое крыло, иракское движение остается неорганизованной, аморфной сетью.
Zatímco u úspěšných povstání dvacátého století se vyvinul jistý stupeň hierarchie a politické křídlo, irácké povstání zůstává volnou a beztvarou sítí.
Но эта научная иерархия является ложной и обманчивой: теперь мы знаем, что в биологии содержится больше математики, чем мы когда-либо предполагали.
Tato vědecká hierarchie je však mylná a zavádějící: dnes už víme, že biologie zahrnuje víc matematiky, než jsme si kdy mysleli.
Doporučujeme...Patnáct vět ruskyDobrý den a na shledanou | Добрый день и здравствуйтеTyhle věty potřebujete v ruštině znát, když se chcete s někým pozdravit nebo rozloučit.Naučit se 15vet.cz »

Možná hledáte...