изо ruština

Význam изо význam

Co v ruštině znamená изо?

изо

устар. сокр. от изобразительное искусство

Изо

коммуна во Франции
Doporučujeme...Patnáct vět ruskyAutobusy, tramvaje a metro | Автобусы, трамваи и метроS těmito ruskými větami se neztratíte v hromadné dopravě kdekoliv, kde se mluví rusky.Naučit se 15vet.cz »

Synonyma Ruská synonyma

Která slova mají v ruštině podobný význam jako изо?

изо ruština » ruština

из со с

Příklady изо příklady

Jak se v ruštině používá изо?

Jednoduché věty

У тебя пахнет изо рта.
Páchne ti z úst.
Doporučujeme...Patnáct vět ruskyOdkud jste? | Откуда вы?Pár vět, které se vám budou hodit, až se budete s někým rusky bavit o tom, odkud pocházíte a kde bydlíte.Naučit se 15vet.cz »

Citáty z filmových titulků

Подробности изо дня в день.
Popis každého dne.
Я стараюсь изо всех сил.
Jsem poctivej. Musíš mít jasno.
Я каждый день стараюсь изо всех сил. Очень сложно общаться с людьми, когда они смотрят на тебя свысока.
Já se denně snažím, ale je to moc těžké. s lidmi, kteří si mě prohlíží jako výstavní krávu.
Я изо всех сил пытаюсь петь и танцевать.
Zkusím si zazpívat. Zkusím si dobře zatančit.
Ты должна также изо всех сил пить.
Musíš také ochutnat náš nejlepší nápoj.
Синьор Гарди, я старалась изо всех сил, но без толку.
Signore Guardi, snažila jsem se. Tvrdě jsem pracovala, ale bez výsledku.
Уберите эту штуку у меня изо рта.
Vyndejte mi to z pusy.
Кроме темперамента, который заставляет меня метаться и кричать изо всех сил?
Kromě temperamentu, který se projevuje hlavně létáním na koštěti a vřískáním na plné obrátky.
Лучший изо всех, что здесь устраивали.
Ten nejkrásnější ze všech.
Вы прекрасны, восхитительны. Вы самая красивая, самая прекрасная женщина изо всех, кого я видел.
Tak nádherné, úžasné stvoření jsem ještě neviděl.
Я скажу, что вы самый красивый капитан буксира изо всех, что плавали по Ист-Ривер.
Řekla bych, že pohlednější kapitán vlečné lodi nikdy po East River nejezdil.
И я тебе в этом помогу изо всех сил.
Podpořím tě, jak budu moct.
Гребите изо всех сил.
Veslujte chlapci, stojí za to!
Гребите изо всех сил. Живее.
Zaberte přímo do mraků, hoši!

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Пора начинать заново, и попытки Обамы изо всех сих защищать прогрессивное виденье указывают США правильное направление.
Je čas začít nanovo a Obamova z plných plic pronesená obhajoba pokrokové vize obrací Spojené státy správným směrem.
Политики подчеркнули, что правительство изо всех сил старалось гарантировать, что электроэнергетическая система и транспортная сеть будут в каждой китайской деревне.
Oficiální činitelé zdůrazňovali, že vláda vynaložila obrovské úsilí, aby rozvodná a dopravní síť dorazily do každé čínské vesnice.
Такого рода страны стараются изо всех сил, чтобы обеспечить себе место в комиссии, а затем активно занимаются организацией союзов со сговорчивыми правительствами.
Toto jsou země, které udělají maximum pro to, aby se do CHR dostaly, a pak se snaží budovat spojenectví s poddajnějšími vládami.
Мигранты теряют свои рабочие места или изо всех сил пытаются отложить наличные, чтобы отправить их домой своим родственникам.
Migranti přicházejí o práci nebo je pro ně těžké naspořit peníze, které by pak poslali příbuzným domů.
Потом есть еще Белоруссия, правитель которой, Александр Лукашенко, изо всех сил пытается сохранить авторитарное правление.
Pak je tu Bělorusko, jehož hlava, Alexandr Lukašenko, lpí na autoritářské vládě.
Отношения с НАТО крепнут изо дня в день. Эта новая ориентация окончательна и бесповоротна.
Vztahy s NATO den ode dne sílí a tato nová orientace Ruska je nevratná.
Российские лидеры имеют право на понимание со стороны мирового сообщества, поскольку они изо всех сил пытаются преодолеть поколения советского хаоса в управлении.
Ruští lídři mají právo na porozumění světa, neboť musejí bojovat za překonání generací ničivé sovětské vlády.
Или же они могут изо всех сил пытаться представить демократическую подотчетность, пытаясь сохранить стабильность, как, например, в Египте.
Anebo se mohou usilovně snažit zavést demokratickou zodpovědnost, a přitom udržet stabilitu, jak se děje v Egyptě.
Психология рынков находится во власти общественных образов, о которых мы помним изо дня в день, и это формирует основу для нашего воображения и историй, которые мы друг другу рассказываем.
Psychologii trhů ovládají obecně rozšířené obrazy, jež máme den co den na mysli a tvoří základ naší představivosti a příběhů, které si navzájem vyprávíme.
Правительство Обамы, изо всех сил пытающееся выполнить свои собственные обещания о переменах в стране, должно с большим пониманием относится к своему японскому коллеге.
Obamova administrativa, která sama zápasí o splnění vlastních příslibů změny, by měla mít pro svůj japonský protějšek větší pochopení.
И тем, кто изо всех сил пытается бороться с переменами, необходимо помогать, а не насмехаться над ними.
Ty, kdo se jen klopotně vyrovnávají se změnami, je nutné podpořit, ne se jim vysmívat.
Как монетарная, так и фискальная политика доказали свою действенность в Америке; их правильное применение выводило страну изо всех без исключения рецессий, и, несомненно, с их помощью возможно преодолеть паузу, возникшую в росте экономики.
Měnová a daňová politika ve Spojených státech funguje spolehlivě. Dostaly nás zatím ze všech recesí a beze vší pochyby nám pomohou překonat i tuto přestávku v hospodářském růstu.
Хотя наиболее выдающиеся ответчики, Слободан Милошевич и Воджислав Сеселий, изо всех сил стараются скомпрометировать трибунал, им это не удастся.
Ačkoliv nejsledovanější obžalovaní, Slobodan Miloševič a Vojislav Sešelj, vynakládají veškerou snahu, aby tribunál zdiskreditovali, nemohou uspět.
Много других представителей морского биоразнообразия - особенно кораллы, морские млекопитающие, морские птицы и черепахи - изо всех сил пытаются выстоять под давлением человеческой деятельности.
Se snahou přežít člověkem zapříčiněné tlaky zápolí mnoho dalších složek mořské druhové rozmanitosti - zejména koráli, mořští savci, ptáci a želvy.
Doporučujeme...Patnáct vět ruskyDobrý den a na shledanou | Добрый день и здравствуйтеTyhle věty potřebujete v ruštině znát, když se chcete s někým pozdravit nebo rozloučit.Naučit se 15vet.cz »