изъян ruština

zohavení, znetvoření, vada

Význam изъян význam

Co v ruštině znamená изъян?

изъян сущ

— недостаток, нежелательная особенность Некоторые его коллеги-женщины даже подозревали, что в нём есть скрытый мужской изъян, и связывали это с самой его профессией: какие могут быть влечения у мужчины, который каждый день по долгу службы шарит чуткими пальцами в сокровенной женской тьме… — устар. убыток, ущерб, вред

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyDobrý den a na shledanou | Добрый день и здравствуйтеTyhle věty potřebujete v ruštině znát, když se chcete s někým pozdravit nebo rozloučit.Naučit se 15vet.cz »

Překlad изъян překlad

Jak z ruštiny přeložit изъян?

изъян ruština » čeština

zohavení znetvoření vada kaz defekt chyba škoda újma závada zápor zohyzdění zohyzdnění zkreslení překážka nevýhoda neprospěch nedostatek deformita bezchybný

Synonyma Ruská synonyma

Která slova mají v ruštině podobný význam jako изъян?

изъян ruština » ruština

недостаток дефект порок повреждение неисправность недочет упущение слабое место ошибка несовершенство ущерб уродство убыток пятно промах погрешность минус вред брак шероховатость червоточина уязвимое место трещина соверше́нный слабость слабая сторона складка ранение рана разве проруха прореха пропуск пробел помеха полость обезображивание обезображение норок неровность недочёт недостача морщина лакуна каверна искажение дыра дефектность безупре́чный безукори́зненный

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyAutobusy, tramvaje a metro | Автобусы, трамваи и метроS těmito ruskými větami se neztratíte v hromadné dopravě kdekoliv, kde se mluví rusky.Naučit se 15vet.cz »

Příklady изъян příklady

Jak se v ruštině používá изъян?

Citáty z filmových titulků

Вы нашли изъян в этих рассуждениях?

Ne, ne, zní dobře to, co říkáte.

У нее какой-нибудь изъян есть?

Má nějakou tělesnou vadu?

Ну какой-нибудь изъян?

Jestli má nějakou tělesnou vadu?

А у меня есть изъян.

Já mám tělesnou vadu.

Ты нашел изъян в кристалле.

Našels vadu krystalu.

Может, я потому до неё дотронулся, что у неё был какой-то изъян.

Možná to byl důvod, proč jsem se jí dotkl, kvůli těm nehezkým, tlustým, rukám.

А этот блок уникален, тут изъян в гравировке.

Je unikátní, protože rytina má vadu.

Это фатальный изъян в полёте Тима Лири.

To je ta chyba v učení Tima Learyho.

Есть один изъян в нашем плане.

V našem plánu je jeden jediný problém.

Фюзеляж, спроектированный лейтенантом Торрес, имеет изъян.

Návrh trupu od poručíka Torresové je chybný.

Данные имеют изъян.

Ty údaje jsou chybné.

В вашем плане есть изъян.

Dobře, máte v plánu trhlinu!

Почему это для убийства в душе должен быть изъян?

Proč říkáte, že k zabití vám musí chybět kus duše?

Славный изъян, даже для короля.

A to je pro krále dobrá vlastnost.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Предлагаемая конструкция банковского союза выявляет этот фундаментальный изъян в самом сердце европейского проекта.

Právě tuto zásadní vadu v jádře dnešního evropského projektu navržené uspořádání bankovní unie odhaluje.

В нашем арсенале средств есть огромный изъян.

V našem spektru řešení zeje obrovská propast.

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyKočky a psi | Коты и собакиKdo si chce rusky promluvit o svých domácích mazlíčcích, ten potřebuje znát tyhle věty.Naučit se 15vet.cz »

Možná hledáte...