B2
импортировать ruština
importovat
Význam импортировать význam
Co v ruštině znamená импортировать?
импортировать
Patnáct vět ruskyJazyky | ЯзыкиTo nejdůležitější, co v ruštině potřebujete k tomu, abyste si mohli popovídat o cizích jazycích.
Překlad импортировать překlad
Jak z ruštiny přeložit импортировать?
Synonyma Ruská synonyma
Která slova mají v ruštině podobný význam jako импортировать?
Doporučujeme
Patnáct vět ruskyPráce a zaměstnání | Работа и профессияPatnáct nejdůležitějších vět, které v ruštině potřebujete, když chcete konverzovat o práci a zaměstnání.
Příklady импортировать příklady
Jak se v ruštině používá импортировать?
Citáty z filmových titulků
К нашему великому сожалению, мы не вправе его импортировать.
Nemůžeme ji dovážet, i kdybychom chtěli.
Я также планирую импортировать необходимое оборудование для домашнего компостирования.
Navíc chci dovážet potřeby pro domácí kompostování.
Мы обязаны импортировать британские товары и ещё приплачивать за эту привилегию.
Jsme povinni dovážet britské zboží a pak máme za tu výsadu platit daně.
В Дубаи нет своего земледелия, но всю еду можно импортировать.
Dubaj nemá žádnou zemědělskou půdu, ale může si dovolit potraviny importovat.
Я собираюсь работать с немецким дружками. Будем импортировать.
Budu pracovat s Jorgeho německými přáteli.
Нет, но она помогла ему. импортировать униформу, правильно?
Ne, ale pomohla jim dovézt uniformy, správně?
Импортировать картофель из Перу просто.
Importovat brambory z Peru je lehké.
Мистер наркоша хочет импортировать оптом, продавать в розницу и жить в домине рядом с Хью Хефнером.
Pan Feťák chce dovážet ve velkém, tady to prodávat a bydlet ve velkém domě vedle Hugha Heffnera.
Я буду импортировать итальянский мрамор, французское вино.
Samozřejmě budu dovážet italský mramor, francouzská vína.
Поэтому они вынуждены импортировать электроэнергию. И что произойдет, когда все больше людей станут покупать электромобили?
A jak to dopadne, až si více lidí začne kupovat elektrická auta?
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Египет продолжает импортировать почти вдвое больше, чем экспортирует, в результате чего дефицит торгового баланса к концу 2011 года составил более 10 миллиардов долларов.
Egypt nadále dováží téměř dvojnásobek toho, co vyváží, což mělo do konce roku 2011 za následek obchodní deficit přesahující 10 miliard dolarů.
Несмотря на насилие, активизировалась и коммерческая деятельность, поскольку иракцы сейчас могут свободно импортировать оборудование и товары для строительства домов, торговли и грузоперевозок.
Navzdory násilí posílily i obchodní aktivity, neboť Iráčané dnes mohou volně dovážet zařízení a zboží, jež potřebují ke stavbě domů, a provozují prodejny a společnosti poskytující nákladní dopravu.
Потратив десятилетие на то, чтобы разобрать обломки государственного социализма, большинство этих стран раздражает мысль о том, чтробы импортировать идею солидарности европейского социального рынка через ЕС.
Po desetileté zkušenosti s odstraňováním sutin státního socialismu dráždí mnohé z těchto zemí pomyšlení na import evropské sociálně tržní ideje solidarity skrze EU.
Россияне должны сделать всю тяжелую работу сами, потому, что Запад не может купить экономическую реформу, а Россия не может импортировать реформаторов.
Západ si prostě nemůže penězi koupit žádnou hospodářskou reformu, a Rusko zase nemůže žádné reformátory jednoduše dovézt. Rusové tak budou muset udělat všechnu špinavou práci sami.
В действительности, те на Западе, кто восхвалял Мао, Кастро или Хонекера, редко имели желание импортировать их террор.
A pravda: ti lidé na Západě, kteří pěli chválu Mao Ce Tungovi, Castrovi nebo Honeckerovi, jen zřídka volali po dovozu jejich teroru na Západ.
Австралия, несмотря на свою удаленность, является крупным экспортером железной руды, но не стали, в то время как Южная Корея экспортирует сталь, несмотря на то что ей для этого необходимо импортировать железную руду.
Austrálie je navzdory své odlehlosti významným exportérem železné rudy, ale nikoliv oceli, zatímco Jižní Korea vyváží ocel, ale železnou rudu musí dovážet.
Соответствующие институты нельзя быстро построить, и их нельзя импортировать в готовом виде из-за рубежа.
Náležité instituce nelze vybudovat rychle ani je importovat ze zahraničí jako konfekci.
Помочь может также намек Ирану на то, что в его отношении могут последовать дополнительные санкции, включая ограничения на его возможность импортировать продукты переработки нефти, если он откажется пойти на справедливый и обоснованный компромисс.
Ku prospěchu by také bylo dát najevo, že Írán bude čelit dalším sankcím, včetně omezení možnosti dovážet rafinovanou naftu, jestliže odmítne přijmout spravedlivý a rozumný kompromis.
Только посмотрите, что происходит, когда азиаты совершают настолько безрассудные поступки, чтобы, например, импортировать такую систему, как это сделали Южная Корея или Тайвань.
Podívejte, co se stane, když jsou Asiaté natolik bláhoví, že podobný systém převezmou, jako to učinila Jižní Korea nebo Tchaj-wan.
Благодаря ее огромным субсидиям, Америка экспортирует хлопок, и она будет импортировать мало, даже если формальные барьеры будут сняты.
Vzhledem k obrovským dotacím totiž Amerika bavlnu vyváží a i při odstranění formálních bariér by jí dovážela jen velmi málo.
Когда доллар обесценивается, как это происходит сегодня, очень открытая экономика Украины начинает импортировать инфляцию.
Když hodnota dolaru klesá, tak jako poslední dobou, mimořádně otevřená ekonomika Ukrajiny importuje inflaci.
Трудно себе представить, что глобальная экономическая система будет и дальше безразлично позволять США импортировать больше товаров и услуг, чем экспортировать.
Je nepředstavitelné, že by globální ekonomický systém Spojeným státům donekonečna dovoloval dovážet víc zboží a služeb, než vyváží.
Но если вы занимаетесь экспортным бизнесом, вам необходимо производить обмен иностранной валюты для того, чтобы импортировать дизайн или сырье.
Jenže firma, která produkuje na export, nutně potřebuje zahraniční měnu, aby mohla dovážet návrhy a výrobní materiál.
Patnáct vět ruskyAutobusy, tramvaje a metro | Автобусы, трамваи и метроS těmito ruskými větami se neztratíte v hromadné dopravě kdekoliv, kde se mluví rusky.