B2
инвестиционный ruština
investiční
Význam инвестиционный význam
Co v ruštině znamená инвестиционный?
инвестиционный
Patnáct vět ruskyKočky a psi | Коты и собакиKdo si chce rusky promluvit o svých domácích mazlíčcích, ten potřebuje znát tyhle věty.
Překlad инвестиционный překlad
Jak z ruštiny přeložit инвестиционный?
инвестиционный ruština » čeština
Příklady инвестиционный příklady
Jak se v ruštině používá инвестиционный?
Citáty z filmových titulků
Ну, поскольку недавний инвестиционный проект провалиться, оставив нас без гроша в кармане, нам срочно нужно 125 000.
Nuže, nedávná investiční příležitost skončilas fiaskem, nechala nás v pozici s málem hotovosti. Potřebujeme 1 250 000 okamžitě.
Это инвестиционный банкирский дом.
To je investiční banka.
Ага. И инвестиционный капитал на то, чтобы собрать подарки.
A taky příspěvek na večírek.
Инвестиционный консультант.
Investice.
Микробиолог, инвестиционный банкир, мать профессионального спортсмена.
S mikrobiologem, investičním bankéřem, s matkou profesionálního atleta.
Нет, в смысле конечно, да, они существуют.. просто.. Мой отец не инвестиционный банкир с Манхеттена.
Teda, jo existujou, ale. můj táta není investiční makléř na Manhattanu.
В последнее время этот инвестиционный фонд искупал втихомолку акции группы.
Poslední tři týdny tento investiční fond tajně nakupuje akcie uskupení.
Это инвестиционный фонд, который в данным момент;владеет. Винч Групп. И знаете кому принадлежит этот фонд?
Víte, komu ten fond patří?
Что здесь за инвестиционный клуб?
Co je to za klub investorů?
Мы не подаем милостыню. У нас инвестиционный клуб.
Tohle není klub pro dobročinné účely, je to investiční klub.
Мда, он ещё худший отец, чем богатый Нью-Йоркский инвестиционный банкир.
Uh, je horším tátou než bohatý New Yorský investiční bankéř.
Это не фирма, это инвестиционный банк, небольшой и очень закрытый.
To není firma. To je investiční banka. Malá a velice soukromá.
Инвестиционный юрист и банкир? Вот это да.
Právník a investiční bankéř?
Познакомься, Чжин Хо. это бывшая работница галереи, я знаю её очень хорошо, а это инвестиционный эксперт.
Seznamte se s pár lidmi, Jin Ho. Tohle je zaměstnankyně staré Dan, které dobře znám, a tohle je investiční expert.
Patnáct vět ruskyDobrý den a na shledanou | Добрый день и здравствуйтеTyhle věty potřebujete v ruštině znát, když se chcete s někým pozdravit nebo rozloučit.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Её родители, китайские иммигранты, были инженерами, и они убедили её, что она должна сделать надёжную, престижную карьеру, поэтому после окончания университета она устроилась на работу в инвестиционный банк в Нью-Йорке.
Její rodiče, čínští přistěhovalci, byli inženýři a podněcovali ji, aby si našla nějakou bezpečnou a prestižní kariéru. Suzanne tedy po studiích nastoupila do jedné newyorské investiční banky.
В Европе уже существуют институты, такие как Европейский инвестиционный банк, которые могут помочь с предоставлением необходимых инвестиций для утоления денежного голода экономики.
Existují v Evropě instituce, například Evropská investiční banka, které by mohly pomoci financovat potřebné investice v ekonomikách, jimž se nedostává peněz.
Кроме того, любой инвестиционный рост жизненно важен для Германии, которая, согласно последним статистическим данным ОЭСР, в настоящее время страдает от самой низкой доли чистых капиталовложений в национальный доход в мире.
Pro Německo má navíc klíčový význam jakýkoliv investiční růst, poněvadž tato země podle nejnovější statistiky OECD trpí v současné době nejnižším podílem čistých investic na národním důchodu na světě.
В краткосрочном плане инвестиционный взрыв приведет к росту инфляции ввиду исключительно ресурсоемкого характера промышленного роста.
Krátkodobě tento investiční boom bude podněcovat inflaci, vzhledem k vysoké náročnosti růstu na zdroje.
Та же самая ситуация происходит и в России, олигархи которой, так же как и огромный государственный инвестиционный фонд, который создал министр финансов Алексей Кудрин, также стремятся инвестировать свои доходы от нефти в США.
Totéž platí pro Rusko, jehož oligarchové i obrovský státní investiční fond vytvořený ministrem financí Alexejem Kudrinem také chtějí své příjmy investovat v USA.
Хотя напряженность финансового рынка, которая сопровождала кризис евро, оказала сильное негативное влияние на инвестиции в периферию еврозоны, в США инвестиционный спрос также оставался слабым, что минимизировало его влияние на общий разрыв.
Napětí na finančním trhu, která šla ruku v ruce s krizí eura, sice měla silný negativní dopad na investice na okraji eurozóny, avšak poptávka po investicích zůstávala slabá i v USA, což celkový rozdíl minimalizovalo.
В еврозоне, низкие долгосрочные ставки для государственных облигаций, таким образом, вряд ли улучшат условия финансирования корпоративного сектора и повысят инвестиционный спрос.
Nižší dlouhodobé sazby vládních dluhopisů proto v eurozóně pravděpodobně nezlepší podmínky pro financování podnikového sektoru a nezvýší investiční poptávku.
Согласно этой точке зрения, даже с очень низкими процентными ставками инвестиционный спрос остается низким, а, значит, и совокупный спрос по-прежнему недостаточен.
Podle tohoto názoru poptávka po investicích zůstává chabá i při velice nízkých úrokových sazbách, a agregátní poptávka tedy zůstane nedostatečná.
Инвестиционный план на 315 миллиардов евро (360 миллиардов долларов США) Юнкера, представленный в декабре, включает инвестиции в размере 87 миллиардов долларов США в объединенные проекты.
Junckerův investiční plán v objemu 315 miliard eur, navržený loni v prosinci, zahrnuje i projekty vzájemného propojení ve výši zhruba 87 miliard eur.
Точно также, Европейский инвестиционный банк предоставляет 1 миллиард долларов для финансирования строительства нефтепровода Набукко из Ирана в Австрию.
Evropská investiční banka (EIB) zase poskytuje miliardu dolarů na financování výstavby plynovodu Nabucco vedoucího z Íránu do Rakouska.
Как орган ЕС, Европейский инвестиционный банк должен преследовать этическую инвестиционную политику.
EIB by přitom jako orgán unie měla dodržovat etickou investiční politiku.
Европейский инвестиционный банк сможет стать хорошей движущей силой (в дополнение к облигациям по новым проектам) для стимулирования расходов на крупные проекты развития инфраструктуры (например, в секторе энергетики).
Vedle nových projektových dluhopisů by dobrým prostředkem k posílení výdajů za významné infrastrukturní projekty (například do energetiky) byla Evropská investiční banka.
Бюджет ЕС - это инвестиционный двигатель, ускоряющий экономический рост и создающий рабочие места.
Rozpočet EU je investiční nástroj, který posiluje hospodářský růst a vytváří pracovní místa.
Согласно такому критерию, сегодняшний инвестиционный разрыв вдвое меньше.
Při takovém srovnání je investiční mezera jen poloviční.
Možná hledáte...
инвестиционные товары |
инвестиционный проект |
инвестиционный менеджер |
инвестиционно-брокерский |
инвестиционно-финансовый |
инвестиции |
инвестиция |
инвестиции в основные фонды |
инвестирование |
инвестировать |
инвестироваться |
инвеститура
Doporučujeme
Patnáct vět ruskyJazyky | ЯзыкиTo nejdůležitější, co v ruštině potřebujete k tomu, abyste si mohli popovídat o cizích jazycích.