B2

инвестор ruština

investor

Význam инвестор význam

Co v ruštině znamená инвестор?

инвестор

экон. человек или организация, вкладывающие средства в какое-либо дело, бизнес, по отношению к этому бизнесу Поэтому ни один потенциальный инвестор ― ни отечественный, ни иностранный ― не будет тратиться на завод, контрольный пакет акций которого держит трудовой коллектив.
Doporučujeme...Patnáct vět ruskyOdkud jste? | Откуда вы?Pár vět, které se vám budou hodit, až se budete s někým rusky bavit o tom, odkud pocházíte a kde bydlíte.Naučit se 15vet.cz »

Překlad инвестор překlad

Jak z ruštiny přeložit инвестор?

инвестор ruština » čeština

investor

Synonyma Ruská synonyma

Která slova mají v ruštině podobný význam jako инвестор?
Doporučujeme...Patnáct vět ruskyPráce a zaměstnání | Работа и профессияPatnáct nejdůležitějších vět, které v ruštině potřebujete, když chcete konverzovat o práci a zaměstnání.Naučit se 15vet.cz »

Příklady инвестор příklady

Jak se v ruštině používá инвестор?

Citáty z filmových titulků

Я ушедший на пенсию инвестор.
Jsem investor na odpočinku.
Я инвестор на пенсии.
Jsem investor na odpočinku a pobírám penzi.
Он не инвестор, а контрабандист, будь это облигации или наркотики.
Ten chlap není akcionář, je to pašerák. Ať už jsou to akcie nebo drogy.
Я не инвестор.
Nejsem investor.
Инвестор из Хьюстона уже выходил на нас?
Ten investor z Houstonu, nám už odpověděI?
Наш инвестор приехал.
Děláš si srandu.
Но я предпочитаю мужчину.. Который живет. Инвестор Зидлера.
Já však mám radši muže, kteří žijí,. Zidlerův investor.
У Зидлера появился инвестор А богема свое шоу.
Zidler měl sponzora a bohémové zase svou hru.
Герцог для Зидлера был много больше, чем инвестор.
Ale ve Vévodovi, získal Zidler mnohem víc, než se domníval.
Он инвестор. Я уверен, он сможет помочь.
Je investor, určitě pomůže.
Как инвестор, ты должна принять на себя часть потерь.
Musíš vědět, co udělat.
Да ладно, папа. Я не нужен тебе как инвестор в небольшом офисном здании.
Ale tati, nepotřebuješ, abych investoval do kanceláří.
Нет, не как инвестор, Лекс.
Nechci, abys investoval, Lexi.
Он инвестор.
On je investor.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Иногда правительство должно предоставлять дополнительные денежные средства или же инвестор должен взять обанкротившийся банк под свой контроль и управление.
Někdy vláda musí přidat dodatečné finanční prostředky anebo musí být ochotný zkrachovalou banku převzít nový investor.
Если вы благоразумный и осторожный инвестор, вообразите на мгновение эту возможность.
Jste-li uvážlivým a obezřetným investorem, zamyslete se na okamžik nad touto možností.
Осторожный инвестор и мудрый бизнес-лидер будет смотреть, куда движется экономика, а не где она была.
Uvážlivý investor a moudrý podnikatelský lídr budou hledět tam, kam ekonomika směřuje - ne tam, kde dosud byla.
После инфляций периода Первой Мировой Войны осторожный инвестор мог подумать, что золото - легко поддающееся подсчету, транспортабельное и реальное - является привлекательным активом.
Po inflacích první světové války si opatrný investor mohl myslet, že atraktivním aktivem je zlato - snadno ohodnotitelné, přenosné a reálné.
Холдейн приводит впечатляющую статистику: в 1945 г. средний инвестор держал среднюю американскую акцию в течение четырех лет.
Haldane uvádí ohromující statistiku: v roce 1945 průměrný investor vlastnil průměrnou americkou akcii čtyři roky.
Если вы инвестор, вкладывающий большую долю собственного капитала, или фонд национального благосостояния, есть смысл перевести небольшой процент ваших активов в золото на случай непредвиденных событий.
Jste-li investor s vysokým čistým jměním nebo suverénní fond, je naprosto logické držet malé procento aktiv ve zlatě coby pojistce proti extrémním událostem.
Осмотрительный инвестор никогда не пустится в рискованные спекуляции, используя сбережения своих клиентов, несмотря на потенциальную личную выгоду.
Ohleduplný investor nebude nikdy bezohledně spekulovat s životními úsporami svých klientů, přestože z toho může mít potenciální zisk.
Инвестор-миллиардер Уоррен Баффет утверждает, что он будет платить только те налоги, которые обязан, но что есть что-то в корне неправильное в системе, которая облагает его доходы меньшим процентом, чем заработную плату его секретаря.
Miliardář a investor Warren Buffett tvrdí, že by měl platit jen daně, které zaplatit musí, ale že je něco zásadního v nepořádku se systémem, který jeho příjem zdaňuje nižší sazbou, než jaká dopadá na jeho sekretářku.
В России инвестор формально пользуется полной защитой прав частной собственности, и соблюдение этого порядка обеспечивается независимой судебной системой.
V Rusku požívá investor v zásadě plné ochrany režimu soukromých vlastnických práv, kterou vymáhá nezávislé soudnictví.
Экономика находится в состоянии постоянного бума, доходы растут, рынки расширяются: всё это создаёт высокий потенциал развития предприятий; все хотят воспользоваться новыми возможностями, и каждый инвестор хочет быстро разбогатеть.
Ekonomika zažívá rozmach, příjmy rostou a trhy expandují: to vše vytváří značný potenciál pro růst podniků, všichni se chtějí nových příležitostí chopit a každý investor chce rychle zbohatnout.
Ни один инвестор не верит в то, что существующее в настоящий момент правление продаст активы ЕЭС по справедливой цене.
Žádný investor totiž nevěří, že tento management prodá majetek UES za objektivní cenu.
Естественно, иностранный инвестор захочет продать принадлежащие ему акции.
Zahraniční investor se bude pochopitelně chtít zbavit indických akcií.
Doporučujeme...Patnáct vět ruskyJazyky | ЯзыкиTo nejdůležitější, co v ruštině potřebujete k tomu, abyste si mohli popovídat o cizích jazycích.Naučit se 15vet.cz »

Možná hledáte...