индивидуальный ruština

osobní, osobitý, individuální

Význam индивидуальный význam

Co v ruštině znamená индивидуальный?

индивидуальный прил

— присущий, свойственный только данному индивидууму, отличающий его от других — своеобразный, неповторимый, оригинальный — особый для каждого отдельного лица, предмета, случая и т. п. — принадлежащий отдельному лицу, находящийся в единоличном пользовании, распоряжении и т. п. — осуществляемый, производимый отдельными лицами, не коллективный Для индивидуальных предпринимателей и приравненных к ним лиц тариф взносов в страховой фонд определён в 20, 6 процента, для индивидуальных предпринимателей, выполняющих работы и оказывающих услуги, осуществляющих работы по авторским договорам размер взносов в Пенсионный фонд установлен в 28 процентов. — отдельный, единичный, частный

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyKočky a psi | Коты и собакиKdo si chce rusky promluvit o svých domácích mazlíčcích, ten potřebuje znát tyhle věty.Naučit se 15vet.cz »

Překlad индивидуальный překlad

Jak z ruštiny přeložit индивидуальный?

индивидуальный ruština » čeština

osobní osobitý individuální ojedinělý jednotlivý

Synonyma Ruská synonyma

Která slova mají v ruštině podobný význam jako индивидуальный?

индивидуальный ruština » ruština

личный отдельный частный персональный особый самостоятельный единоличный единичный характерный специфический особенный одиночный обособленный удельный субъективный собственный свой отличный от других отличный особого рода оригинальный необычный независимый каждый исключительный изолированный единственный

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyJazyky | ЯзыкиTo nejdůležitější, co v ruštině potřebujete k tomu, abyste si mohli popovídat o cizích jazycích.Naučit se 15vet.cz »

Příklady индивидуальный příklady

Jak se v ruštině používá индивидуальный?

Citáty z filmových titulků

Моя дорогая, пока я не увидел тебя Когда Джонни только начинал. он подписал индивидуальный контракт. с известным руководителем группы.

Když Johnny začínal, podepsal takový osobní kontrakt s velkým kapelníkem.

Доктор Майнхаймер представит свой индивидуальный вгляд на наше недалекое будующее и, без всяких сомнений, затронет тему нашей зависимости от импорта нефтяных ресурсов которые вцепились мертвой хваткой в хилую шею нашего бюджета.

Dnes večer, si Dr. Albert Meinheimer, ve svém pohledu do budoucna, uvědomil, že závislost na zahraniční ropě škrtí státní rozpočet.

Это что, индивидуальный тест, г-н учитель?

Tohle je individuální zkoušení, pane učiteli?

А вот это уже индивидуальный тест на пригодность.

Toto je individuální způsobilostní test.

Поэтому нужен индивидуальный тренер.

Proto je dobré mít osobního trenéra.

Мы ко всем детям в школе пытаемся найти индивидуальный подход.

Slovo Boží věnujeme dětem podle jejich potřeb.

Каждый индивидуальный блок способен вызывать энергетическое модулированное монополярное поле в других блоках, позволяющее репликаторам принимать любые формы.

Každý jednotlivý stavební blok je schopen vydávat. reaktivní, modulující, monopolární energetické pole na ostatní bloky, což umožňuje replikátorům skládat se do mnoha forem.

Индивидуальный воспламенитель.

Osobní zapalovátko.

У каждого человека свой уникальный слух, свой индивидуальный слух.

Každý má svůj základní tón. Svůj jedinečný zvláštní tón.

У каждого человека свой индивидуальный слух.

Každý má svůj jedinečný tón.

Что значит индивидуальный научный проект?

Co je to osobní vědecký projekt?

Может быть, дочь Генри заинтересует индивидуальный тур по винограднику. Прекрасно.

Možná by měla Henryho dcera zájem o malou prohlídku.

Индивидуальный куриный пирог и банку кукурузы.

Kuřecí paštiku a sladký popcorn.

У меня индивидуальный пирог с курицей. Ой.

Mám porci kuřecí paštiky.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Итальянцы и так уже платят большие налоги: индивидуальный налогоплательщик с годовым доходом в 50 000 евро платит 15 000 евро подоходного налога; если у него имеется двое детей, данная сумма уменьшается лишь на 1000 евро.

Italové už dnes nesou na svých bedrech velkou daňovou zátěž: jednotlivý daňový poplatník s ročním příjmem ve výši 50 000 eur platí daň z příjmu ve výši 15 000 eur, a pokud má dvě děti, sníží se jeho daňová zátěž o pouhý tisíc eur.

Современные приверженцы больше опираются на собственную веру и индивидуальный духовный опыт.

Jejich současní stoupenci více lpí na osobní víře a jedinečné duchovní zkušenosti.

Наконец, в то время как индивидуальный выбор внутри рынков зачастую является наиболее эффективным способом распределения ресурсов, рынки не производят достаточного количества общественных благ.

A konečně platí, že ačkoliv individuální volba v rámci trhů bývá často nejefektivnějším způsobem alokace zdrojů, trhy neprodukují dostatečnou nabídku veřejných statků.

Мы не узнаем, насколько близко мы подошли к производству сделанных на индивидуальный заказ линий стволовых клеток до тех пор, пока не закончатся научные расследования исследований Хуанга.

Jak blízko jsme k zakázkové výrobě linií kmenových buněk pro konkrétní jedince, se nedozvíme, dokud nebudou dokončena vědecká prošetření Hwangova výzkumu.

Это хорошо видно, когда страны соревнуются за индивидуальный инвестиционный проект.

Jasně to lze pozorovat na případech, kdy se jednotlivé země ucházejí o určitý konkrétní investiční projekt.

Индивидуальный подход, основанный на местных, региональных и международных реалиях, потребуется и для разрешения проблем, связанных с Северной Кореей, Ираном, Сирией и другими странами.

Abychom se vypořádali s výzvami, jež představuje Severní Korea, Írán, Sýrie či další oblasti, bude zapotřebí různých politických přístupů, šitých na míru dané místní, regionální a mezinárodní skutečnosti.

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyDobrý den a na shledanou | Добрый день и здравствуйтеTyhle věty potřebujete v ruštině znát, když se chcete s někým pozdravit nebo rozloučit.Naučit se 15vet.cz »

Možná hledáte...