интенсивность ruština

intenzita

Význam интенсивность význam

Co v ruštině znamená интенсивность?

интенсивность сущ

— свойство по значению прилагательного интенсивный В своих многочисленных акварельных портретах и этюдах В.И. Суриков добивался не только точной характеристики образа, но и насыщенности, интенсивности цвета. ― Ежели бы не было великодушничанья на войне, то мы шли бы только тогда, когда стоит того идти на верную смерть, как теперь. Тогда не было бы войны за то, что Павел Иваныч обидел Михаила Иваныча. А ежели война как теперь, так война. И тогда интенсивность войск была бы не та, как теперь.

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyPráce a zaměstnání | Работа и профессияPatnáct nejdůležitějších vět, které v ruštině potřebujete, když chcete konverzovat o práci a zaměstnání.Naučit se 15vet.cz »

Překlad интенсивность překlad

Jak z ruštiny přeložit интенсивность?

интенсивность ruština » čeština

intenzita význam síla intenzívnost intenzivnost

Synonyma Ruská synonyma

Která slova mají v ruštině podobný význam jako интенсивность?

интенсивность ruština » ruština

сила напряжённость мощность энергия темп прочность глубина яркость эффективность степень энергичность усиление уровень тонус тенденция темп наступления стремление степень эффективности функционирования сопротивление скорость приближения скорость склонность результаты деятельности результат деятельности полнота показатель деятельности номинал насыщенность напряженность крепость концентрация действенность выполнение функций выполнение задач активность

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyJazyky | ЯзыкиTo nejdůležitější, co v ruštině potřebujete k tomu, abyste si mohli popovídat o cizích jazycích.Naučit se 15vet.cz »

Příklady интенсивность příklady

Jak se v ruštině používá интенсивность?

Citáty z filmových titulků

В 1959-ом году в инструкции Министерства внутренних дел было сказано, что интенсивность изучения в школах радиоактивности будет увеличиваться в течение следующих нескольких лет.

Roku 1959 se v příručce Ministerstva vnitra píše: Vzdělávání veřejnosti v otázce radioaktivity se v příštích letech navýší.

Интенсивность эмоций истощает нас и усиливает силовое поле.

Intenzita emocí. nás vyčerpává. a vytváří to silové pole.

Отряд ликвидатора, один заряд, максимальная интенсивность.

Ta věc musí být zničena. Eradikátor na maximální výkon.

Когда компьютер занял все изначальные площади, нашли, что интенсивность была меньше.

Když byl počítač obsazen do všech prostorů, zjistil, že byla intenzita nižší, než mínus.

Это та же самая энергия, та же палитра, та же интенсивность, такой же большой кусок, который можно увидеть в подземке.

Tyhle kresby byly sundány z vlaku a metra a umístěny na plátna, takže maj tu samou energii, ty samé barvy, tu samou intenzitu a je to ten samej velkej piece, který by si viděl na vlaku.

Как вы объясните медленный пульс, низкую интенсивность дыхания и кому?

Jak vysvětlíte pomalý tep, nízký stupeň dýchání a hluboké bezvědomí?

Компьютер, увеличить интенсивность света.

Počítači, více světla.

Капитан, интенсивность фронтов гравитационных волн стабильно нарастает.

Intenzita gravitačních vln se neustále zvyšuje.

Интенсивность волнового фронта увеличилась.

Intenzita vln se zvýšila.

Интенсивность волнового фронта увеличилась на порядок.

Intenzita vln se zvýšila o jeden řád.

Интенсивность волнового фронта продолжает нарастать.

Intenzita vln vzrůstá.

Интенсивность волнового фронта увеличилась в десять раз.

Intenzita vln se zvýšila desetinásobně.

Интенсивность внешних волн растёт быстро, веду проверку.

Vlnové amplitudy se rychle zvětšují, ale. moment, potvrzeno.

Интенсивность волн из разрыва падает.

Vlnová intenzita trhliny klesá.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Очки, как Лондона, так и Нью-Йорка, за качество и интенсивность регулирования, а также за налоговые нагрузки, снизились.

Londýnu i New Yorku ubyly body za kvalitu a intenzitu regulace a za daňové zatížení.

Частота и интенсивность большинства основных катаклизмов увеличивается.

Mnohé z klíčových rizik se stupňují jak co do četnosti, tak intenzity.

Интенсивность глобальной взаимозависимости ошеломляет.

Síla globální provázanosti je ohromující.

Более того, глобальное потепление, кажется, увеличивает интенсивность штормов.

Navíc se zdá, že globální oteplování zesiluje intenzitu bouří.

Некоторые ученые приписывают интенсивность Циклона Наргис, который обрушился на Мьянму и унес более 30000 жизней, глобальному потеплению.

Někteří vědci sílu cyklonu Nargis, jenž zasáhl Barmu a usmrtil víc než 30 tisíc obětí, připisují právě globálnímu oteplování.

Его почти пятиметровые волны поддерживались поднятием уровня моря, уже вызванным столетием глобального потепления, и интенсивность шторма подпитывалась потеплевшими водами теплеющей планеты.

Jím vyvolané vzedmutí mořské vody, vysoké 14 stop (4,3 metru), stavělo na vzestupu hladiny moře způsobeném za sto let globálního oteplování a rozsah a intenzitu bouře přikrmily teplejší vody oceánů na ohřáté planetě.

Растет скорость и интенсивность глобализации, дигитализации, и в результате, все больше и больше экономических процессов приобретают интернациональный характер.

Vlivem rostoucího tempa a intenzity globalizace a digitalizace má více a více ekonomických procesů mezinárodní rozměr.

Кроме того, нарастает частота и интенсивность аномально высокой температуры, наводнений и засух.

Navíc stoupá četnost a intenzita vln horka, záplav a such.

Глобальное потепление также резко увеличивает частоту и интенсивность наводнений и засух.

Globální oteplování také zvyšuje četnost a intenzitu záplav a období sucha.

Однако наблюдаемая дифракционная картина, т.е. интенсивность и положение отдельных отражений, предоставляет только половину информации, необходимой для определения структуры дифрагирующего объекта.

Pozorovatelný difrakční obraz - tedy intenzita a pozice jednotlivých odrazů - představuje ale jen polovinu údajů potřebných k odvození struktury objektu způsobujícího ohyb.

Они также могут являться частью более крупного механизма, позволяющего согласовывать намерения, эмоции, а также ощущение и даже интенсивность боли с мимикой и жестами и сообщать эту информацию другим людям.

Je pravděpodobné, že je součástí širšího mechanismu, který dokáže intence, emoce a dokonce intenzitu bolesti propojit s gesty a sdělit je druhému člověku.

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyOdkud jste? | Откуда вы?Pár vět, které se vám budou hodit, až se budete s někým rusky bavit o tom, odkud pocházíte a kde bydlíte.Naučit se 15vet.cz »

Možná hledáte...