B2
инфляция ruština
inflace
Význam инфляция význam
Co v ruštině znamená инфляция?
инфляция
Patnáct vět ruskyDobrý den a na shledanou | Добрый день и здравствуйтеTyhle věty potřebujete v ruštině znát, když se chcete s někým pozdravit nebo rozloučit.
Překlad инфляция překlad
Jak z ruštiny přeložit инфляция?
Synonyma Ruská synonyma
Která slova mají v ruštině podobný význam jako инфляция?
Doporučujeme
Patnáct vět ruskyPráce a zaměstnání | Работа и профессияPatnáct nejdůležitějších vět, které v ruštině potřebujete, když chcete konverzovat o práci a zaměstnání.
Příklady инфляция příklady
Jak se v ruštině používá инфляция?
Citáty z filmových titulků
Инфляция, коммунисты, нацисты.
Inflace, komunisti nacisti.
На них долго и дурно влияла инфляция, повышение налогов, различные неприятности.
Už jim dost dlouho otravuje život. inflace, zvyšování daní. a podobné pokleslosti.
Меня волнует инфляция.
Inflací trpí celý národ, akorát ty o ní stále žvaníš a žvaníš.
Я не могу выразить словами, какое огромное горе я перенес, зная, что свирепая инфляция и девальвация валюты бушевали, как лесные пожары на просторах сочной финансовой зелени у меня дома.
A dostal jsem málem infarkt, když jsem se dozvěděl, že zuřivá inflace a devalvace měny se šíří jako nezvladatelný požár mým prosperujícím finančním lesíkem.
Боюсь, инфляция вынуждает меня установить небольшую оплату за мои услуги.
Obávám se, že vzrůstající zájem o mé služby mě donutil zavést poplatky.
Это инфляция.
To je inflace.
Хануссен разобрался в нестабильности нашего времени. Безработица, массовые демонстрации, инфляция, попытки переворота, банкротство банков.
Hanussen chápe, že žijeme v čase nejistoty, inflace, nezaměstnanosti, masových stávek, pokusů o převrat, bankrotů.
Ужасная инфляция 1970-х разрушила традиционную тяжёлую промышленность Америки.
Strašná inflace ze 70. let zničila většinu tradičního amerického průmyslu.
В ближайшие годы высшее образование получат родившиеся после войны, а их много. Инфляция поднимется, и рынок труда станет очень плотным.
Bude hodně absolventů, co se narodili po válce, inflace by měla malinko vzrůst, bude to přirozený výběr.
Если не налоги, так всё съест инфляция.
Když to nevezme berňák, tak to sežere inflace.
Инфляция обычно связана с ценой золота.
Obvykle existuje korelace mezi inflací a cenou zlata.
Инфляция.
Inflace.
И инфляция, по существу, скрытый налог для общества. Какой совет нам обычно дают?
A inflace je v podstatě skrytá daň, kterou zaplatí veřejnost.
Вот почему инфляция является константой в экономике.
A proto musí být v ekonomice neustále přítomna inflace.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
К счастью, есть много других красивых - хотя и менее живописных - мест, в которых процветает инфляция.
Naštěstí existuje spousta dalších hezkých - byť méně spektakulárních - inflačních destinací.
Многие центральные банкиры и экономисты считают, что растущая глобальная инфляция - это временная аберрация, вызванная растущими ценами на продукты питания, топливо и другие товары.
Mnoho centrálních bankéřů a ekonomů tvrdí, že dnešní rostoucí globální inflace je jen dočasnou výchylkou, kterou táhnou stoupající ceny potravin, paliv a dalších komodit.
Однако если центральные банкиры думают, что сегодняшняя инфляция является следствием кратковременной недостачи ресурсов, а не расслабленной монетарной политики, то они ошибаются.
Pokud si však centrální bankéři myslí, že dnešní inflace je pouhým výsledkem krátkodobého nedostatku zdrojů, a nikoliv laxní monetární politiky, pak jsou na omylu.
На самом деле была нормальная инфляция, связанная с ростом цен на импортные товары, что всегда следует за сильной девальвацией. Но вместо того чтобы вступить на спираль подъема цен, инфляция, кажется, начала потихонечку успокаиваться.
Jistě, přišla normální inflace, spojená se zvýšením importních cen, které vždycky přicházejí po významnějších devalvacích, ale zdá se, že nespouští spirálu zvyšování cen a že její míra slábne.
На самом деле была нормальная инфляция, связанная с ростом цен на импортные товары, что всегда следует за сильной девальвацией. Но вместо того чтобы вступить на спираль подъема цен, инфляция, кажется, начала потихонечку успокаиваться.
Jistě, přišla normální inflace, spojená se zvýšením importních cen, které vždycky přicházejí po významnějších devalvacích, ale zdá se, že nespouští spirálu zvyšování cen a že její míra slábne.
Постоянная инфляция на среднем уровне поможет быстро снизить реальную стоимость недвижимости, и, возможно, облегчит рост заработной платы в Германии, по сравнению со странами периферии.
Vytrvalá umírněná inflace by přispěla k rychlejšímu poklesu reálné hodnoty nemovitostí a možná by také usnadnila rychlejší pokles německých mezd oproti mzdám v zemích na periferii.
Когда инфляция или краткосрочные реальные процентные ставки начинали расти, их примеру следовали и долгосрочные процентные ставки.
Pokud stoupla buď inflace, nebo krátkodobé skutečné úrokové sazby, rostly i dlouhodobé sazby.
Согласно нашей модели, долгосрочные процентные ставки в США сейчас должны быть еще ниже, нежели сейчас, поскольку как инфляция, так и краткосрочные процентные ставки остаются практически нулевыми или отрицательными.
Podle našeho modelu by dlouhodobé sazby ve Spojených státech měly být dokonce nižší, než jsou teď, protože jak inflace, tak krátkodobé skutečné úrokové sazby jsou prakticky nulové, nebo záporné.
В результате, инфляция в Китае, а также цены на активы остаются под контролем.
Čínská inflace i ceny aktiv tedy zůstávají pod kontrolou.
Инфляция оставалась единичной в 90-е гг. и, несмотря на растущий финансовый дефицит, экономический рост стал более стабильным.
Inflace zůstávala po celá devadesátá léta pod desíti procenty, a přes bujně rostoucí rozpočtový deficit se hospodářský růst stabilizoval.
Так же как инфляция помогает должникам, уменьшая реальную стоимость их долгов, дефляция наносит им вред, увеличивая реальную стоимость того, что они должны.
Tak jako inflace dlužníkům pomáhá, neboť reálnou hodnotu jejich dluhů obrušuje, deflace je poškozuje tím, že reálnou hodnotu dlužné částky zvyšuje.
Поскольку цены на некоторые субсидируемые товары и услуги в Иране фиксированы, растущая инфляция увеличивает стоимость этих субсидий для правительства.
Byly zmrazeny ceny vybraného dotovaného zboží a služeb a kvůli rostoucí inflaci se tyto dotace vládě nadále prodražují.
Неистовая инфляция вызывает всевозможные искажения и неэффективность.
Nezkrocená inflace vyvolává všechna možná pokřivení a neefektivnosti.
Третьим же наследием оказалась низкая инфляция.
Třetím dědictvím byla nízká inflace.
Patnáct vět ruskyJazyky | ЯзыкиTo nejdůležitější, co v ruštině potřebujete k tomu, abyste si mohli popovídat o cizích jazycích.
Možná hledáte...
инфляционный |
инфляционная проблема |
инфлуенса |
инфлуэнца |
инфлюация |
инфлюэнта |
инфлюэнца |
инфлюэнсер |
инфлировать |
инфламмасома |
инфиз |
информантка