B1
исламский ruština
islámský
Význam исламский význam
Co v ruštině znamená исламский?
исламский
Patnáct vět ruskyDobrý den a na shledanou | Добрый день и здравствуйтеTyhle věty potřebujete v ruštině znát, když se chcete s někým pozdravit nebo rozloučit.
Překlad исламский překlad
Jak z ruštiny přeložit исламский?
Synonyma Ruská synonyma
Která slova mají v ruštině podobný význam jako исламский?
Doporučujeme
Patnáct vět ruskyKočky a psi | Коты и собакиKdo si chce rusky promluvit o svých domácích mazlíčcích, ten potřebuje znát tyhle věty.
Příklady исламский příklady
Jak se v ruštině používá исламский?
Citáty z filmových titulků
Исламский исследователь Ибн Баттута путешествовал с группой сирот которых везли в уединенный сидо спрятанный среди заснеженных гор.
Islámský průzkumník Ibn-Battuta cestoval spolu se skupinou sirotků, které byly převážené do Shida, ráje v zasněžených horách.
Исламский экстремизм процветает у нас под носом.
Islámský extremismus nám roste pod nosem.
Исламский динар времен династии Аббасидов.
Islámský dinár z dynastie Abbasid.
И у него есть Исламский Союз Одинга, чтобы сокрушить христиан в Кении.
A (Obama) dostal Odingovu Islámskou Allianci, aby rozbil křesťany v Keni.
Один исламский ученый больше, чем любой другой,. воплощает синтез религии, веры и разума.
Jeden z islámských badatelů, více než ostatní, ztělesňuje spojení náboženství, víry a rozumu.
Это исламский аргумент?
Je to Islámský argument bratře?
Между тем, твой клиент знал исламский запрет на любое изображение Пророка, и он пренебрег безопасностью в тот момент, когда угроза могла возрасти.
Po celou dobu váš klient věděl, že islám zakazuje jakékoliv obrazové ztvárnění Proroka, a on ohrozil svoji bezpečnost místo toho, aby ji začal zvyšovat.
Исламский фронт освобождения Моро.
Na Filippinách.
Кто исламский Джордж Вашингтон?
Kdo je muslimský George Washington?
Кто исламский Пол Ревер?
Kdo je muslimský Paul Revere?
Который, как мы все знаем, не какой-то средний Исламский террорист, который хочет упадка Западной цивилизации.
Který, jak všichni víme, není jen průměrný islámský terorista, který se snaží likvidovat západní civilizaci.
Норин Хасеб бывший исламский боевик и основатель Аль-Каиды.
Noreen Haseeb, bývalý Mudžahedýn, a zakládající člen Al-Kájdy.
Традиционный исламский головной убор для молитв.
Tradiční muslimská čapka.
Я теперь исламский последователь Малкольма Икс.
Jsem Malcolm X Student islámu.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Да, воинствующий исламский фундаментализм имеет более глубокие корни; он укрепляется по мере угасания надежд, связанных с арабским национализмом.
Násilný islámský fundamentalismus má nepochybně hlubší kořeny v blednoucím příslibu arabského nacionalismu.
Однако, для начала, исламский мир должен вспомнить о своём богатом наследии и изучить его.
Nejprve však musí islámský svět znovuobjevit své hrdé dědictví a přihlásit se k němu.
Исламский мир, который простирается на 15 000 километров и включает в себя десятки стран, в которых число последователей этой веры превышает 1 миллиард, также повсеместно подвергся культурным изменениям.
Také v islámském světě, který má na délku přes patnáct tisíc kilometrů, zahrnuje desítky zemí a žije v něm více než jedna miliarda vyznavačů islámu, nalezneme podobné kulturní odchylky.
Позиция бин Ладена - что терроризм закончится, когда Исламский мир отделается от внешнего влияния - является некорректной с этической и аналитической точки зрения.
Bin Ládinův názor, že terorismus skončí, až islámský svět zapudí vnější vlivy, je mravně i analyticky pochybený.
Означает ли это, что все они поддерживают исламский фундаментализм?
Znamená to, že všechny podporují islámský fundamentalismus?
Обоим угрожает Исламский экстремизм и растущие волнения.
Oba ohrožuje islámský extremismus a sílící neklid.
Сам Путин когда-то обвинил Запад в том, что тот пытается направить исламский радикализм в сторону России.
Putin sám kdysi Západ obvinil, že se snaží přesměrovat do Ruska muslimský radikalismus.
Китайское правительство, Всемирный банк и Исламский банк развития недавно также объявили о своих планах по увеличению пожертвований на борьбу с малярией.
Nedávno rovněž oznámily plány na navýšení svých příspěvků na boj proti malárii čínská vláda, Světová banka a Islámská rozvojová banka.
К примеру, возьмем медицину: т.к. строгий исламский закон запрещает врачам-мужчинам лечить женщин, правительство поощряет обучение врачей-женщин.
Například v medicíně: vzhledem k tomu, že lékaři nemohou kvůli přísným islámským právním předpisům osetřovat ženy, podporuje vláda vzdělávání lékařek.
Уже более тысячи лет исламский мир расколот из-за конфликта суннитов и шиитов.
Sunnitsko-šíitský konflikt rozděluje islámský svět už déle než tisíc let.
Но исламский салафизм (фундаменталистский религиозный радикализм) является, прежде всего, последствием глобализации и вестернизации ислама, а также разделения культуры и религии.
Islámský saláfismus (fundamentalistický náboženský radikalismus) je však především důsledkem globalizace a pozápadnění islámu a obecnějšího rozštěpení kultury a náboženství.
Исламский фундаментализм также не является выражением стремления со стороны традиционной религии оградить себя от влияния христианского Запада.
V případě islámského fundamentalismu taktéž nedochází k tomu, že by se tradiční náboženství prosazovalo proti křesťanskému Západu.
Вопрос о том, как преобразовать Исламский мир, будет одной из тем для обсуждений лидерами НАТО в Турции на следующей неделе.
Mezi tématy, o nichž budou příští týden v Turecku diskutovat vedoucí představitelé NATO, bude i otázka, jak reformovat islámský svět.
В результате исламский мир в основном слаб, частично колонизирован, унижен и экономически бессилен.
V důsledku toho je islámský svět většinou slabý, částečně kolonizovaný, pokořený a hospodářsky bezmocný.
Patnáct vět ruskyJazyky | ЯзыкиTo nejdůležitější, co v ruštině potřebujete k tomu, abyste si mohli popovídat o cizích jazycích.