1. STUPEŇ исполнительный 2. STUPEŇ исполнительнее

исполнительный ruština

výkonný, svědomitý

Význam исполнительный význam

Co v ruštině znamená исполнительный?

исполнительный прил

— приводящий в исполнение законы, решения, постановления и т. п., принятые законодательными органами; практически осуществляющий управление чем-либо — спец. предназначенный, служащий для осуществления, подтверждения таких решений, постановлений и т. п. — спец. предназначенный, служащий для автоматического осуществления, регулирования каких-либо действий — старательный, хорошо, точно выполняющий возложенные обязанности, поручения

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyPráce a zaměstnání | Работа и профессияPatnáct nejdůležitějších vět, které v ruštině potřebujete, když chcete konverzovat o práci a zaměstnání.Naučit se 15vet.cz »

Překlad исполнительный překlad

Jak z ruštiny přeložit исполнительный?

исполнительный ruština » čeština

výkonný svědomitý spolehlivý prováděcí

Synonyma Ruská synonyma

Která slova mají v ruštině podobný význam jako исполнительный?

исполнительный ruština » ruština

старательный покорный аккуратный усердный послушный энергичный служебный расторопный прилежный добросовестный быстрый административный

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyOdkud jste? | Откуда вы?Pár vět, které se vám budou hodit, až se budete s někým rusky bavit o tom, odkud pocházíte a kde bydlíte.Naučit se 15vet.cz »

Příklady исполнительный příklady

Jak se v ruštině používá исполнительный?

Citáty z filmových titulků

Вы слышали завещание: я единственный исполнительный директор.

Obchody budou pokračovat jako dřív.

Профессор Столмэн, как Исполнительный директор этого проекта, моё дело.

Profesore Stahlmane, jako výkonný ředitel tohoto projektu, mám na starost.

Только то, что он исполнительный директор этого проекта.

Jen to, že je Výkonným ředitelem tohoto projektu.

Да, наш исполнительный и советник по науке.

Ano, náš první a vědecký důstojník.

Минутку, Исполнительный офицер. Мы тут осколки собираем.

Minutku strpení, pane, dávám to tu dohromady.

Такой взгляд воеводский исполнительный комитет. выражал с самого начала событий и продолжает неуклонно его придерживаться.

Takový pohled výkonného orgánu oblastní komise vyjadřovala od začátku událostí a směřuje nadále k jeho realizaci.

Ховард Стерн, исполнительный менеджер.

Howard Stern, výkonný manažer.

Я Дэн Труман, исполнительный директор. А теперь от лица всех нас я бы очень хотел извиниться.

Chtěl bych se omluvit.

А ты - исполнительный продюсер без жалования.

A ty jsi dobrovolný výkonný producent.

Нам нужен исполнительный вице-президент по особым проектам.

Potřebujeme výkonného více-presidenta speciálních projektů.

Дэвид - исполнительный вице-президент у Стэнли. Вице-президент.

David je nejmladším poradcem prezidenta firmy Morgan Stanley.

Специальный Исполнительный Агент Эймс Уайт.

Speciální Agent Ames White.

Исполнительный директор Мерсидайн, подрядчика Мантикоры.

Šéf Mercidyne, subdodavatel Manticoru.

Бывший исполнительный директор Мерсидайн Фарматьютикал.

Bývalý šéf Mercidyne Pharmaceuticals.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Сначала было вызвавшее споры назначение в Исполнительный совет испанца Хозе Мануэля Гонзалеса-Парамо вместо его земляка Доминго Соланса в мае 2004 года.

Nejprve došlo ke kontroverznímu jmenování Španěla Josého Manuela Gonzalese-Parama, jenž v květnu 2004 ve Výkonné radě vystřídal svého krajana Dominga Solanse.

Однако сможет ли будущий исполнительный директор МВФ Доминик Штараусс-Кан использовать свои полномочия достаточно быстро, чтобы предотвратить кризис?

Bude však nastupující výkonný ředitel MMF Dominique Strauss-Kahn schopen uplatnit tuto novou pravomoc dost rychle na to, aby odvrátil krizi?

В четверг, 2-го декабря в Белфасте был сформирован исполнительный комитет из десяти разделяющих власть представителей разных партий и сообществ, которые будут заниматься функциями, ранее принадлежавшими Британскому правительству в Лондоне.

Ve čtvrtek 2. prosince vznikla v Belfastu desetičlenná exekutiva skládající se ze zástupců všech částí politického i občanského spektra, která převzala úkoly dosud vykonávané britskou vládou z Londýna.

В целях поощрения разнообразия и гендерного равенства в ЕЦБ Европейский парламент в 2012 году заблокировал назначение Ива Мерша из Люксембурга в исполнительный совет банка.

Evropský parlament ve snaze podpořit rozmanitost a genderovou rovnost v ECB zablokoval v roce 2012 jmenování Lucemburčana Yva Mersche do výkonné rady banky.

Исполнительный совет МВФ, который состоит исключительно из представителей государств-членов, в настоящее время ведет ежедневные дела Фонда.

Každodenní provoz fondu dnes zajišťuje Výkonný sbor MMF, který se skládá výlučně ze zástupců členských zemí.

В июне этого года исполнительный совет МВФ достиг общего согласия относительно пересмотра процесса наблюдения с целью сделать его более целенаправленным и эффективным.

Právě tomu se v červnu věnovala výkonná rada MMF a dosáhla širokého konsenzu ohledně aktualizace dohledu s cílem posílit jeho zaměřenost a efektivitu.

Заключенный лидер интифады Марван Баргути был одним из самых высокопоставленных избранных новых лидеров в центральный комитет, исполнительный орган движения.

Mezi nové lídry navolené na nejvyšší příčky do ústředního výboru, výkonného orgánu hnutí, se zařadil vězněný vůdce intifády Marván Barghútí.

Более того, исполнительный директор одной из газет заявил, что отсрочка политической и конституционной реформы, как если бы она была подарком гражданам, а не их правом, приведет к иностранному вмешательству во внутренние дела Египта.

Ještě dále zašel generální ředitel jedněch novin, který prohlásil, že zdržování politické a ústavní reformy - jako by šlo o dar občanům, nikoliv o jejich právo -, by přivolalo vnější zásah do domácích záležitostí Egypta.

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyKočky a psi | Коты и собакиKdo si chce rusky promluvit o svých domácích mazlíčcích, ten potřebuje znát tyhle věty.Naučit se 15vet.cz »

Možná hledáte...