B2

историк ruština

historik

Význam историк význam

Co v ruštině znamená историк?

историк

учёный, специалист по истории О, как же нам нужен историк, // Историк с российской душой. // Историк без лишних истерик // С вельможи потянет парик. учитель истории
Doporučujeme...Patnáct vět ruskyJazyky | ЯзыкиTo nejdůležitější, co v ruštině potřebujete k tomu, abyste si mohli popovídat o cizích jazycích.Naučit se 15vet.cz »

Překlad историк překlad

Jak z ruštiny přeložit историк?

историк ruština » čeština

historik dějepisec učitel dějepisu kronikář historiograf

Synonyma Ruská synonyma

Která slova mají v ruštině podobný význam jako историк?

историк ruština » ruština

историограф летописец хроникер
Doporučujeme...Patnáct vět ruskyDobrý den a na shledanou | Добрый день и здравствуйтеTyhle věty potřebujete v ruštině znát, když se chcete s někým pozdravit nebo rozloučit.Naučit se 15vet.cz »

Příklady историк příklady

Jak se v ruštině používá историк?

Citáty z filmových titulků

С другого конца страны. Я историк, рассказывающий истинную историю этой великой земли поскольку приближается её знаковый день рождения.
Přes zemi, jsem dějepisec vyprávějící pravdivý příběh této užasné země, jelikož její ikonické narozeniny se rychle blíží.
Где эта историк?
Kde je ta historička?
Корабельный историк.
Lodní historička, plukovník.
Я понятия не имел, что вы - историк, доктор.
Netušil jsem, že jste takový historik, doktore.
Я - не историк, мистер Спок.
To nejsem, pane Spocku.
Я же не историк, в конце концов.
Jsem jen chlap, který dělá svou práci.
Историк: Поражение, видимо, привело Артура в уныние.
Porážka u hradu, zdá se, naprosto sklíčila krále Artuše.
Только великий историк мог бы объяснить причины Семилетней войны в Европе туда полк Барри держал теперь свой путь.
Bylo by třeba historika, aby vysvětlil příčiny. sedmileté války v Evropě, do které mířil Barryho regiment.
Я не историк.
Já nejsem historik.
Значит, вы не историк?
Takže vy nejste historik?
Я доктор, а не историк.
Jsem doktor, ne historik.
Ну, мой историк ненавидит меня за то, что я знаю все ответы, но тем не менее в моем классе есть несколько интересных идиотов.
No, učitel na děják mě nenávidí, protože znám všechny odpovědi, ale máme ve třídě pár zajímavých idiotů.
Я же тебе говорила, наш историк - извращенец.
Říkala jsem ti, že dějepisář je perverzák.
Да. Моя жена Элизабет - историк города.
Víš, moje žena Elizabeth je místní historička.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Как очертил историк Дуглас Ирвин: главным исключением этого правила стал шведский экономист Густав Кассель.
Jak doložil historik Douglas Irwin, světlou výjimkou byl švédský ekonom Gustav Cassel.
Но историк МВФ, Джеймс Ботон, находит мало доказательств для подобного мнения в конфиденциальных документах МВФ, за исключением кризиса Таиланда в 1997 году.
Dlouholetý historik MMF James Boughton však nachází v interních dokumentech jen málo důkazů potvrzujících tento názor - snad s výjimkou Thajska v roce 1997.
Поскольку представители европейских консервативных партий собираются в Оксфорде на этих выходных, чтобы обсудить свои идеи, известный историк Фелипе Фернандес-Арместо анализирует силы, бросающие тень на европейских консерваторов.
Před nadcházející schůzkou evropských konzervativních stran v Oxfordu, plánovanou na tento víkend, se hnací sílu, jež vrhá stín na evropskou pravici, pokouší analyzovat známý historik Felipe Fernández-Armesto.
Как считал историк Артур Шлезингер, либеральные циклы подвержены коррупции власти, консервативные циклы коррупции денег.
Historik Arthur Schlesinger se domníval, že liberální cykly podléhají korupci moci, zatímco konzervativní cykly korupci peněz.
Недавно в Австрии был арестован историк Дэвид Ирвинг. Это произошло потому, что он отрицает факт холокоста.
V Rakousku byl nedávno zatčen historik David Irving, protože popíral holocaust.
Почти 50 лет назад склонный к статистическим обобщениям историк науки Дерек де Солла Прайс, заметил, что лучшим показателем производительности академических исследований является энергопотребление страны на душу населения: они неразрывно связаны.
Před téměř 50 lety statisticky uvažující historik vědy Derek de Solla Price podotkl, že nejlepším ukazatelem produkce akademického výzkumu je národní spotřeba energie na hlavu: obě rostou společně.
Йельский историк Джонатан Спенс уже давно предупреждал, что Запад склонен смотреть на Китай через те же очки, через которые он смотрит на себя.
Historik z Yaleovy univerzity Jonathan Spence už dlouho upozorňuje, že Západ má sklon pohlížet na Čínu stejnou optikou jako na sebe.
Джон Дауэр - американский историк и специалист по современной Японии - глубоко изучил этот вопрос.
Americký historik a specialista na moderní Japonsko John Dower tuto otázku zevrubně studoval.
Историк Пол Нолт критикует консерваторов за леность в стратегических вопросах.
Historik Paul Nolte konzervativce kritizuje za to, že jsou strategicky líní.
Историк Дэвид Ирвинг до сих пор содержится под стражей в Австрии за отрицание Холокоста.
Historik David Irving je v Rakousku stále ve vazbě za zločin popírání holocaustu.
Однако, как указывает историк Дэн Йерджин, изучающий историю добычи нефти, пророки конца света объявляли, что в мире заканчивается нефть, по крайней мере, уже четыре раза.
Jak ovšem podotýká přední historik dějin ropy Dan Yergin, proroci zkázy vyhlásili, že světu dochází ropa, už nejméně čtyřikrát.
Doporučujeme...Patnáct vět ruskyKočky a psi | Коты и собакиKdo si chce rusky promluvit o svých domácích mazlíčcích, ten potřebuje znát tyhle věty.Naučit se 15vet.cz »

Možná hledáte...