B1

кадр ruština

záběr, snímek

Význam кадр význam

Co v ruštině znamená кадр?

кадр

фотографический снимок или отдельный статичный фрагмент киноленты, телеизображения и т. п. кино то же, что монтажный кадр; непрерывный отрезок плёнки от включения до выключения камеры жарг. то же, что сцена (из фильма и т. п.) Мы установили камеру на штатив и приступили к съемкам. Лёня выстроил кадр. Моя задача была этот кадр удержать, не отхватив у снежного ангела ни головы, ни ног, чтоб он целиком поместился на экране. Но, пожалуй, самый выдающийся, самый известный, вошедший во все учебники кинематографии кадр — это катящаяся во время расстрела демонстрации по ступеням Потемкинской лестницы в Одессе детская коляска. комп. блок данных определённого формата, передаваемый через вычислительную сеть военн. собир. постоянный состав, костяк воинских формирований, пополняемый в военное время новыми рекрутами или призывом из запаса Прибыл небольшой кадр Георгиевского полка из Киева, а в конце декабря и Славянский ударный полк, восстановивший здесь своё прежнее имя «Корниловский». размер кадра, т. е. соотношение между составом мирн. и воен. времени, видоизменяется по родам войск, и общая численность кадра д. составлять не более ¼ и даже ⅕ всех вооруж. сил гос-тва. 〈…〉 Числ-сть кадров определяется степенью трудности подготовки людей для службы и сложностью матер. части в том или ином роде войск: наименьшие кадры — в пехоте, затем в инж. войсках, в арт-рии, во флоте, наибольшие же в кав-рии, содержимой постоянно почти в полн. составе воен. времени. Церемония происходила перед кадром батальона этого полка, приведённым в Москву. блок данных

кадр

разг., ирон. человек, работник Надо помогать следователю, он новый кадр, ему самому трудно справиться… выделяющийся человек
Doporučujeme...Patnáct vět ruskyOdkud jste? | Откуда вы?Pár vět, které se vám budou hodit, až se budete s někým rusky bavit o tom, odkud pocházíte a kde bydlíte.Naučit se 15vet.cz »

Překlad кадр překlad

Jak z ruštiny přeložit кадр?

кадр ruština » čeština

záběr snímek rámec personál obraz fotografie

Synonyma Ruská synonyma

Která slova mají v ruštině podobný význam jako кадр?
Doporučujeme...Patnáct vět ruskyPráce a zaměstnání | Работа и профессияPatnáct nejdůležitějších vět, které v ruštině potřebujete, když chcete konverzovat o práci a zaměstnání.Naučit se 15vet.cz »

Příklady кадр příklady

Jak se v ruštině používá кадр?

Citáty z filmových titulků

Кадр на зависть,Барни.
Máš tu hezkej inventář, Barney.
Вот это кадр!
To je záběr, co?
Какой кадр!
To je teda snímek!
Этот кадр мой.
Nevím!
Но когда я предъявил ее вам, вы опять ответили, что это ничего не доказывает. Кто угодно мог снять этот кадр, когда угодно и где угодно. Сад.
Ale když jsem vám ji ukázal, řekla jste, že to nic neznamená že ji mohl udělat kdokoli, kdykoliv a kdekoli. v jakékoli zahradě.
Часть екипировки исследовательской ракеты Солнечны зонд 1 была кинокамера, програмированная делять один кадр в минуте во время всего полета. Покажите фильм, пожалуйста.
Součástí vybavení Sluneční sondy byla kamera nastavená tak, aby každou minutu letu natočila jeden snímek.
Я остоновлю фильм здесь, что бы продемонстрировать вам первое полное фотографское доказательство о существовании новой планеты. Остоновите кадр и увеличите.
Nyní film zastavím, abych vám ukázal první fotografický důkaz nové planety.
Входи в кадр.
Běžte na plac.
Испортите кадр.
Zkazili byste nám záběr.
Бронсон, Ортега и Делмар, пришлось поставить его назад, он такой огромный, занял бы весь кадр.
To je Delmare. Stojí vzadu. Je tak velký, že by zabral celou fotku.
Что? -Где кадр со спермой?
Kde je výstřik?
Надо было догадаться, когда он не понял, что такое кадр со спермой.
Měla jsem to poznat, když nevědel co je záběr na výstřik.
Если я не сыграю этот кадр, ты меня уволишь.
Když to teď nenatočím, tak mě vyhodíš.
Если бы кадр сдвинулся на дюйм, то я бы. Я стоял за сценой.
Kdyby ten obrázek byl jenom o kousek větší, tak jsem tam byl mezi těma sedmikráskama.

Možná hledáte...

Doporučujeme...Patnáct vět ruskyKočky a psi | Коты и собакиKdo si chce rusky promluvit o svých domácích mazlíčcích, ten potřebuje znát tyhle věty.Naučit se 15vet.cz »