A1

как ruština

jak

Význam как význam

Co v ruštině znamená как?

как

каким образом (местоименное вопросительное слово в вопросах об образе действия) в какой степени, насколько когда, с тех пор как Ей сделалось дурно, как услышала о взятии Нижнеозерной. до какой степени восклиц. местоимение
Doporučujeme...Patnáct vět ruskyAutobusy, tramvaje a metro | Автобусы, трамваи и метроS těmito ruskými větami se neztratíte v hromadné dopravě kdekoliv, kde se mluví rusky.Naučit se 15vet.cz »

Překlad как překlad

Jak z ruštiny přeložit как?

как ruština » čeština

jak jako tak zčistajasna za najednou kterak když

Synonyma Ruská synonyma

Která slova mají v ruštině podobný význam jako как?
Doporučujeme...Patnáct vět ruskyPráce a zaměstnání | Работа и профессияPatnáct nejdůležitějších vět, které v ruštině potřebujete, když chcete konverzovat o práci a zaměstnání.Naučit se 15vet.cz »

Příklady как příklady

Jak se v ruštině používá как?

Jednoduché věty

Привет, как дела?
Ahoj, jak se máš?
Как называется эта улица?
Jak se jmenuje tato ulice?
Её кожа бела как снег.
Její kůže je bílá jako sníh.
Я была рада как ребенок, когда получила подписанный контракт.
Jana byla šťastná jak blecha, když dostala nahrávací smlouvu.
Как долго еще будет такой холод?
Jak dlouho ještě bude takové chladno?
Как ты думаешь, что он сделает?
Co myslíš, že udělá?
Как ты думаешь, что она сделает?
Co myslíš, že udělá?
Я боюсь, это звучит как требование, но не мог бы ты вернуть мне деньги, которые я одолжил тебе на днях?
Obávám se, že to zní jako příkaz, ale nemohl bys mi vrátit peníze, které jsem ti před pár dní půjčil?
Твоя рука холодная, как лёд.
Tvoje ruka je studená jak led.
Как дела?
Jak se máš?
Привет, Мег, как дела?
Ahoj, Meg, jak se máš?
Пожалуйста, возвращайся назад как можно быстрее.
Vrať se prosím co nejrychleji.
Как поживаешь?
Jak se máš?
Как у тебя дела?
Jak se ti daří?

Citáty z filmových titulků

Как бы ни боролись люди.
Nestará se o lidské boje.
Как насчёт поддержки?
A co naše pomoc, jak jsme se o ní bavili?
Нельзя избежать смерти дня. как мы с тобой дрались?
Vzpomínáš si, jak jsme se jako malé hádaly?
Вот как. братик.
Aha. Hele, bráško.
А как же Его Высочество Кловис?
A co princ Clovis?
Понимаю как это выглядит.
Chápu jak to vypadá.
Я хочу довести все до конца, но я хочу сделать это в команде, ну, как Нико это делает.
Chci to dotáhnout do konce, ale chci, abychom to zvládli jako tým. Tak nějak jak to dělá Neeko.
Как насчет того, что он возможно играет в такую игру, что он очень славный парень, все доверяют ему, просто, чтобы выиграть игру?
Co když jenom hraje takové divadlo, jaký je milý chlapec a všichni mu věří, jen aby vyhrál tuhle soutěž?
Я рано встал, и как только я открыл дверь, Я буквально наткнулся на это копье которое торчало из земли.
Vstal jsem brzy, a hned jak jsem otevřel dveře, vrazil jsem do oštěpu zabodnutého do země.
Серьезно, как мне сделать так чтобы?
Jak bych ji mohl přimět?
Как красиво.
Jak úžasné to je?
Прошло много времени с тех пор, как у меня кто-то был, но я.
Už je to nějaká doba, co jsem s někým byla, ale já.
Не знаю, как отнесутся к этому другие девчонки, но я не против.
Nevím, jak ostatní, ale já s tím problém nemám.
Я просто прижал ее слегка к кровати, шутки ради. типа притворяясь, что как бы пугаю ее.
Jen tak ze srandy jsem jí trochu přitlačil na postel, předstírajíce, že ji chci vystrašit.
Doporučujeme...Patnáct vět ruskyJazyky | ЯзыкиTo nejdůležitější, co v ruštině potřebujete k tomu, abyste si mohli popovídat o cizích jazycích.Naučit se 15vet.cz »

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Сегодняшнее настроение является намного более пессимистичным, с изобилием ссылок на 1929 и 1931 года, даже если некоторые правительства продолжают действовать так, как если бы кризис являлся скорее классическим случаем, чем исключением.
Dnes je nálada mnohem pochmurnější a začínají se hojně objevovat odkazy na roky 1929 a 1931, třebaže některé vlády se nepřestávají chovat, jako by krize byla spíše klasická než výjimečná.
И всё же 2008-2009 годы, как и 1989, ознаменовали эпохальную перемену, разворачивающиеся последствия которой будут чувствоваться на протяжении десятилетий.
Léta 2008-2009 se však dost pravděpodobně mohou rovnat, právě tak jako rok 1989, epochální změně, jejíž odvíjející se důsledky budeme pociťovat po desetiletí.
Как считают многие последователи Рональда Рейгана, именно благодаря ему и его целенаправленной гонке вооружений советская экономика оказалась на грани срыва. Таким образом, Рейган продемонстрировал превосходство либерального общества и свободного рынка.
Pro mnohé z příznivců Ronalda Reagana to byl právě prezident USA, kdo záměrnou eskalací závodů ve zbrojení dohnal sovětskou ekonomiku na okraj propasti, čímž plně doložil převahu liberálních společností a volných trhů.
Будучи приглашённым профессором в Гарварде и Массачусетском технологическом институте, я располагаю неплохой перспективой того, как может выглядеть мир после завершения кризиса.
Jako hostující profesor na Harvardu a MIT sleduji celkem zřetelnou předpremiéru toho, jak by svět mohl vypadat, až krize konečně odezní.
Был разговор о революции в таких странах, как Франция, Италия и Греция.
V zemích jako Francie, Itálie a Řecko se mluvilo o revoluci.
ООН, как и мечта о Европейском единстве, также была частью консенсуса 1945 года.
Také OSN byla součástí konsensu roku 1945, podobně jako sen o evropské jednotě.
Социал-демократия потеряла свой смысл, как противоядие Коммунизму.
Sociální demokracie jako protilátka vůči komunismu ztratila důvod k existenci.
Все формы левой идеологии - в самом деле, все, что противостояло коллективному идеализму - стало рассматриваться как ошибочной утопизм, который может привести только к ГУЛАГУ.
Všechny formy levicové ideologie - vlastně všechno, co zavánělo kolektivním idealismem - se začaly pokládat za pomýlený utopismus, který může vést jedině do gulagu.
Исключительное принятие книги Томаса Пикетти Капитал в двадцать первом веке показывает, как остро дали о себе знать последствия распада левой стороны.
Mimořádné přijetí knihy Thomase Pikettyho Kapitál v jednadvacátém století ukazuje, jak intenzivně jsou vnímány důsledky kolapsu levice.
Это не может быть такой же консенсус, как в 1945 году, но нам, в юбилей, было бы хорошо вспомнить, почему такой консенсус был разработан в первую очередь.
Nemůže být stejná jako konsensus roku 1945, avšak bylo by dobré, kdybychom si během tohoto výročí připomněli, proč tento konsensus vůbec vznikl.
Она вошла в учебники истории как начало чего-то нового, возможно, даже новой эпохи, но в любом случае времени перемен.
Vstoupilo do dějepisu jako začátek něčeho nového, snad nové éry, každopádně však jako okamžik změny.
В то время как борьба с терроризмом ведется во имя демократии, она фактически привела к явному ослаблению демократии вследствие официальных законов и народного страха.
Byť se proti terorismu bojuje ve jménu demokracie, tento boj vedl k jejímu zřetelnému oslabení, zapříčiněnému úřední legislativou i všeobecnou úzkostí.
В случае взаимного признания, как ЕС, так и США будут принимать стандарты партнера, или процедуры оценки соответствия требованиям, позволяя фирмам придерживаться менее строгих требований в каждой области.
V případě vzájemného uznávání by EU a USA navzájem akceptovaly své standardy nebo procedury hodnocení nezávadnosti, takže by firmy musely v dané oblasti dodržovat méně striktní požadavky.
Но все части общего долга страны и то, как он финансируется, взаимосвязаны.
Jenže všechny složky celkového dluhu země a způsoby jeho financování jsou vzájemně provázané.