B2
кампания ruština
kampaň
Význam кампания význam
Co v ruštině znamená кампания?
Кампания
Patnáct vět ruskyPráce a zaměstnání | Работа и профессияPatnáct nejdůležitějších vět, které v ruštině potřebujete, když chcete konverzovat o práci a zaměstnání.
Překlad кампания překlad
Jak z ruštiny přeložit кампания?
кампания ruština » čeština
Кампания ruština » čeština
Synonyma Ruská synonyma
Která slova mají v ruštině podobný význam jako кампания?
кампания ruština » ruština
Patnáct vět ruskyAutobusy, tramvaje a metro | Автобусы, трамваи и метроS těmito ruskými větami se neztratíte v hromadné dopravě kdekoliv, kde se mluví rusky.
Příklady кампания příklady
Jak se v ruštině používá кампания?
Citáty z filmových titulků
Еще планируется рекламная кампания.
Reklamní kampaň se už rozjela.
Рекламная кампания?
Reklamní kampaň?
Для них эта кампания - забава.
Tohle tažení je pro ně zábava.
Военная академия Филиппинская кампания.
Vojenská akademie ve Virginii, filipínské tažení, vojenská akce na Kubě.
Рекламная кампания Ведетт настолько.
Reklamní kampaň je tak.
У нас есть кампания?
Máme společnost?
До тех пор, пока не началась наша вторая кампания.
Předtím než začneme druhou kampaň.
О, а будет еще и вторая кампания?
Oh! Ona je i druhá kampaň, jo?
У нас нет никаких отношений, сэр. Кампания преследует цели мира и процветания,..а не разбирания чеков.
V kampani jde o mír a prosperitu, ne o jeden šek.
Как проходит ваша кампания?
Co si myslíte o vaší kampani?
Ну, в целом кампания идёт неплохо.
No, celková kampaň jde dobře.
В 1947 году была проведена испытательная кампания, для продвижения на рынок нового препарата.
Tohle byla marketingová kampaň, zaměřená v roce 1947 na uvedení nového produktu.
Кампания ослабла?
Nepokoje slábnou?
Благодаря вам, об этой избирательной кампании так много говорят и так много ей интересуются. Эта избирательная кампания в истории вашего великого штата - самая важная из всех.
Vy jste dokázali, že tato kampaň byla ta nejúspěšnější a nejdůležitější kampaň v celé historii státu.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
К счастью, их пропагандистская кампания провалилась.
Jejich propagandistická kampaň naštěstí skončila neúspěchem.
Очевидно, что в долгосрочной перспективе, успешная кампания Китая могла бы открыть дверь для лоббирования своих интересов другими правительствами, чтобы включить и их валюты в СПЗ.
Lze si představit, že úspěšná kampaň Číny by v dlouhodobém měřítku mohla otevřít dveře lobbingu dalších vlád za to, aby i jejich měny byly do koše SDR zařazeny.
К сожалению, кампания Меркель началась не очень благоприятно, и недавнее вступление в борьбу экстремисткой левой партии Оскара Лафонтена может сделать необходимым создание коалиции между христиан-демократами и социал-демократами.
Merkelové kampaň bohužel začíná obklopena množstvím úskalí a nedávný nástup krajně levicové strany Oskara Lafontaina do boje by si mohl vynutit vytvoření velké koalice mezi křesťanskými a sociálními demokraty.
По мере того, как в США набирает ход предвыборная президентская кампания, разгораются дебаты на тему американского могущества.
Americká prezidentská volební kampaň se rozpaluje a s ní i debata o americké moci.
Но безразличие превращается в политику умиротворения, если оно поощряет Путина идти беззаконным путем на международной арене, как это демонстрирует его кампания, направленная на попытку задушить грузинскую экономику с помощью санкций.
Lhostejnost se však mění v ústupnost, podněcuje-li Putina, aby své nezákonné metody prosazoval i na mezinárodní scéně, jak dokládají jeho současné snahy o hospodářské dušení Gruzie.
Предвыборная кампания, которая закончится выборами 30 сентября, едва началась, а премьер-министр Виктор Янукович уже пытается постепенно овладевать ею.
Kampaň před ukrajinskými parlamentními volbami vypsanými na 30. září se ještě ani pořádně nerozběhla a premiér Viktor Janukovyč se už ji snaží ukrást.
Кампания является одним из последних шагов, в комплексной поддержке Организации Объединенных Наций - операции по уничтожению холеры в Гаити.
Tato kampaň je zatím posledním krokem ve všeobecném úsilí vymýtit choleru na Haiti, které Organizace spojených národů podporuje.
Его кампания уже помогла уменьшить распространение малярии.
Jeho snaha již napomohla ke snížení výskytu malárie.
Помимо крепнущего международного доверия, итальянская избирательная кампания характеризуется двумя важными изменениями политического ландшафта страны.
Kromě rostoucí mezinárodní důvěryhodnosti utvářely předvolební kampaň také dvě významné změny italské politické krajiny.
В отличие от этого, кампания коммунистов была практически незаметной.
Kampaň komunistů byla naopak téměř neviditelná.
Новая кампания не была завершена к моменту перемирия, и Мосул еще не был взят.
Nové válečné tažení nebylo dokončeno před přijetím příměří a Mosul byl získán až později.
Конечно, начатая недавно президентом Си Цзиньпином кампания по борьбе с коррупцией на всех уровнях заставила многих плутократов Компартии нервничать.
Samozřejmě, při současném tažení prezidenta Si Ťin-pchinga proti korupci na všech úrovních jsou mnozí plutokraté v komunistické straně jako na jehlách.
К таким вопросам относятся: демократия и власть закона, уважение к правам человека и охрана окружающей среды, нераспространение оружия массового поражения и кампания против терроризма.
Tyto záležitosti zahrnují demokracii a právní řád, respekt k lidským právům a životnímu prostředí, nešíření zbraní hromadného ničení a tažení proti terorismu.
По мере того, как президентская предвыборная кампания в США набирает обороты, критики настаивают на том, что начатая президентом Дж.
Jak se v USA vyostřuje prezidentské soupeření, kritici tvrdí, že válka v Iráku prezidenta George W.
Patnáct vět ruskyDobrý den a na shledanou | Добрый день и здравствуйтеTyhle věty potřebujete v ruštině znát, když se chcete s někým pozdravit nebo rozloučit.