A2
кафе ruština
kavárna
Význam кафе význam
Co v ruštině znamená кафе?
кафе
Patnáct vět ruskyPráce a zaměstnání | Работа и профессияPatnáct nejdůležitějších vět, které v ruštině potřebujete, když chcete konverzovat o práci a zaměstnání.
Překlad кафе překlad
Jak z ruštiny přeložit кафе?
Synonyma Ruská synonyma
Která slova mají v ruštině podobný význam jako кафе?
кафе ruština » ruština
Patnáct vět ruskyKočky a psi | Коты и собакиKdo si chce rusky promluvit o svých domácích mazlíčcích, ten potřebuje znát tyhle věty.
Příklady кафе příklady
Jak se v ruštině používá кафе?
Jednoduché věty
Я пью кофе в кафе.
Ja piju kávu v kavárně.
Здесь раньше было кафе.
Dříve tady byla kavárna.
Citáty z filmových titulků
Пакеты с чипсами, кофе со сливками в уличном кафе.
A sladké kornouty a kavárničku pod slunečníkem. Tím vším pro mě jsi.
Однажды человеку надоедает вечерами ходить в кафе и на танцы. Хочется заняться собой.
Když přijdete do věku, kdy už vás začne unavovat chodit po kavárnách tančíren každou noc, chcete se zdokonalit.
У нас встреча сегодня в 20:30 в кафе.
Setkám se s ní dnes večer v půl deváté v kavárně.
Нет, нет. Просто я не ожидал встретить вас в кафе с Толстым.
Ne, ne, jen jsem nečekal, že vás potkám v kavárně s Tolstým.
Этот джентльмен приходил в кафе.
Ten gentleman do kavárny přišel.
Скажите, когда вы пришли в кафе в тот вечер,.. -.я вела себя очень грубо?
Když jste tehdy přišel do kavárny, tak jsem byla hrubá, že?
Кафе Барни,северней Лэнсдэйла,99.
U Barneyho, severně od Lansdale, silnice 99.
Они застряли,у них шина лопнула,у кафе Барни,на 99-м.
Jsou poblíž Barneyho na silnici 99.
Я уже слышал об этом кафе, а также о самом мистере Рике.
Už jsem o té kavárně slyšel. A o panu Rickovi také.
Отлично, но я хочу купить твое кафе!
Vynáší, ale koupím vaši kavárnu.
В твоем кафе кое-кого арестуют.
Zatčení ve vaší kavárně.
Рик, в кафе продаются выездные визы, но мы знаем, что ты не продал ни одной.
Ve vaší kavárně se prodávají cestovní povolení, ale vy je neprodáváte.
Возможно, он в другой части кафе.
Třeba je v jiné části kavárny.
Завтра вечером будет встреча в кафе Дю Руа.
Zítra v noci je schůzka v Café du Roi.
Patnáct vět ruskyDobrý den a na shledanou | Добрый день и здравствуйтеTyhle věty potřebujete v ruštině znát, když se chcete s někým pozdravit nebo rozloučit.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
В настоящее время средняя продолжительность жизни сетевых серверов-посредников в Китае составляет всего 30 минут, и 17000 Интернет кафе были закрыты.
Dnes činí průměrná onlinová životnost proxy serverů v Číně pouhých 30 minut a v zemi bylo uzavřeno 17 000 internetových kaváren.
Тем не менее, сегодняшние инвесторы, крупные или мелкие, сидя в интернет-кафе в Каире или в офисе в Нью-Йорке, требуют и все больше получают мгновенную информацию и возможность немедленного осуществления торговых операций.
Dnešní investoři - ať už jsou velcí nebo malí, ať už sedí v internetové kavárně v Káhiře nebo v luxusní kanceláři v New Yorku - požadují - a stále více dostávají - okamžité informace a okamžité uskutečnění obchodů.
Офисные здания, пригородные поезда и кафе являются сегодняшним полем битвы.
Dnešními bojišti jsou kancelářské budovy, příměstské vlaky a kavárny.
Включая в карты созданные человеком элементы, такие как популярные кафе или местные пешеходные маршруты, они создают исчерпывающие, полезные инструменты для других людей и повышают свое собственное понимание своей местности.
Začleněním lidských prvků, jako jsou oblíbené kavárny nebo místní turistické stezky, vytvářejí rozsáhlé a užitečné nástroje pro ostatní, kteří pak jejich komunitě lépe rozumějí.
Первые Интернет-кафе в Африке были открыты мигрантами, вернувшимися из Европы.
První internetové kavárny v Africe začali provozovat právě migranti vracející se z Evropy.
Теперь фактически любой может войти в Интернет кафе и воспользоваться возможностью, которая когда-то была доступна только правительствам, многонациональным корпорациям и нескольким отдельным людям или организациям с большими бюджетами.
Dnes může prakticky každý zajít do internetové kavárny a využít možnosti, která kdysi bývala dostupná jen pro vlády, nadnárodní korporace a několik jedinců nebo organizací s velkým rozpočtem.
В Киеве сегодня много оживленных кафе, баров и других красивых мест, где люди могут расслабиться и отдохнуть.
Kyjev má dnes bohatou kavárenskou scénu a životem kypící místa, kam lidé chodí odpočívat a bavit se.
Молодежь изучает английский, немецкий, французский языки, учится работе на компьютере, проводит много времени в интернет - кафе.
Mladí se učí anglicky, německy a francouzsky, studují informační technologie a brouzdají internetem v internetových kavárnách.