B2
клетка ruština
buňka, klec
Význam клетка význam
Co v ruštině znamená клетка?
клетка
Patnáct vět ruskyOdkud jste? | Откуда вы?Pár vět, které se vám budou hodit, až se budete s někým rusky bavit o tom, odkud pocházíte a kde bydlíte.
Překlad клетка překlad
Jak z ruštiny přeložit клетка?
Synonyma Ruská synonyma
Která slova mají v ruštině podobný význam jako клетка?
клетка ruština » ruština
Patnáct vět ruskyPráce a zaměstnání | Работа и профессияPatnáct nejdůležitějších vět, které v ruštině potřebujete, když chcete konverzovat o práci a zaměstnání.
Příklady клетка příklady
Jak se v ruštině používá клетка?
Jednoduché věty
Мир - это клетка для безумных.
Svět je blázinec.
Citáty z filmových titulků
Я канарейка! Где моя клетка?
Jsem kanárek!
Клетка захпопнулась!
Kolečko z kopí!
Для счастливых посетителей - клетка с обезьянами и птичий вольер.
Šťastní lidé chodí k opicím a k voliérám.
Клетка. В клетку, Мариса.
Mariso, klec.
Его клетка пуста.
Zkáza Tróje se blíží!
Клетка есть клетка, Джим.
Klec je klec.
Клетка есть клетка, Джим.
Klec je klec.
Не знаю, сэр, но мне нравится эта золотая клетка.
Nevím, pane. Ale je to moc příjemná pozlacená klec.
Это может быть одна клетка крупного организма, невероятно крупного организма.
Je to jedna buňka, která patří k většímu organismu. Obrovskému organismu.
Объясните. Каждая клетка в теле была индивидуально взорвана изнутри.
Úplným průzkumem senzory.
Джим, каждая клетка в его теле была разрушена.
Žádali jste velmi důkladný průzkum, jak je v záznamu.
Там, где она коснулась его плеча каждая клетка была взорвана.
Vím jaké může loď vydávat zvuky.
Ну, у нас есть клетка достаточно крепкая для такого зверя, как ты!
My tu máme dost silnou klec na takovou zvěř, jako seš ty!
Верёвка в этом блоке пропитана кислотой. Через 52 секунды она лопнет, после чего эта клетка откроется, и крыса перебежит в соседнюю клетку, и начнёт грызть твою задницу.
Lanko této kladky tam namočíme. a stačí 22 vteřin, aby se jeho kov rozleptal. takže potom se otevře tato klec. a krysa se pak bude moci dostat do druhé klece. a pak se vám zakousne do těla.
Patnáct vět ruskyAutobusy, tramvaje a metro | Автобусы, трамваи и метроS těmito ruskými větami se neztratíte v hromadné dopravě kdekoliv, kde se mluví rusky.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Вирус имеет форму, позволяющую ему проникать в определённую часть клетки и распространяться внутри её. В результате клетка создаёт новые вирусы и уничтожает себя в течение этого процесса.
Virus je tvarován tak, aby se zavrtal hluboko do určitého prvku buňky a vpravil své části dovnitř, čímž buňku poplete a přiměje ji vytvářet další viry a samu sebe při tom zničit.
При лечении открытыми радионуклидами, когда лекарства взаимодействуют с молекулярной передачей сигналов, необходимой для распространения и выживания, клетка может адаптироваться, активируя или выбирая альтернативные пути.
U cílených terapií, kdy léky ovlivňují molekulární signály potřebné pro rozmnožování a přežití, by se buňka mohla adaptovat i aktivací nebo sledováním alternativních cest.
Стволовая клетка может быть получена из эмбриона, а также из организма утробного плода или взрослого человека.
Kmenová buňka může pocházet z embrya, plodu nebo dospělého jedince.
Такая клетка имеет два свойства.
Má dvě vlastnosti.
Поврежденная солнцем, но не совсем способная на самоубийство видоизмененная клетка, продолжает разрастаться за счет нормальных соседних клеток, результатом чего является предраковый рост, который может перерасти в развившийся плоскоклеточный рак.
Poškozená sluncem, avšak neschopná sebezničení, mutovaná buňka se množí na úkor normálních okolních buněk, čímž vzniká předrakovinné bujení, jež může vyústit v rozvinutý spinocelulární karcinom.
Стволовая клетка уникальна, потому что она может воспроизводить различные типы клеток.
Kmenová buňka je zvláštní, protože dokáže reprodukovat formu, která se od ní odlišuje.