ключ ruština

klíč

Význam ключ význam

Co v ruštině znamená ключ?

ключ сущ

— твёрдый стержень с особым сочетанием выступов и углублений для запирания и отпирания замко́в — инструмент для завинчивания и отвинчивания, приведения в действие механизмов и других механических операций — перен. (обычно с предл. «к» + д. п.) что-либо, помогающее для совершения кого-либо действия, средство для понимания, разгадывания кого-, чего-либо, для овладения чем-то — в докомпьютерных системах шифрования условная система обозначения букв, цифр и т. п., на которой основан способ чтения какого-либо шифрованного текста Чтобы разгадать зашифрованную запись, нужно найти ключ к шифру, то есть установить, каким знаком обозначена та или иная буква. — подстрочник к иностранному тексту, а также сборник ответов на задачнику — муз. знак в начале нотной строки, определяющий привязку нот к той или иной высоте звука — муз. инструмент для натягивания струн музыкальных инструментов (арфы, фортепьяно, гитары и т. п.) — лингв. часть написания иероглифа, обладающая отдельным смыслом — военн. самый важный в военном аспекте пункт, место, овладение которым доступ куда-либо, обеспечивает победу Что Малахов курган — ключ севастопольских укреплений, знали, конечно, защитники Севастополя. Чишму считали ключом Уфы. — архит. верхний клинообразный камень, который завершает своды дома или арку — спец. выключатель для быстрого замыкания и разрыва цепи передатчика при телеграфной и радиотелеграфной связи Миша быстро надел наушники и, низко наклонившись к фибровому чемоданчику, застучал ключом, дробно выбивая точки и тире азбуки Морзе. — перен. (обычно с предл. «в» + пр. п.) тон, характер, манера чего-либо Юноши, как правило, играют в том же ключе, что и их старшие товарищи. Произведений, написанных в романтико-реалистическом ключе, в которых действие происходит в российских столицах или в каком-нибудь окуровском уезде, у Грина немало, не на один том. — истор. в дореволюционной России — отличительный знак камергера в виде золотого ключа [1], носимого на фалде мундирного фрака или на талии фрака либо мундира Покойник был почтенный каммергер, // С ключом, и сыну ключ умел доставить. — радиоэл. электронная схема или компонента, позволяющая замыкать и размыкать электрическую цепь под действием управляющего сигнала — комп. данные, ввод которых позволяет активировать компьютерное приложение или его отдельные возможности; а также файл, содержащий эти данные — матем. информ. число или набор чисел, используемых в криптографических функциях для преобразования информации в зашифрованный вид и обратно Криптография с открытым ключом является одной из самых быстроразвивающихся областей современной информатики. — ~ иероглифа

ключ сущ

— источник

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyAutobusy, tramvaje a metro | Автобусы, трамваи и метроS těmito ruskými větami se neztratíte v hromadné dopravě kdekoliv, kde se mluví rusky.Naučit se 15vet.cz »

Překlad ключ překlad

Jak z ruštiny přeložit ключ?

ключ ruština » čeština

klíč pramen zdroj zřídlo vřídlo vodítko studánka spínač nápověda

Synonyma Ruská synonyma

Která slova mají v ruštině podobný význam jako ключ?

ключ ruština » ruština

родник источник исток исто́чник решение подход нить фонтан студене́ц секрет родни́к разгадка переключатель первопричина отмычка код клавиша замок детерминатив выключатель бьющий источник шифр указа́тель тональность смысловой показатель смысловой детерминатив словопроизводство след скважина ручей родниковый разъяснение радика́л путеводная нить происхождение причина подстрочник небольшой родник небольшой источник коммутатор командное место ключевой клавиш исто́к затвор доступ деривация гвоздь вопроса выход из положения включатель

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyJazyky | ЯзыкиTo nejdůležitější, co v ruštině potřebujete k tomu, abyste si mohli popovídat o cizích jazycích.Naučit se 15vet.cz »

Příklady ключ příklady

Jak se v ruštině používá ключ?

Jednoduché věty

Ключ от комнаты, пожалуйста.

Prosím klíč od pokoje.

Он повернул ключ.

Otočil klíčem.

Подай мне ключ!

Podej mi klíč.

Том уже не помнит, куда положил свой ключ.

Tom si již nepamatuje, kam dál svůj klíč.

Я бы с удовольствием тебе дал этот ключ, но к сожалению у меня его нет.

Rád bych ti dal ten klíč, ale bohužel ho nemám.

Вот, возьми мой ключ.

Na, vem si můj klíč.

Вот, используй мой ключ.

Tady, použij můj klíč.

Вам нужен будет ключ.

Budete potřebovat klíč.

Тебе нужен будет ключ.

Budeš potřebovat klíč.

Ты мне дашь ключ?

Ty mi dáš klíč?

Citáty z filmových titulků

Я просто знала, что ты ключ к решению всех моих проблем.

Já prostě věděla, že jsi odpověď na všechny moje problémy.

Ключ в лампе.

Ten klíč v lampě.

Ключ всегда в ее сумочке. Его-то ты и должен раздобыть.

Klíč má vždycky v kabelce.

В течение вечера я смог бы вытащить ключ из ее сумочки.

Co pak? Během večera bych jí mohl vzít klíč z kabelky.

Я владелец этого отеля, и у меня есть ключ доступа ко всем комнатам здесь.

Jsem vlastníkem hotelu a ke všem pokojům mám univerzál.

Ключ доступа?

Univerzál?

Ты достал ключ?

Máš ten klíč?

Ты взял ключ?

Máš klíč?

Видишь этот ключ, Пул?

Vidíte ten klíč, Poole?

Это ключ от черного хода в лабораторию, сэр.

Je od zadního vchodu do laboratoře.

Ключ от 515-го, пожалуйста.

Klíč od pokoje 515, prosím.

Вот ключ от ангара.

Tady je klíč od stanoviště lodí.

У меня есть ключ.

Mám klíč.

Это мой номер. - Но у меня ключ.

Ano, ale taky je to můj pokoj.

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyDobrý den a na shledanou | Добрый день и здравствуйтеTyhle věty potřebujete v ruštině znát, když se chcete s někým pozdravit nebo rozloučit.Naučit se 15vet.cz »

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Теперь ключ заключается в том, чтобы сделать эту работу эффективной.

Zásadní je teď zajistit, aby se této snaze dařilo.

Изменилась бы политическая риторика, если бы исследователи из Омана нашли ключ к борьбе со СПИДом?

A zaznamenala by politická rétorika nějaký posun, kdyby ománští vědci objevili klíč k potlačení AIDS?

Третья тенденция заключается в убеждении, что культура - это ключ к экономическому развитию.

Třetím trendem je klást rovnítko mezi kulturu a klíč k ekonomickému rozvoji.

Многие европейские страны смотрят на Китай как на ключ к сильному внутреннему росту.

Řada evropských zemí vnímá Čínu jako klíč k silnějšímu domácímu růstu.

Ключ к их стратегии развития заключается в том, чтобы обеспечить мигрантов из сельской местности работой, предназначенной на экспорт для американского рынка.

Základem jejich rozvojové strategie je přimět migranty z venkova k práci produkující exporty určené na americký trh.

Ключ к решению данной проблемы - сосуществование.

Klíčem je zde koexistence.

Ключ к решению данных проблем - поставить людей в центр всех усилий по развитию, увеличивая инвестиции в здравоохранение, образование и другие общественные услуги.

Klíčem je zaměřit rozvojové úsilí na lidi, a to posílením investic do zdravotnictví, školství a dalších veřejných služeb.

Это ключ к будущему Европы.

Je klíčem k budoucnosti Evropy.

Ключ к омоложению корпораций, эволюции цивилизаций и человеческому развитию в целом простой: инновация.

Klíč k omlazování firem, vývoji civilizací a lidskému rozvoji obecně je prostý: inovace.

Первый ключ к практическим инновациям в правительстве - акцент на навыках.

Prvním klíčem k vládním inovacím na způsob firem je důraz na kvalifikaci.

Ключ для Бутана - рассматривать ВНС как длительный поиск, а не просто обыкновенный список чего-то.

Východiskem pro Bhútán je brát HNŠ nikoli jako položku, která se splní a odškrtne, ale jako stálý úkol.

Прикладная ученость - ключ к успеху постконфуцианских государств.

Klíčem k úspěchu postkonfuciánských států jsou aplikované znalosti.

Ключ к успеху - отношение к нефтяному фонду как к средству, предназначенному для особых целей.

Klíčem k úspěchu je uvědomit si, že ropný fond je omezený nástroj vytvořený za konkrétním účelem.

Ключ к обеспечению продолжающего прогресса - это отчетность.

Klíčem k zajištění setrvalého pokroku je zavedení zodpovědnosti.

Možná hledáte...