ко ruština
Význam ко význam
Co v ruštině znamená ко?
ко
Ко
Patnáct vět ruskyOdkud jste? | Откуда вы?Pár vět, které se vám budou hodit, až se budete s někým rusky bavit o tom, odkud pocházíte a kde bydlíte.
Synonyma Ruská synonyma
Která slova mají v ruštině podobný význam jako ко?
ко ruština » ruština
КО ruština » ruština
Ко ruština » ruština
Příklady ко příklady
Jak se v ruštině používá ко?
Jednoduché věty
Он говорит, что если бы был птицей, прилетел бы ко мне.
Říká, že kdyby byl pták, přiletěl by ke mně.
Он всё время ко мне придирается.
Vždy si do mě rýpe.
Мне нравится, как вы относитесь ко мне.
Líbí se mi, jak se ke mě chováte.
Я знаю, что ты что-то чувствуешь ко мне.
Vím, že ke mě něco cítíš.
Зайди вечером ко мне в офис.
Zajdi večer do mojí kanceláře.
Не прикасайся больше ко мне!
Víckrát se mě nedotýkej!
У тебя ещё есть ко мне вопросы?
Máš na mě ještě nějaké otázky?
Patnáct vět ruskyAutobusy, tramvaje a metro | Автобусы, трамваи и метроS těmito ruskými větami se neztratíte v hromadné dopravě kdekoliv, kde se mluví rusky.
Citáty z filmových titulků
Когда я в лагере, люди не очень ко мне добры, видимо, потому, что я украл еду из сарая и поджег его.
Ostatním se moc nelíbilo, že jsem v osadě, protože jsem podle nich ukradl jídlo z kůlny a pak ji spálil.
Я не знаю что она чувствует ко мне, так что я просто я не тороплюсь, но в тоже время, это очень трудно, потому что я правда хочу, знаешь, посмотреть куда это может привести.
Nevím jak mě bere ona, a tak jsem. Tak na to jdu pomalu, ale zároveň je to velmi těžké, protože opravdu chci vidět jak to bude pokračovat.
Дэниел подошел ко мне и стал обвинять меня в том, что я навредил Каролине.
Přišel ke mně Daniel a začal mě obviňovat z toho, že jsem ublížil Carolině.
Он идёт ко мне?
Jde sem?
Личная армия и незаконное оружие вдобавок ко всему?
Nezákonný soukromý stráže a plný sklad zbraní, to už je vrchol, co?
Не желаете ли вы вместе с мужем присоединиться ко мне на ласкающие слух мелодии?
Nepřipojíš se se svým manželem ke mě na nějaké jazzové potěšení?
Скажу честно, вы будете поражены, как быстро дети привыкают ко всем приспособлениям.
Upřímně, byli byste překvapení, jak rychle si děti na ta zařízení zvykají.
Я заслуживаю быть с тем, кто хорошо ко мне относится.
Zasloužím si být s někým, kdo se mnou dobře zachází.
Я читала Баззфид и увидела статью про полиаморию, и там это описывалось, как этичный и разумный обычай, и философия любви ко многим людям.
Byla jsem na BuzzFeed a viděla článek o polyamorii. A bylo to popsáno jako, morální a zodpovědný postup a filozofie milování více osob.
Это не ко мне.
Víš? - Ne já.
И мы не сможем добавить и ребёнка. и юрфак ко всему этому.
Nemůžeme přidat dítě a právnickou školu do tohohle.
Ты спросила, а я рассказал, хоть и знал, что это изменит твоё отношение ко мне.
Požádala jsi mě a já ti to řekl, i když to změnilo tvůj názor na mě.
Фисташка, ко мне!
Pistachio, pojď!
Пришлите ко мне лейтенанта Армана де Фуа.
Nechte ke mě mým sluhou přivést poručíka Armanda de Foix.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Они знают, что рано или поздно Соединенным Штатам придется присоединиться ко всему остальному мира в вопросе контролирования изменения климата.
Vědí, že USA se v otázce kontroly klimatických změn budou muset dříve či později připojit ke zbytku světa.
Но наблюдается и более общее чувство враждебности по отношению ко всему, что связано с евреями.
Objevuje se ale také obecnější nepřátelství vůči všemu židovskému.
Но сегодня, я обращаюсь с этим письмом ко всем вам.
V tuto chvíli však svůj dopis adresuji Vám všem.
Устойчивые ко многим лекарствам штаммы туберкулеза, кишечной палочки, сальмонеллы стали повсеместным явлением.
Multirezistentní kmeny tuberkulózy, bakterie Escherichia coli a salmonely jsou dnes běžným úkazem.
В темноте камеры я черпаю силы и надежду в том, что Бог почему-то кажется таким близким ко мне здесь.
V temnotě cely čerpám sílu a naději z faktu, že Bůh se mi tu zdá být nějakým způsobem velmi nablízku.
Он был в равной степени безразличен к материальному благополучию своего народа и ко всему, что касалось создания жизнеспособной политической и экономической системы.
Stejně netečně se stavěl i k hmotnému blahobytu svého lidu a k čemukoliv konkrétnímu v oblasti uspořádání životaschopného politického a hospodářského systému.
Что касается религии, каждая религия включает в себя определенные истины, применимые ко всему человечеству, справедливость, правдивость, милосердие, сострадание - и человек часто позволяет себе обвинять бога в своих собственных грехах.
Pokud jde o náboženství, každé z nich obsahuje jisté pravdy, které platí pro všechny lidi bez rozdílu - spravedlnost, pravda, milosrdenství, soucit -, a lidé se mnohdy nezdráhají, aby za své hříchy vinili Boha.
В какой-то степени это представление верно, но оно не может быть верным по отношению ко всему саудовскому народу.
V některých ohledech je tento pohled správný, nelze jej však uplatňovat na širokou saúdskou veřejnost.
Поначалу и власти, и участники рынка относились ко всем государственным облигациям так, как если бы они были безрисковыми, создавая тем самым ложные стимулы для банков по накоплению слабых ценных бумаг.
Úřady i účastníci trhu zprvu přistupovali ke všem státním dluhopisům, jako by byly bezrizikové, čímž vznikla zvrácená pobídka, aby se banky plnily slabšími dluhopisy.
На этот раз Янукович, по-видимому, готов ко всему, лишь бы удержать власть.
Tentokrát se zdá, že je Janukovyč připraven udělat cokoliv, aby se u moci udržel.
Однако мало кто упоминает об одном важном аспекте: в небольших, экономически открытых странах (определение, подходящее практически ко всем странам, за исключением США) главным каналом кредитно-денежной политики является обменный курс.
Přitom se však málokdy zmiňuje jedna důležitá otázka: v malých otevřených ekonomikách - což je popis, který se hodí téměř na každou zemi s výjimkou USA - je hlavním kanálem monetární politiky měnový kurz.
Эти три меры, если их применить ко всем банкам, могли бы устранить необходимость специальных правил, регулирующих ликвидность или финансирование (которые будут открыты для надзора, но не будут связываемыми ограничениями).
Pokud se tato tři opatření uplatní na všechny banky, zbavila by nás nutnosti vytvářet zvláštní pravidla pro likviditu či financování (které by zůstaly otevřené kontrolnímu dohledu, ale ne závazným omezením).
Контролировать инфляцию имеет смысл в странах, давно страдающих от нее, что относится далеко не ко всем, и уж точно не к Японии.
Zaměření na inflaci může mít smysl v zemích s dlouhou inflační historií, ovšem nikoliv v ostatních zemích, například v Japonsku.
Я полагаю, что ко всем названным выше факторам надо добавить еще три важных соображения.
Řekl bych, že kromě všech výše uvedených faktorů stojí za zaznamenání tři další postřehy.
Patnáct vět ruskyPráce a zaměstnání | Работа и профессияPatnáct nejdůležitějších vět, které v ruštině potřebujete, když chcete konverzovat o práci a zaměstnání.