C1
коалиция ruština
koalice
Význam коалиция význam
Co v ruštině znamená коалиция?
коалиция
Patnáct vět ruskyAutobusy, tramvaje a metro | Автобусы, трамваи и метроS těmito ruskými větami se neztratíte v hromadné dopravě kdekoliv, kde se mluví rusky.
Překlad коалиция překlad
Jak z ruštiny přeložit коалиция?
Synonyma Ruská synonyma
Která slova mají v ruštině podobný význam jako коалиция?
коалиция ruština » ruština
Patnáct vět ruskyKočky a psi | Коты и собакиKdo si chce rusky promluvit o svých domácích mazlíčcích, ten potřebuje znát tyhle věty.
Příklady коалиция příklady
Jak se v ruštině používá коалиция?
Citáty z filmových titulků
Я и есть коалиция! Я её основал!
Napsal jsem stanovy.
Я помню. Что было раньше - ваши стихи или ваша коалиция?
Řekněte, k tě poezii vás inspiruje sdružení?
Он и есть коалиция!
On to založil.
Да, теперь, когда наша мощная коалиция в сборе, мы готовы.
Ano, měli jsme mocnou koalici a byli jsme připraveni.
Вся коалиция провалилась.
Celou koalici to rozložilo.
Анти-СПИДовая Коалиция!
ACT UP.
Коалиция здравомыслия сейчас безумно слаба.
Koalice rozumu je extrémně slabá.
Юго-западная коалиция по правам животных.
Jihozápadní koalice práv zvířat.
Чтобы принимать людей, на чьей щедрости держится эта коалиция.
Musím někde pořádat večírky pro pobavení lidí, z nichž naše organizace žije.
Уорсли? Коалиция?
Jestli Worsley udrží koalici?
Его коалиция разваливается, а он по-прежнему выдвигает те же избитые идеи.
Jeho koalice se rozpadá a on stále opakuje staré otřepané fráze.
Есть значительная коалиция, которая желает увидеть, как ваш законопроект провалится, включая защитников окружающей среды из вашей же партии.
Je tu větší koalice, která by váš zákon ráda viděla zamítnutý, včetně několika lidí z vaší strany.
Ты позоришь все, что поддерживает коалиция.
Jste ostudou všeho, co kolektiv reprezentuje.
Вотанская коалиция должна быть на первом месте.
Votanský kolektiv by měl být moji prioritou.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Не следует и думать о том, что анти-террористическая коалиция сможет быстро уйти из Афганистана (как это сделал Запад десять лет назад, бросив Афганистан на произвол судьбы после вывода из него советских войск).
Jestli si někdo myslí, že se koalice proti terorismu bude moci rychle vrátit domů (jako Západ, který po ústupu Sovětů nechal Afghánistán napospas jeho osudu), tak se velice mýlí.
В этот момент коалиция, накладывающая санкции, скорее всего, распадется на фоне еще большего снижения доверия к руководству США.
V tu chvíli se sankční koalice pravděpodobně rozdrolí vprostřed mnohem širší ztráty důvěry v americké vedení.
Ее коалиция разделилась из-за данного вопроса, и ее партия проиграла на выборах.
Její koalice byla v této otázce rozpolcená a její strana prohrála zemské volby.
На фоне разрухи в остальном (арабском) Ираке, встаёт вопрос: почему коалиция во главе с США не может провести референдум в Курдистане и спросить, какой они хотели бы видеть власть.
Tváří v tvář debaklu ve zbytku (arabského) Iráku je třeba se ptát, proč by koalice vedená USA neměla v kurdském regionu uskutečnit referendum a dotázat se tamního obyvatelstva, jak chce být spravováno.
В то же время, поскольку коалиция Монти все никак не может набрать обороты, что является следствием исторически ограниченной популярности в Италии классических буржуазных партий, многие наблюдатели гадают, какова же будет его роль в новом правительстве.
V situaci, kdy se Montiho koalice nedokáže pořádně rozjet, což odráží historicky omezenou přitažlivost klasických buržoazních stran v Itálii, si navíc mnozí pozorovatelé kladou otázku, jaká bude Montiho role v příští vládě.
Другой сценарий - почти настолько же вероятный, как и Лейбористская коалиция - это слабое и нестабильное правительство во главе с Консерваторами.
Dalším scénářem - téměř stejně pravděpodobným jako vláda vedená labouristy - je slabá a nestabilní konzervativní vláda.
В то время, как продвижению к этой цели препятствовала светская практичность восстановления правопорядка, в конечном счете, коалиция должна взяться за ее осуществление.
Ačkoliv naplňování tohoto cíle dosud mařila všední rutina obnovování právního stavu, bude na něj koalice muset nakonec navázat.
Но, пока на горизонте будущего года собираются тучи, политическая коалиция, приведшая Буша к власти, будет препятствовать распутыванию финансового узла.
Zatímco se však nad nadcházejícím rokem stahují bouřková mračna, politická koalice, která přivedla Bushe k moci, bude dusit pokrok při odklízení tohoto fiskálního nepořádku.
И хотя нынешняя правящая коалиция, состоящая из консерваторов и популистов, пока что имеет успех, истинное лицо правых сил в Венгрии, возможно, еще откроется в будущем.
I když dnesní vládnoucí koalice, sestávající z konzervativců a populistů, slaví úspěchy, na skutečné zúčtování maďarská pravice dosud čeká.
Эта коалиция должна разработать базовые принципы, которыми могут руководствоваться страны, и представить их на климатическом саммите ООН осенью 2014 года.
Tato koalice by měla koncipovat rámec, který budou moci jednotlivé země přijmout, a představit ho na klimatickém summitu Organizace spojených národů na podzim roku 2014.
Во Франции социалистическую партию по численности почти обогнали европейские экологи, зеленая коалиция, созданная харизматичным Даниэлем Кон-Бендитом.
Ve Francii pak Socialistickou stranu téměř předstihla Europe Ecologie, zelená koalice, kterou spojil charismatický Daniel Cohn-Bendit.
Поскольку это остается единственной стоящей и достижимой целью, единственным жизнеспособным решением для будущего Косова является коалиция умеренных албанских партий и организаций, представляющих национальные меньшинства Косова.
Vzhledem k tomu, že tento jediný významný a uskutečnitelný cíl stále platí, je pro budoucnost Kosova jediným schůdným řesením koalice umírněných Albánců a stran kosovských národnostních mensin.
Это оставляет две возможности: коалиция между ХДС, ее баварским филиалом партии, Христианским Социальным Союзом и либеральными Свободными Демократами или великую коалицию между СДПГ и ХДС.
Zbývají tedy dvě možnosti: buď kolice CDU, její bavorské sesterské strany Křesťanskosociální unie a liberálních Svobodných demokratů, nebo velká koalice SPD a CDU.
Последний из них, но тем не менее важный, заключался в том, что Шешель был заодно с Милошевичем, когда демократическая оппозиция Сербии, свободная коалиция из 18 партий, возглавляемая Коштуницей, хотя в ней доминировал Джиндич, победила Милошевича.
V neposlední řadě byl Sešelj v koalici s Miloševičem, když nepevná koalice osmnácti opozičních stran s názvem Demokratická opozice Srbska a v čele s Koštunicou, ovšem ve skutečnosti ovládaná Djindjičem, porazila Miloševiče.
Patnáct vět ruskyJazyky | ЯзыкиTo nejdůležitější, co v ruštině potřebujete k tomu, abyste si mohli popovídat o cizích jazycích.
Možná hledáte...
коалиционер |
коалиционно |
коалиционный |
коалиционность |
коалиха |
коалировать |
коалёнок |
коалгебра |
коала |
коалесценция |
коалесцентный |
коалесцировать