B1

количество ruština

množství, kvantita, počet

Význam количество význam

Co v ruštině znamená количество?

количество

свойство мерности, протяжённости, счётности степень выраженности качества у объектов, которую в математике отождествляют с величиной
Doporučujeme...Patnáct vět ruskyOdkud jste? | Откуда вы?Pár vět, které se vám budou hodit, až se budete s někým rusky bavit o tom, odkud pocházíte a kde bydlíte.Naučit se 15vet.cz »

Překlad количество překlad

Jak z ruštiny přeložit количество?

количество ruština » čeština

množství kvantita počet číslo číslice částka velikost suma rozsah obnos míra

Synonyma Ruská synonyma

Která slova mají v ruštině podobný význam jako количество?
Doporučujeme...Patnáct vět ruskyJazyky | ЯзыкиTo nejdůležitější, co v ruštině potřebujete k tomu, abyste si mohli popovídat o cizích jazycích.Naučit se 15vet.cz »

Příklady количество příklady

Jak se v ruštině používá количество?

Jednoduché věty

В этих двух бутылочках разное количество лекарства.
V těchto dvou lahvičkách jsou rozdílná množství léků.
Количество учеников в этом классе ограничено пятнадцатью.
Počet školáků v této třídě je omezen na patnáct.
В этой реке огромное количество рыбы.
V této řece je ohromné množství ryb.

Citáty z filmových titulků

Тебе нужно повысить количество потребляемого белка хотя бы немного, начать делать приседания.
Tak to budeš muset trochu zvýšit svůj přísun proteinu, možná začít dělat nějaké dřepy, něco jako..
Гибнет большое количество молодых людей.
Postihuje hlavně mladé lidi.
Рабочие требуют сократить количество рабочих часов.
Ministerstvo práce si přeje podat zprávu. že dělníci ve Freedonii si žádají kratší hodiny.
Послушай, всё, о чём я прошу - это нужное количество бензина, чтобы я добрался до Нью-Йорка.
Chci jen tolik benzínu, abych dojel do New Yorku.
За такое количество занятий, тебя должны были подготовить к Уилбендону.
Když si vezmu počet těch lekcí, měla bys být připravená na Wimbledon.
Немного соды. Примерно тоже количество яда, если бы хотел тебя отравить.
Asi tolik, kolik bych tam dal, kdybych chtěl použít jed.
Значит, надо считать количество ударов? -Верно.
Ano, Otče.
Я обнаружил черепах, что могло дать мне изобилие вкусного мяса и большое количество панцирей.
Objevil jsem želvy, které mě zásobovaly hojností lahodného masa. A veleužitečnými krunýři.
Строение человеческих лиц крайне разнообразно, и количество вариантов не возможно просчитать ни на одной машине.
Lidská anatomie je tak nekonečně proměnlivá, že překoná i nejdivočejší výpočty.
Небольшое количество волоса я всунул в соломенный тюфяк.
Zbytek slámy jsem strčil do slamníku.
Как, скажем, 10 самых высоких гор, население Португалии,...среднее годовое количество осадков в Новой Зеландии.
Je tam 10 nejvyšších hor a populace Portugalska průměrné roční srážky na Novém Zélandu.
Вы посчитали количество взятых в плен?
Máme spočítané vězně?
По-правде, мадам, в пределах этой суммы количество товара несколько ограничено.
Upřímně, madam, v takové cenové relaci, je množství zboží dost omezené.
А я знаю, как сложно собрать большое количество трудящихся. вне предприятия. места их работы.
A já vím, že není snadné, aby se tolik dělníků sešlo jinde, než na pracovišti.
Doporučujeme...Patnáct vět ruskyAutobusy, tramvaje a metro | Автобусы, трамваи и метроS těmito ruskými větami se neztratíte v hromadné dopravě kdekoliv, kde se mluví rusky.Naučit se 15vet.cz »

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Таким образом, неудивительно, что требуемое количество фермеров значительно уменьшилось.
Není tedy divu, že počet potřebných zemědělců výrazně klesl.
На выборах в этом году присутствовало самое большое в истории количество народных организаций на европейском уровне.
A letošní volby se oproti dřívějšku vyznačovaly důraznější účastí partajních organizací evropské úrovně.
КЕМБРИДЖ. Должно ли большее количество стран создать независимые консультационные советы по финансово-бюджетной политике для обеспечения объективности при обсуждении национальных бюджетов?
CAMBRIDGE - Mělo by víc zemí zřídit nezávislé fiskálně poradní orgány, aby do debat o národních rozpočtech vnesly větší objektivitu?
Это связано с тем, что финансово-бюджетная политика намного сложнее и охватывает гораздо большее количество аспектов.
Nadto je fiskální politika mnohem komplikovanější a má mnoho dimenzí.
Было проведено огромное количество исследований относительно того, как люди способствуют изменению климата и как мы можем это уменьшить.
Otázka, jakým způsobem lidé vyvolávají klimatické změny a jak je můžeme omezit, byla předmětem nesmírně rozsáhlého výzkumu.
Ни опыт Советского Союза в Афганистане в 80-ых годах ХХ века, ни сегодняшний опыт НАТО не доказывают, что количество солдат является самым значимым фактором на современном поле боя.
Ani sovětská zkušenost v Afghánistánu v 80. letech, ani dnešní zkušenost NATO neospravedlňují tvrzení, že počet vojáků je tím, na čem na moderním bojišti záleží nejvíce.
В отсутствие геостратегических военных границ, как в Косово, Афганистане и Ираке, количество войск больше не является синонимом победы.
Neexistují-li geostrategické vojenské frontové linie, jak tomu bylo v Kosovu, v Afghánistánu i v Iráku, pak se masa nerovná vítězství.
Но никакое количество воздушной силы само по себе не справится с такой задачей.
Žádná letecká síla však sama o sobě výsledek nezajistí.
РЕЙКЬЯВИК - Если африканским странам предстоит принять всего одну политику для повышения экономического роста и улучшения макроэкономической стабильности, они должны сократить количество валют в обращении по всему континенту как можно быстрее.
REYKJAVÍK - Kdyby měly africké země přijmout jednu jedinou politiku k povzbuzení hospodářského růstu a zlepšení makroekonomické stability, bylo by vhodné, aby co nejrychleji snížily počet měn, které jsou napříč kontinentem v oběhu.
Когда Западноафриканская Валютная Зона наконец будет создана, количество валют в Африке будет равняться приблизительно половине количества стран.
Až bude západoafrická měnová zóna konečně zřízena, počet měn v Africe bude zhruba poloviční oproti počtu tamních států.
А когда возродится Восточноафриканское Сообщество с его пятью членами (Бурунди, Кения, Руанда, Танзания и Уганда), как и намечалось, количество валют уменьшится еще на четыре.
A až se dle plánu znovu objeví Východoafrické společenství, tvořené pěti členy (Burundi, Keňa, Rwanda, Tanzanie a Uganda), sníží se počet měn o další čtyři.
Фактически, британская монархия, в частности, переделывает себя, принимая большое количество наиболее вульгарных черт современного шоу-бизнеса или спортивных знаменитостей.
Ve skutečnosti si zejména britská královská rodina hledá nový kabát tím, že přijímá řadu nejméně vkusných rysů moderního showbyznysu či slávy sportovních celebrit.
Аналогичным образом, несмотря на то что в Великобритании есть большое количество выдающихся музыкантов, придворным из числа знаменитостей выбран Элтон Джон.
Podobně platí, že ač má Británie řadu význačných hudebníků, favoritem královského dvora je Elton John.
В конце концов, в империях проживает большое количество народов.
Ostatně impéria zahrnovala řadu národů.

Možná hledáte...