C1
коллегия ruština
kolegium
Význam коллегия význam
Co v ruštině znamená коллегия?
коллегия
Patnáct vět ruskyOdkud jste? | Откуда вы?Pár vět, které se vám budou hodit, až se budete s někým rusky bavit o tom, odkud pocházíte a kde bydlíte.
Překlad коллегия překlad
Jak z ruštiny přeložit коллегия?
Synonyma Ruská synonyma
Která slova mají v ruštině podobný význam jako коллегия?
коллегия ruština » ruština
Коллегия ruština » ruština
Patnáct vět ruskyPráce a zaměstnání | Работа и профессияPatnáct nejdůležitějších vět, které v ruštině potřebujete, když chcete konverzovat o práci a zaměstnání.
Příklady коллегия příklady
Jak se v ruštině používá коллегия?
Citáty z filmových titulků
Коллегия признаёт обвиняемого виновным и определяет наказание в виде ограничения свободы на 30 дней с обязанностью выполнять бесплатные общественные работы.
Soud shledává obžalovaného vinným a ukládá mu trest ztráty svobody po dobu 30 dní s povinností,výkonu veřejně prospěšných prací.
В свете последих событий особенно важно, чтобы судебная коллегия как можно скорее определила ответственных а катастрофические разрушеия.
Vzhledem k incidentům Waco a Ruby Ridge musí generální prokuratura najít viníka katastrofální destrukce a ztrát na životech způsobených terorismem.
Действуя справедливо. и беспристрастно, коллегия присяжных находит ответчика. виновным в убийстве первой степени. с отягчающими обстоятельствами.
Spravedlivě a nestraně, tento soud shledal obžalovaného vinným z vraždy prvního stupně se zhoršenými okolnostmi.
Раньше каждая коллегия раздавала людям рыбу и хлеб.
Dříve všechna kolegia rozdávala lidem ryby a chléb.
Коллегия должна измениться - или эти люди умрут!
Kolegia se musí změnit. Jinak zemřou.
Приходит мир,меняется коллегия, должна измениться,раз ты сказал, и я снова окажусь на голой заднице.
V době míru se kolegia změní, jak jsi řekl.
Может какая-то коллегия пытается нам нагадить.
Někdo z jiný skupiny. Chce nám všechno pokazit.
Только белый дым означал бы, что коллегия кардиналов выбрала нового Папу Римского.
Teprve bílý kouř ohlásí, že konkláve vybralo nového Svatého Otce.
Меня призвала коллегия кардиналов.
Byl jsem pozván kolegiem kardinálů.
А теперь - наша судейская коллегия.
A nyní naše porota.
И он непоколебимо уверен что коллегия кардиналов поступит так же.
A má veškerou důvěru, že kolegium kardinálů zůstane taky.
И если спросят вашего мнения, вы будете утверждать - а я знаю, что будете, - что коллегия Кардиналов, выбравшая папу, которого сочли чудовищем, может сама сместить чудовищного папу.
A až se tě budou ptát na tvůj názor, uvedeš, a já vím, že uvedeš, že kolegium kardinálů, které zvolilo papeže domněle neřestného, může samo sesadit řečeného neřestného papeže.
Только Коллегия кардиналов. может низложить папу.
Pouze kolegium kardinálů může sesadit papeže.
И вам будет приятно узнать, Кардинал Делла Ровере, что коллегия кардиналов будет созвана.
A vás jistě potěší, kardinále Della Rovere, že bylo svoláno kolegium kardinálů.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
По запросу болгарского правительства Верховная коллегия суда согласилась пересмотреть решение до конца февраля.
Na žádost bulharské vlády velký senát Evropského soudu pro lidská práva svolil, že záležitost přezkoumá do konce února.
Patnáct vět ruskyDobrý den a na shledanou | Добрый день и здравствуйтеTyhle věty potřebujete v ruštině znát, když se chcete s někým pozdravit nebo rozloučit.