B2
компетентность ruština
způsobilost, schopnost, přiměřenost
Význam компетентность význam
Co v ruštině znamená компетентность?
компетентность
Patnáct vět ruskyDobrý den a na shledanou | Добрый день и здравствуйтеTyhle věty potřebujete v ruštině znát, když se chcete s někým pozdravit nebo rozloučit.
Překlad компетентность překlad
Jak z ruštiny přeložit компетентность?
компетентность ruština » čeština
Synonyma Ruská synonyma
Která slova mají v ruštině podobný význam jako компетентность?
компетентность ruština » ruština
Patnáct vět ruskyJazyky | ЯзыкиTo nejdůležitější, co v ruštině potřebujete k tomu, abyste si mohli popovídat o cizích jazycích.
Příklady компетентность příklady
Jak se v ruštině používá компетентность?
Citáty z filmových titulků
Я рада, что ее компетентность не ограничивается палочками джамджа.
Doufám, že nění odborníkem jenom na jumja lízátka.
Майор Козлова. доказала свою компетентность, насколько я могу судить.
Majorka Kozlovová. U ní končí veškerá debata o ženách v boji.
Чтобы удалить их, нам нужна ваша помощь, ваша. компетентность.
Potřebujeme vaši pomoc, abychom je odstranili vaše.znalosti.
Но сначала я должен проверить вашу компетентность, если не возражаете.
Ale nejdříve bych chtěl otestovat vaši kvalifikaci, jestli vám to nevadí.
Нам очень нужна компетентность.
Potřebujeme vás.
Нам больше не нужна твоя компетентность.
Už nepotřebuji vaši pomoc.
Ваш профессионализм и общая компетентность. резко выделяют вас из обычной муниципальной массы. состоящую из серости и равнодушия.
Vaše profesionální chování a celková způsobilost je v příkrém kontrastu s všeobecným postojem plným průměrnosti a nezájmu.
Попрошу своих людей проверить компетентность адвоката. хотя, почти уверен, она это сделала в ходе апелляции.
Budu mít nějaké lidi z Washingtonu a ti se podívají na pravomoci. ačkoliv jsem si skoro jistý, že už to zkoušela všemožnými odvoláními.
Я ставлю под вопрос вашу компетентность.
Já zpochybňuji Vaše schopnosti.
Я имею в виду, я взял тебя рассчитывая на твою компетентность а ты наехал на парня?
Hele, já tě tam vezmu kvůli expertýze, a ty toho chlapa úplně vytočíš?
Ваша компетентность. Ваша эрудиция.
Vaše odborné znalosti, vaše erudice.
Вам могут быть известны горы Афганистана или как разобрать пулемет.50 калибра, но такая компетентность достигается за счет пробелов в обычной для людей жизни.
Můžete dobře znát afghánské hory, nebo jak zneškodnit.50 kalibrový kulomet, ale takové znalosti vám jsou k ničemu při aktivitách, které ostatní berou za samozřejmost.
Зато компетентность имеет.
Ale vaše kompetence ano.
Энн Пёркинс, твоя компетентность поражает и, честно говоря, почти возбуждает, но закон есть закон.
Ann Perkins, tvá odbornost je strhující, a upřímě, skoro až vzrušující, ale zákon je zákon.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Проповедуя национализм, ее руководители будут верить в свою универсальную компетентность в противоположность профессионализму и корпоратизму в стиле КГБ.
Její nejvyšší činitelé budou kázat nacionalismus a věřit ve vlastní univerzální kompetentnost jakožto protiklad profesionalismu a korporativismu na způsob KGB.
Научный опыт, экономическая проницательность, политическая тонкость и юридическая и медицинская компетентность - все эти навыки должны присутствовать в наших отделах новостей, как нечто само собой разумеющееся.
Vědecká obeznámenost, ekonomická prozíravost, politický důvtip a odbornost v oblasti práva a medicíny - všechny tyto dovednosti by měly být ve zpravodajském sále samosebou přítomny.
Традиционно общество измеряло бизнес-компетентность интеллектуальной способностью человека широко и глубоко изучить возникающие проблемы.
Společnost tradičně posuzuje podnikatelskou kompetentnost podle intelektuální schopnosti daného člověka analyzovat problémy široce a zároveň hluboce.
После успешного прохождения практики, вдохновленные и полные идеями предприниматели, подтвердившие собственную компетентность, должны иметь возможность получить субсидии на создание собственного бизнеса.
Na konci úspěšného učebního poměru by aspirující učňovští podnikatelé s dobrými nápady a odzkoušeným potenciálem založit si vlastní firmu měli mít přístup ke startovací dotaci.
Они должны были бы тогда не только доказать свою компетентность, но также и смягчить свою позиция.
Museli by pak nejen prokázat své schopnosti, ale i zmírnit své postoje.
То, что переговоры между Грецией и ее кредиторами производят растущее недоверие в компетентность и намерения партии СИРИЗА также вряд ли помогло.
Nikterak nepomohlo, že vyjednávání mezi Řeckem a jeho věřiteli vyvolalo sílící nedůvěru ve schopnosti a záměry Syrizy.
Но одно только требование того, чтобы дети проводили больше времени в школе, не повысит их когнитивную производительность и социальную компетентность, если мы одновременно не сделаем так, чтобы дети больше времени проводили вне класса.
Požadavek, aby děti trávily ve škole více času, však nezvýší kognitivní výkon a sociální způsobilost, pokud zároveň neprodloužíme dobu, kterou děti tráví mimo učebnu.
И их президенты, несмотря на свою неоспоримую компетентность, наблюдают за падением собственных рейтингов.
A jejich prezidenti navzdory svým nepopiratelným schopnostem pouze sledují, jak se jejich obliba propadá.
Однако многие люди сделали неверный вывод из этого эпизода, который, по их мнению, подтвердил идею, что компетентность и опыт всегда должны обходить непродуманные идеи о позитивной дискриминации.
Mnozí si ale z této epizody vyvodili špatné ponaučení, neboť podle nich byla dokladem toho, že nad pomýlenými představami o pozitivní diskriminaci musí vždy zvítězit schopnost a zkušenost.
Это означает не только компетентность в установке процентных ставок, но и компетентность в регуляторной политике.
Z toho plyne požadavek na způsobilost nejen v oblasti stanovování úrokových sazeb, ale i regulatorní politiky.
Это означает не только компетентность в установке процентных ставок, но и компетентность в регуляторной политике.
Z toho plyne požadavek na způsobilost nejen v oblasti stanovování úrokových sazeb, ale i regulatorní politiky.
Перссон излучает компетентность и авторитет.
Z Perssona čiší schopnosti a autorita.
Геращенко не устраивала его компетентность, честность и стремление к реформам, и он его уволил.
Geraščenko jej ovšem vyhodil pro jeho nepatřičné schopnosti, čestnost a reformní uvažování.
Patnáct vět ruskyKočky a psi | Коты и собакиKdo si chce rusky promluvit o svých domácích mazlíčcích, ten potřebuje znát tyhle věty.