1. STUPEŇ
консервативный
2. STUPEŇ
консервативнее
3. STUPEŇ
консервативнейший
C1
консервативный ruština
konzervativní
Význam консервативный význam
Co v ruštině znamená консервативный?
консервативный
Patnáct vět ruskyAutobusy, tramvaje a metro | Автобусы, трамваи и метроS těmito ruskými větami se neztratíte v hromadné dopravě kdekoliv, kde se mluví rusky.
Překlad консервативный překlad
Jak z ruštiny přeložit консервативный?
консервативный ruština » čeština
Synonyma Ruská synonyma
Která slova mají v ruštině podobný význam jako консервативный?
консервативный ruština » ruština
Patnáct vět ruskyDobrý den a na shledanou | Добрый день и здравствуйтеTyhle věty potřebujete v ruštině znát, když se chcete s někým pozdravit nebo rozloučit.
Příklady консервативный příklady
Jak se v ruštině používá консервативный?
Citáty z filmových titulků
В теперешние времена, когда ни в чем нельзя быть уверенным, каждый консервативный человек должен держать существенную часть своего состояния. на расстоянии вытянутой руки.
V takových časech, když je všechno nejisté, každá konzervativní osoba by měla mít značnou část svého majetku. na dosah ruky.
Чуть более консервативный, вероятно.
Možná trochu konzervativnější.
Консервативный мир, основанный на древних римских ценностях.
Konzervativní, vycházející z doby slavné římské síly a cti.
Фермеры очень консервативный народ.
Tihle farmáři jsou velice konzervativní lidé.
Она убеждает консервативный штат госпиталя. позволить ей продолжить исследование новичка.
Přesvědčuje konzervativní nemocniční personál. aby jí povolilo provést studii na novém případu.
Папа, отец Барбары сенатор, консервативный сенатор.
Barbařin otec je senátor. Konzervativec.
Что за дерьмо - либеральный демократ, консервативный республиканец.
Je to hnusná banda - liberální Demokrat, konzervativní Republikán.
Но даже тогда я знал, что под всеми этими париками и сказочными нарядами томился консервативный республиканец, компьютерный аналитик, умирающий в мечте об освобождении.
Ale i tehdy jsem věděl, že pod tou parukou a těmi pohádkovými šaty, je konzervativní republikánský počítačový analytik, umírající touhou po svobodě.
Именно поэтому представительница калифорнийской богемы оказалась на пути в самый консервативный колледж страны.
Proto tato svobodomyslná dívka z Kalifornie zamířila na nejkonzervativnější univerzitu v zemi.
Он разрушал кладбища, и громко проповедовал против, почитания мертвых и культа мертвого мяса. Он высмеивал консервативный буржуазный брак, сожительствуя с монашками.
Znesvěcoval hřbitovy, tím,že urážel úctu před smrtí nazýval ji kultem mršin a taky zesměšňoval maloměšťácký život ve dvojici. takže žil zásedně jen se sestrama.
Консервативный загородный клуб, поле для гольфа, куча богатых наследников.
Tradiční venkovský klub, krásné golfové hřiště, staré peníze, velké peníze.
Мел, мы все знаем, какой консервативный этот новый судья.
Mel, všichni víme, jak je tenhle soudce konzervativní.
Порнография - это по сути глубоко консервативный жанр.
On. Letmo na mě pohlédl, když odcházel.
Дайна Лэнс - слово правосудия, консервативный ястреб СМИ. вечернее платье.
Dinah Lance - slovo spravedlnosti, pravé křídlo háku rozhlasové vlny. Jsi vymóděná.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Ибо главной аудиторией этой встречи мусульманского короля и понтифика Римской католической церкви были не их последователи, а еще один консервативный лидер - президент Джордж Буш.
Vždyť klíčovým publikem tohoto setkání mezi muslimským králem a hlavou římskokatolické církve nebyli jejich stoupenci, nýbrž další konzervativní vůdce, prezident George W. Bush.
Очень консервативный режим по своей природе имеет тенденцию оказывать предпочтение республиканскому кандидату над демократическим.
Silně konzervativní režim má přirozeně sklon dát přednost republikánskému kandidátovi spíš než demokratovi.
Его последними словами после того, как на его посту его сменил консервативный политик, было напоминание иорданским лидерам о том, что весна - это пора года, которая всегда возвращается.
Jeho posledním prohlášením poté, co ho nahradil zástupce konzervativců, byla připomínka jordánským politickým špičkám, že jaro je roční období, které se neustále vrací.
Стратегия Эрдогана заключалась в том, чтобы разжечь вокруг этих дел маниакальное безумие, сплотив, таким образом, свой традиционный религиозно-консервативный электорат, а также добиться поддержки отечественных либералов.
Erdoganova strategie spočívala v rozdmýchávání humbuku kolem těchto případů s cílem upevnit svou tradiční nábožensky-konzervativní základnu, ale také získat podporu domácích liberálů.
Новый консервативный цикл сопровождался инфляцией 1970-х годов, которая выглядела как результат кенсианской политики.
Nový konzervativní cyklus odstartovala inflace ze 70. let, která se zdála být produktem keynesiánské politiky.
Однако если мы посмотрим на историю развития, либеральный режим в 1950-х и 1960-х годах был более успешным, чем консервативный режим, который пришел ему на смену.
Podíváme-li se však na historickou bilanci, pak liberální režim 50. a 60. let byl úspěšnější než konzervativní režim, jenž následoval.
Вполне красноречивым является тот факт, что Рабочая группа по занятости и экономическому росту высокого уровня, которой было поручено определить политику и меры, определяющие переговоры, рекомендовала более консервативный подход.
Výmluvné je, že tzv. Pracovní skupina EU-USA na vysoké úrovni pro zaměstnanost a růst, jež dostala za úkol identifikovat politiku a opatření, která by měla určovat ráz jednání, doporučila konzervativnější přístup.
Между тем, Сенат, верхняя палата французского парламента, консервативный бастион в период между двумя мировыми войнами и до сегодняшних дней, в конце 2011 года впервые в истории качнулся к социалистическому большинству.
Senát, horní komora francouzského parlamentu a vytrvalá bašta konzervatismu od dob mezi dvěma světovými válkami, se přitom koncem roku 2011 poprvé v historii přechýlil k socialistické většině.
Действительно, существует консервативный аргумент в пользу социал-демократических принципов.
Pro sociálně-demokratické principy každopádně hovoří jeden konzervativní argument.
Вместо этого Кремль все больше привлекает в качестве опоры своей власти консервативный, советского типа электорат, в то же время вызывая отчуждение развитых, предприимчивых и наиболее образованных слоев населения.
Kreml se místo toho čím dál větší měrou opírá o konzervativní, sovětsky vyhraněný elektorát jako o svou mocenskou základnu, zatímco vyspělé, podnikavé a nejlépe vzdělané si znepřáteluje.
Ширак не собирается представлять себя в качестве кандидата на то, чтобы разделить консервативный лагерь, и новая снисходительность по отношению к его профессиональной биографии может теперь принести пользу Саркози, его нетерпеливому и мятежному преемнику.
Chirac se nechystá stavět do role kandidáta, který by rozděloval konzervativní tábor, a Sarkozy jakožto jeho netrpělivý a bouřlivácký dědic může mít z této čerstvé shovívavosti k Chirakově bilanci prospěch.
И лишь в 1940-х годах, после того, как Карденас ушел из власти, Мексика ступила на более консервативный политический путь.
Teprve ve čtyřicátých letech, kdy již Cárdenas nebyl u moci, se Mexiko vrátilo na konzervativnější politickou dráhu.
Patnáct vět ruskyKočky a psi | Коты и собакиKdo si chce rusky promluvit o svých domácích mazlíčcích, ten potřebuje znát tyhle věty.