конституционный ruština

konstituční, ústavní

Význam конституционный význam

Co v ruštině znamená конституционный?

конституционный прил

— связанный, соотносящийся по значению с существительным конституция; основанный на конституции, соответствующий ей ❬…❭ Французский король обещал своё содействие английскому в великом деле утверждения самодержавия и уничтожения неприкосновенной святыни народной: палладиума его могущества — конституционной хартии. ❬…❭

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyKočky a psi | Коты и собакиKdo si chce rusky promluvit o svých domácích mazlíčcích, ten potřebuje znát tyhle věty.Naučit se 15vet.cz »

Překlad конституционный překlad

Jak z ruštiny přeložit конституционный?

конституционный ruština » čeština

konstituční ústavní

Synonyma Ruská synonyma

Která slova mají v ruštině podobný význam jako конституционный?

конституционный ruština » ruština

основной органический

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyJazyky | ЯзыкиTo nejdůležitější, co v ruštině potřebujete k tomu, abyste si mohli popovídat o cizích jazycích.Naučit se 15vet.cz »

Příklady конституционный příklady

Jak se v ruštině používá конституционный?

Citáty z filmových titulků

Конституционный кризис!

Ústavní krize!

Я конституционный фундаменталист, и я верю, что наши отцы-основатели все сделали верно.

Jsem zastáncem původní ústavy a věřím, že naši otcové zakladatelé šli tou správnou cestou.

Это конституционный вопрос.

Je to ústavní problém.

И где тут конституционный вопрос?

A ten ústavní problém?

Это не конституционный вопрос.

Tady nejde o ústavní otázku.

Ваш брат теперь конституционный советник?

Váš bratr je nyní ústavním poradcem?

Чтобы мы созвали конституционный референдум и отменили экстрадицию.

Abychom vyhlásili referendum na zrušení vydávání.

Для тех, кто говорит, что нас ожидает конституционный кризис, я скажу это. Мы не приближаемся к конституционному кризису.

Těm, kteří říkají, že míříme ke konstituční krizi, říkám, že k ní nemíříme.

Конституционный иск по нарушению четвертой поправки.

Žaloba pro porušení 4. dodatku Ústavy.

Конституционный съезд для переписывания основного закона.

Je třeba vyčistit zkorumpované vedení státu, Cecilie.

Конституционный съезд для переписывания основного закона и смены лица страны.

Víte, co je třeba udělat. A vám se možná taky ozvu, mladá dámo. Já zůstanu u své práce.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Действительно, в однопартийной системе под руководством ЛДП этот экстра-конституционный механизм стал неотъемлемой частью государственной формы правления Японии.

Za systému dominance jedné strany pod vedením LDS se tento mimoústavní mechanismus stal nedílnou součástí japonského vládního zřízení.

Некоторые страны даже наложили конституционный мандат равенства образовательных возможностей.

Některé země dokonce zavádějí ústavou nařízenou rovnost vzdělávacích příležitostí.

Но не будет никаких новых инициатив по интеграции до тех пор, пока руководители стран, отклонившие Конституционный Договор, не будут готовы предпринять новую попытку.

Žádné nové iniciativy ohledně integrace se ovšem neobjeví, dokud nebudou na nový pokus připraveni lídři zemí, jež omítly Ústavní smlouvu.

Но Германия и ее конституционный суд, частично следуя мнению народа, отказались дать Греции помощь, которая ей нужна.

Jenže Německo (a jeho Ústavní soud) se postavilo proti tomu, aby se Řecku potřebná pomoc poskytla, zčásti ze vstřícnosti k veřejnému mínění.

Но мнение о том, что конституционный кризис тормозит всё остальное, ошибочно.

Představa, že ústavní krize drží vše na bodu mrazu, je ovšem mylná.

Тем не менее, вооруженные силы требуют конституционный мандат на защиту вековых традиций Республики.

Ozbrojené síly si ovšem nárokují ústavní pravomoc chránit sekulární tradice republiky.

В Германии Федеральный конституционный суд приказал парламентариям обнародовать все свои доходы - часто от лоббистской деятельности от лица большого бизнеса - в Интернете.

V Německu Federální ústavní soud nařídil poslancům parlamentu, aby na internetu zveřejnili své další příjmy - které často plynou z lobbingu ve prospěch velkých firem.

Не имея ничего определенного, конституционный процесс в Европе продолжает основываться не на каком-то выдающемся документе, а на балансировании политических отношений и вычислений так, чтобы весь процесс не развалился.

Jelikož není nic pevně zakotveno, budou se evropské ústavní procesy i nadále spoléhat nikoliv na nějaký dokument s přesahem, nýbrž na vyvažování politických vztahů a kalkulací tak, aby se celá stavba nerozpadla.

Конституционный Договор содержит гарантии строгого соблюдения этого принципа со стороны ЕС.

Ústavní smlouva obsahuje záruky, jež zajistí, aby se EU této zásady striktně držela.

Кроме того, Конституционный Договор даёт гражданам право просить Европейскую комиссию о принятии мер по какому-либо конкретному вопросу.

Dále Ústavní smlouva dává občanům právo požádat Evropskou komisi, aby se v určité věci angažovala.

Конституционный Договор является отражением нашего желания продолжать в том же духе, продолжать работать вместе.

Ústavní smlouva je odrazem našeho přání pokračovat ve stejném duchu a nadále pracovat společnými silami.

Конституционный Договор обеспечивает надежную основу для нашего общего будущего.

Ústavní smlouva představuje pevné základy pro naši společnou budoucnost.

С тех пор как Франция и Нидерланды отклонили предлагаемый Европейским Союзом Конституционный договор, лидеры ЕС занимаются тем, что сваливают вину друг на друга или обвиняют французских и голландских граждан в непонимании того, о чём их спрашивали.

Od chvíle, kdy Francie a Nizozemsko odmítly navrhovanou Ústavní smlouvu Evropské unie, zaměstnává lídry EU to, že ukazují prstem jeden na druhého nebo obviňují francouzské a nizozemské voliče z nepochopení otázky, jež jim byla položena.

В конце октября будет подписан конституционный договор ЕС.

Koncem října bude podepsána ústavní smlouva EU.

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyOdkud jste? | Откуда вы?Pár vět, které se vám budou hodit, až se budete s někým rusky bavit o tom, odkud pocházíte a kde bydlíte.Naučit se 15vet.cz »

Možná hledáte...