контроль ruština

kontrola, dozor

Význam контроль význam

Co v ruštině znamená контроль?

контроль сущ

— наблюдение с целью проверки или надзора — выявление отклонений фактических параметров деятельности объекта от нормативных как одна из ведущих функций управления — учреждение, организация, осуществляющие такую функцию управления — обладание властью над ситуацией или влиянием на ситуацию — место при входе в театре, кинотеатре {{итп}}, где контролёры проверяют билеты, пропуска

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyAutobusy, tramvaje a metro | Автобусы, трамваи и метроS těmito ruskými větami se neztratíte v hromadné dopravě kdekoliv, kde se mluví rusky.Naučit se 15vet.cz »

Překlad контроль překlad

Jak z ruštiny přeložit контроль?

контроль ruština » čeština

kontrola dozor dohled vyšetření prohlídka řízení zkouška zkoumání vedení sledování překontrolování prohlédnutí monitorování kontrolní úřad kontrolní oddělení inspekce

Synonyma Ruská synonyma

Která slova mají v ruštině podobný význam jako контроль?

контроль ruština » ruština

проверка надзор наблюдение управление инспекция ревизия присмотр власть мониторинг поверка осмотр ограничение обследование инспектирование заведование господство руководство контролирование испытание досмотр большинство смотр сличение регулировка регулирование регистрация преимущество контролировать владение экспертиза учёт учет тюремное заключение тест стандарт слежение сдерживание сверка регулятор регулировать радиоперехват просмотр проверка-инспекция проба правление подтверждение подслушивание охрана отслеживание освидетельствование

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyKočky a psi | Коты и собакиKdo si chce rusky promluvit o svých domácích mazlíčcích, ten potřebuje znát tyhle věty.Naučit se 15vet.cz »

Příklady контроль příklady

Jak se v ruštině používá контроль?

Citáty z filmových titulků

Вы можете чувствовать себя подавленно. Может казаться, что вы теряете над собой контроль, но помните, мы сильнее своей боли.

Budete mít pocit, že to nemáte pod kontrolou, ale pamatujte že jsme silnější než naše narušení.

У нас есть контроль над армией?

Máme kontrolu nad vojskem?

Его функция - контроль подачи количества топлива в тот момент, когда вы нажимаете педаль газа.

Jejím úkolem je kontrolovat množství benzínu uvolněného, když sešlápnete akcelerátor.

После оправдания, Дайана Треймэн взяла полный контроль над состоянием Треймэнов.

Pozproštěníviny má Diane plnou kontrolu nad panstvím paní Tremayneové.

Правда ли, что Френдли в открытую утверждал: Ему необходимо убрать Дойла, чтобы сохранить контроль. над профсоюзами? Так?

Řekl byste, že se pan Friendly vyjádřil jasně, že bylo naprosto nezbytné Joeyho Doyla odstranit, aby si udržel svoji pozici v přístavních odborech?

Он поехал кататься с этой Снукки Магуайр. она заставила его потерять контроль и захомутала.

Byl se projet se Snookie Maguireovou. ona ho rozpálila, a teď ho drží pěkně v hrsti.

И они начали брать все под свой контроль.

Začínali mít vše pod kontrolou.

Экспериментаторы ужесточают контроль.

Čas se znovu protáčí zpět, okamžik se vrací.

Если он получит контроль над кланом.

Až získá nad knížectvím kontrolu.

Пытаться перехватить контроль над этим кораблём - самоубийство..!

Snaha ovládat tuto loď je sebevražda!

Вы знаете, я думаю, эти сенсориты нашли способ взять под контроль ваши умы.

Myslím, že se Senzoritům nějak podařilo najít způsob, jak ovládnout vaši mysl.

Успех будет означать, что я хочу взять под свой контроль руководящий комитет.

Úspěch by mohl znamenat, že převezmu vládu nad výborem.

Я возьму это под личный контроль.

Vypnu odposlech.

Контроль проживающих, как они?

Ovládá je. Jak k tomu došlo?

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Совету безопасности пора попытаться поставить самые опасные этапы цикла ядерного горючего под международный контроль.

Je načase, aby se Rada bezpečnosti pokusila internacionalizovat nejnebezpečnější fáze jaderného palivového cyklu. Stále není pozdě poučit se z nešťastné epizody A.

Цель Путина заключалась в том, чтобы отдать всю власть под контроль российских сил безопасности.

Putinovým cílem bylo podřídit veškerou moc kontrole ruských bezpečnostních sil.

Концентрация средств массовой информации в одном владении и контроль еще сильнее подогревают недоверие населения, заводя гражданское расследование в тупик.

Koncentrace vlastnictví médií a kontroly nad nimi dále rozdmýchává všeobecnou nedůvěru, což připravuje půdu pro to, aby vakuum vyplnilo investigativní úsilí občanů.

Увязывая список взаимосвязанных вопросов, мы с Рейганом достигли доверия и необходимого понимания, чтобы усмирить гонку ядерных вооружений, над которой мы потеряли контроль.

Tím, že jsme s Reaganem propojili několik vzájemně souvisejících záležitostí, vybudovali jsme důvěru a porozumění potřebné ke zmírnění závodů v jaderném zbrojení, nad nimiž jsme ztratili kontrolu.

Для них, принимая во внимание уязвимую географию Израиля и неутихающую враждебность со стороны арабского мира, контроль над Западным берегом и Газой является не идеологическим императивом, а исходит из соображений безопасности.

Podle nich je vzhledem k úzké a zranitelné geografické podobě Izraele a přetrvávajícímu arabskému nepřátelství kontrola nad Západním břehem a Gazou nejen ideologickým imperativem, ale také bezpečnostní nutností.

В то же время он ввел более строгий централизованный контроль над своей этнически и лингвистически разнообразной страной.

Současně ve své etnicky a jazykově rozmanité zemi zaváděl stále tužší centrální kontrolu.

Таким образом, область влияние Генерального секретаря не может превышать сферу его контроля, а его контроль не распространяется на страны-члены или их кошельки.

Záběr generálního tajemníka tedy nemůže přesáhnout jeho vlastní dosah a jeho dosah zase nedokáže překonat hranice členských států - či jejich finančních možností.

Уйдя из власти, она потеряет свой контроль над перераспределением правительственных средств.

Po ztrátě moci přijde o kontrolu nad přerozdělováním vládních financí.

Раньше контроль безопасности лекарственных препаратов основывался на отдельных отчетах со стороны медицинских работников о побочных явлениях и неблагоприятной реакции пациентов на препарат.

Dříve sledování bezpečnosti léčiv spoléhalo na občasné negativní zprávy zdravotníků o reakcích pacientů na léky.

Под давлением соседей по региону и мирового сообщества правящая в Саудовской Аравии династия соорудила потемкинскую деревню реформ, сохраняя при этом за собой контроль над всеми политическими изменениями.

V reakci na regionální a mezinárodní tlak vybudoval vládnoucí rod Saúdů Potěmkinovu vesnici reforem, přičemž si však ponechal absolutní kontrolu nad veškerým politickým vývojem.

Эта мера не сможет полностью устранить угрозу со стороны Ирака, но она позволит взять ее под контроль.

Irácká hrozba tím sice nezmizí, ale bude alespoň zvládnutelná.

Третьи полагают, что гегемония означает контроль над большей частью силовых ресурсов.

Další pozorovatelé pokládají hegemonii za synonymum schopnosti kontrolovat většinu mocenských zdrojů.

Ричард Никсон ввел контроль над ценами на медицинские услуги, чтобы придержать растущую стоимость медицинского обслуживания, но как только контроль был отменен, цены подскочили вверх.

Richard Nixon zavedl cenovou regulaci, aby omezil nárůst nákladů na lékařskou péči, ale ceny vylétly poté, co byla regulace odvolána.

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyDobrý den a na shledanou | Добрый день и здравствуйтеTyhle věty potřebujete v ruštině znát, když se chcete s někým pozdravit nebo rozloučit.Naučit se 15vet.cz »

Možná hledáte...