B2

концентрация ruština

koncentrace

Význam концентрация význam

Co v ruštině znamená концентрация?

концентрация

действие по значению гл. концентрировать; увеличение плотности, количества чего-либо в определённой области пространства В целях дезинформации противника на значительном расстоянии (более чем в ста километрах от истинного операционного направления) в армейском тылу имитируется концентрация восьми-девяти стрелковых дивизий, большого количества танков и артиллерии. характеристика плотности, количество чего-либо в определённом объёме, в определённой области пространства, как правило, по отношению к иным веществам, предметам, объектам Есть водные организмы, в которых концентрация того или иного элемента в тысячу раз больше, чем концентрация этого же элемента в окружающей воде. состояние рассудка, характеризующееся собранностью, размышлениями о чём-то одном сосредоточенность
Doporučujeme...Patnáct vět ruskyDobrý den a na shledanou | Добрый день и здравствуйтеTyhle věty potřebujete v ruštině znát, když se chcete s někým pozdravit nebo rozloučit.Naučit se 15vet.cz »

Překlad концентрация překlad

Jak z ruštiny přeložit концентрация?

концентрация ruština » čeština

koncentrace hustota soustředění obohacování nasycení nasycenost kompaktnost denzita

Synonyma Ruská synonyma

Která slova mají v ruštině podobný význam jako концентрация?
Doporučujeme...Patnáct vět ruskyJazyky | ЯзыкиTo nejdůležitější, co v ruštině potřebujete k tomu, abyste si mohli popovídat o cizích jazycích.Naučit se 15vet.cz »

Příklady концентрация příklady

Jak se v ruštině používá концентрация?

Citáty z filmových titulků

Сильная концентрация частиц.
Silná koncentrace částic.
Концентрация отрицательных ионов 1.64 на десять в девятой степени на метр.
Záporné iontové zhušťování 1,64krát 10 na devátou metrů.
Конечно, нужна молниеносная реакция и не дюжая змееглазая концентрация.
Chce to ovšem bleskové reflexy a značnou dávku soustředěného hadího pohledu.
Моя концентрация может рассеяться в любой момент.
Moje soustředění se může co chvíli rozplynout.
Чем глубже мы спускаемся, тем больше концентрация золота.
Čím víc jsme dole, tím víc se zvyšuje koncentrace zlata.
Концентрация ПСМ падает быстрее, чем я ожидал, уже опустившись на 10 отметок.
PCM se vyčisťuje ze vzduchu, rychleji než jsem čekal už teď to kleslo o 10 bodů.
Инертный азот высокая концентрация кристалов диоксида-карбона, метан.
Inertní dusík. Vysoká koncentrace krystalů kysličníku uhličitého. Metan.
Локализованная концентрация металлических артефактов говорит о высоких технологиях.
Lokalizoval jsem kovové zbytky naznačující značně vyspělou technologii.
Концентрация углекислого газа не изменилась на верхних высотах.
Koncentrace CO2 v horních vrstvách beze změn.
Концентрация электронов - 7.95.
Koncentrace elektronů 7.95.
Главное - концентрация и быстрота.
Je to soustředění. Všichni máte chi, vnitřního ducha.
Какая концентрация.
Jaká koncentrace.
Мне кажется, что в этом захоронении концентрация следов максимальна.
Myslím, že vychází přesně z tohoto hrobu.
Концентрация кислорода - 7 процентов.
Obsah kyslíku je sedum procent.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Концентрация средств массовой информации в одном владении и контроль еще сильнее подогревают недоверие населения, заводя гражданское расследование в тупик.
Koncentrace vlastnictví médií a kontroly nad nimi dále rozdmýchává všeobecnou nedůvěru, což připravuje půdu pro to, aby vakuum vyplnilo investigativní úsilí občanů.
Растущая концентрация богатства - и значительное снижение налогов на него - означало меньше денег, чтобы тратить на инвестиции для общественного блага, таких как образование и защита детей.
Kvůli rostoucí koncentraci bohatství - a podstatnému snížení jeho zdanění - zbývá méně peněz na investice do veřejných statků, jako jsou školství a ochrana dětí.
Структурная концентрация доходов верхних уровней сочетается с получением легких денег и гонкой за прибылью, что тянет курсы акций вверх.
Strukturální koncentraci příjmů na vrcholu doplňují laciné peníze a hon za výnosy, což tlačí nahoru ceny akcií.
В этом процессе концентрация прямых иностранных инвестиций в районах, расположенных вдоль побережья, еще больше усилит неравенство между регионами.
Nerovnost mezi regiony bude navíc i nadále zhorsovat koncentrace přímých zahraničních investic podél čínského pobřeží.
В то время как в нашем рационе антиоксиданты обычно содержатся в безопасных количествах, высокая их концентрация может быть опасна.
Naše strava obvykle obsahuje bezpečnou hladinu, kdežto vysoce koncentrované antioxidační doplňky mohou být nebezpečné.
Это концентрация внимания на качестве продукции объясняет, почему немецкий экспорт быстро восстановился после кризиса 2009 года, несмотря на повышение номинальной заработной платы.
Tento důraz na kvalitu by mohl vysvětlovat, jak se Německu povedlo rychle vzpamatovat po roce 2009, navzdory růstu nominální mzdy.
Такая концентрация является достаточно рациональной, но, в то же время, она способствует возникновению большего системного риска, т.к. в случае краха ведущих центров может произойти крах всей системы.
Taková koncentrace je velmi efektivní, ale také přispívá k větším systémovým rizikům, protože pokud se zhroutí vůdčí centra, může zkolabovat celý systém.
В результате этих тенденций наблюдается высокая концентрация кредитов в руках нескольких крупных заемщиков.
V důsledku obou tendencí existuje vysoká koncentrace úvěrů ve prospěch několika velkých dlužníků.
Некоторые газы, включая углекислый газ, метан и закись азота, нагревают планету по мере того, как их концентрация в атмосфере возрастает.
Několik plynů, mimo jiné oxid uhličitý, metan a oxid dusný, ohřívá planetu, jak se jejich koncentrace v atmosféře zvyšuje.
Сторонники сокращения эмиссии углерода утверждают, что концентрация усилий исключительно на изменении климата принесет огромную пользу.
Aktivisté zasazující se o snižování uhlíkových emisí tvrdí, že zaměření se výhradně na změnu klimatu bude mít mnoho přínosů.
Таким образом, концентрация на душе ведет к моральной заботе и может расширить моральный круг.
Zaměření na duši poté vede k mravnímu zájmu a může rozšířit morální okruh.
Концентрация на чётко очерченных рынках вкладов и ссудного капитала связана с конкурентным давлением.
Koncentrace na dobře definovaných vkladových a úvěrových trzích se váže ke konkurenčnímu tlaku.
Так что там, где господствуют глобализация и полная коммерциализация, существует несомненная концентрация качества и успеха.
Všude tam, kde jsou globalizace a úplná komercializace svrchovanými pány, se tedy neomylně koncentruje kvalita a úspěch.
Если бы врачи, специалисты по компьютерам или инженеры (не говоря уже о всем известных польских сантехниках!) могли свободно перемещаться из одной страны в другую, концентрация таланта в богатых странах скорее всего возросла бы.
Kdyby se lékaři, počítačoví specialisté nebo projektanti (natožpak oni přísloveční polští instalatéři) mohli volně pohybovat, s největší pravděpodobností by to mělo za následek zvýšení koncentrace talentu v nejbohatších zemích.
Doporučujeme...Patnáct vět ruskyPráce a zaměstnání | Работа и профессияPatnáct nejdůležitějších vět, které v ruštině potřebujete, když chcete konverzovat o práci a zaměstnání.Naučit se 15vet.cz »

Možná hledáte...